“我母亲刚刚被诊断出患有阿尔茨海默病。她指定我为她的代理人。她一直非常独立。她希望在未来一段时间里,在我按需提供支持的情况下,仍能自己作决定。我们知道,总有一天她会需要我替她作决定。我们谈过她的信念和价值观。必要时,我可以根据她当时会希望如何决定来作决定。”
– Khoa,Abbotsford,卑诗省

能力有限或正在减退的人在作出决定时可能需要支持。通过准备一份标准代理协议,他们可以选择一位信任的人担任自己的代表。此人可以在财务、法律、医疗护理和个人护理事务方面为他们提供帮助。了解标准代理协议为何会有帮助的主要原因。
为什么要准备标准代理协议
“Chella 无法用语言交流,但她能告诉我她想要什么。很多时候,我会通过角色扮演不同的情景来向她解释有哪些选择。我会问她‘是’或‘否’的问题。她能通过做出特定的手势和发出声音来表达自己的意愿。”
– Zadie,温哥华,卑诗省

通过标准代表协议,当事人可以指定一名代表,协助自己作出某些决定。该协议可以涵盖财务、法律、医疗护理和个人护理事务。通常由目前需要他人协助作出决定,并且未来也可能需要这种协助的人订立。
这类协议有时称为第 7 条代表协议,其名称源自这项相关法律。这项法律承认,每个人都有权切实参与影响自己的决定。这正是支持决策发挥作用的地方。它并不是代替他人作决定,替他人作决定,而是帮助他们找到自己的解决办法。
支持决策可能有助于:
有智力障碍、且身边有积极投入并坚定支持他们的支持圈的成年人
正处于认知能力下降早期阶段的老年人
所在文化中与家人共同作决定属于常态的成年人
进一步了解法律的要求
法律规定,在帮助成年人作出决定时,代表人必须就其意愿与其协商,并在合理可行的情况下遵从其意愿。
规范代表协议的法律规定了订立标准代理协议的一个主要原因——避免法院介入。
任何人都不会自动拥有权力,为无法自行作出决定的人作出法律、财务,甚至个人护理决定。作为最后手段,家人或朋友可能需要向法院申请授权,成为该个人的财产管理人。如果法院批准,他们可以就该人的事务作出决定。
诉诸法院很少是理想的首选方案。它既费钱又耗时,还可能给受影响的人、其家人以及与其关系密切的其他人带来不必要的压力。法院审理申请可能需要数月甚至数年。这可能会延误获得该人护理所需资金的时间,并降低其生活质量。
在指定财产管理人之前,法院必须宣告受该命令影响的人无行为能力。这项宣告会剥夺其就自身身体和财产作出决定的权利。另一方面,订立代表协议则强调个人的自我决定权。
准备一份标准代理协议可以避免一种常见情况。如果需要医疗治疗但未事先进行规划,法律会决定医疗服务提供者将向谁征求同意,以接受该治疗。
具体方式如下。如果需要作出决定,而受影响的人无法自行作出决定,医疗服务提供者必须遵循一套授权层级。该层级的最底层是临时代决定人。此人将被临时指定,为该人士作出一项具体的医疗护理决定。只有在没有其他授权安排(例如代表协议)能够处理该项具体医疗护理需求时,才会指定此人。
临时代决定人并非由受影响的人自行选择。此人可能是受影响的人绝不会希望其代为作出健康决定的人。请参阅我们关于临时代决定人的内容,了解可能会选择谁,以及他们需要做什么。
对于现在就需要帮助的成年人来说,准备一份标准代理协议有两个目的:
他们可以为未来做好规划。当目前的照护者不在身边时,他们希望由谁来照顾自己?
他们可以正式确定照护关系,并获得当下需要的帮助。
代表协议可以使照护关系正式化
在实践中,照护者常常在没有法律授权的情况下,替残障成年人作出决定。这些安排可能会受到法律质疑。标准代理协议可以将现有的照护关系正式化。
帮助您的家人或朋友进行规划,是对他们未来的投资,也是对他们当下生活的投资。提前 一起 思考,是一种让人感到被认可的体验。这会让他们觉得自己的心声被倾听和理解。当个人的偏好和价值观受到尊重时所带来的安心感,也是过上美好生活的一部分。
标准代表协议可以根据成年人的意愿和具体情况进行调整。例如,他可以选择:
由不同的人作出不同类型的决定。Sam 可以为 Ron 作出日常财务决定和法律决定。Jo 可以为 Ron 作出医疗护理决定和个人护理决定。
由两人或更多人作出同一种决定。Sam 和 Jo 可以共同为 Ron 作出医疗护理决定。在这种情况下,除非协议允许他们以其他方式行事,否则他们必须一致同意。
并非每个人都能成为代表
护理机构的员工及其他受薪工作人员不能担任代表。这一角色应由家庭成员和朋友担任。
“我们的儿子 Phil 在一次滑雪事故中受了伤。他的头重重地撞在了一块石头上。自那以后,我们一直照顾他,但我们知道自己不可能永远活着。Phil 选择了他的弟弟 Marvin 作为他的候补代理人。Marvin 了解 Phil 如何沟通,知道他的喜好,也知道怎样逗他笑!在我们离开后,Phil 仍能继续获得他所需要的支持。”
– Etta,卑诗省本拿比

订立标准代理协议的人可以指定一名 候补代理人——如果第一位代理人不再愿意或无法提供帮助,此人可以接替。
如果您目前正在照顾一名成年人:您可能无法始终照顾依赖您的人。标准代理协议可以确保其需求会继续得到满足。
与成年人一起为其照护进行规划,并让该成年人参与其中,可以加强家庭成员、照护者以及与其关系密切的人之间的联系。
以下只是规划的一些好处:
当每个人都了解自己在照护网络中的角色时,发生冲突的可能性就会降低。
家庭成员之间因“谁该支付哪些费用”等问题产生争议的可能性也会减少。
代表人(包括候补代表人)可以花时间了解什么方式最适合该成年人,什么方式不适合。
成人本人及其代表可以一起了解他们有哪些可选方案。代表可以帮助成人进一步了解:
他们的健康问题,以及未来可能有哪些医疗需求
可能的居住安排、他们可以参加的项目和活动
他们可能有资格获得的政府福利
就业机会
广泛收集信息能帮助成人做出知情决定。能够提前仔细考虑各种情况,会让人感到安心。没有为未来的护理做好规划,可能会带来多种后果,包括:
成人未能充分参与有关自己未来的决定
不合适的护理安排和机构安置
法律和财务保障不足
家庭成员之间以及与护理服务提供者之间产生分歧
让成人感到更加困惑
