Pour planifier le moment où je ne pourrai pas prendre de décisions moi-même, ai-je besoin d’une procuration et d’une entente de représentation?

Une procuration donne à une personne en qui vous avez confiance le pouvoir de s’occuper de vos affaires financières et juridiques. Une entente de représentation élargie donne à une personne en qui vous avez confiance le pouvoir de s’occuper de vos soins de santé et de vos soins personnels. Donc, oui, ces deux documents servent à des choses très différentes. Vous auriez besoin des deux pour couvrir tous ces types de décisions.

Il existe aussi des ententes de représentation standard, qui s’appliquent aux décisions financières et aux décisions concernant les soins de santé, mais elles sont plus limitées quant aux types de décisions qu’elles couvrent. Par exemple (sur le plan financier), elles ne peuvent pas autoriser un représentant à acheter ou à vendre votre maison, ni à contracter un prêt en votre nom. Et (sur le plan de la santé), elles ne peuvent pas autoriser un représentant à prendre des décisions sur des choses comme des traitements qui sauvent la vie ou la contention physique.

Si vous vivez une crise, les ententes de représentation standard sont conçues pour aider immédiatement, même si vous êtes déjà inapte d’une certaine façon. 

Mais si vous planifiez pour l’avenir, une combinaison d’une procuration et d’une entente de représentation élargie vous donnera l’assurance quant à la façon dont les affaires financières et les questions de santé (petites et grandes) seront prises en charge. Consultez plus de détails sur la façon de préparer une procuration qui s'applique même après que la personne devient inapte et une entente de représentation élargie.