Un testament peut-il être caviardé pour protéger la vie privée des bénéficiaires?
Mon mari est décédé. Nous avions des testaments identiques, avec les mêmes bénéficiaires : ses enfants d’un mariage précédent et mes enfants d’un mariage précédent. Mon mari n’avait qu’un seul actif : notre maison, dont nous étions copropriétaires. Par conséquent, l’homologation n’était pas requise. Ses enfants menacent de contester le testament et exigent d’en voir une copie. Puis-je caviarder les noms de mes enfants dans une copie du testament de mon mari, afin de protéger leur vie privée?
Huyen
Squamish, C.-B.
Si l’homologation n’est pas requise, vous n’avez alors aucune obligation de divulguer le testament du défunt.
Veuillez noter qu’il est possible que les enfants du défunt entament une procédure en vertu des Supreme Court Civil Rules (Règles de la Cour suprême en matière civile) de la C.-B. pour tenter de vous contraindre à faire homologuer le testament et, dans le cadre de cette procédure, à leur divulguer le testament complet. Par conséquent, votre avocat pourrait vous suggérer qu’il est plus pratique de leur envoyer une version caviardée du testament du défunt afin d’essayer d’éviter cette procédure.
Nicco Bautista
Lumina Law