从这里开始规划

当我们谈到为您的未来做规划时，我们是希望您考虑为发生事故、健康危机、慢性疾病或精神上无行为能力的可能性做好准备，同时也考虑您对临终护理的意愿。这些都是难以面对的话题。

冷酷的事实是：您最终可能需要他人帮助，才能顺利度过一天。我今天该穿什么？ 或者需要他人帮助管理您的财务。我需要卖掉我的房子吗？ 又或者需要他人帮助决定如何处置您的身体。我应该接受医疗治疗，还是拒绝？

这正是为您未来的护理做规划的意义所在。您现在可以制定法律文件和其他安排，以确保在您需要时，您认识并信任的人能够支持您。

这些法律文件都不会剥夺您现在作出决定的权利。把它们想象成救生艇：它们是为您可能丧失行为能力的情况而设计的。

因为人生难以预料，现在正是开始规划的时候。

您可能觉得我们在这里介绍的法律工具不太适合您的情况。人们如何应对疾病和死亡、如何作决定，甚至把谁视为家人，都可能因其文化、宗教和身份的其他方面而有所不同。

例如，在卑诗省，法律强调个人有权自行决定自己的照护方式。这可能与您家中的做法不同。

事实上，这些法律同样适用于您。因此，无论您的背景如何，了解这些法律都很重要。

简而言之，为您未来的照护做好规划很重要，原因如下：

• 如果您不做规划，法律仍会替您作出决定。法律规定由谁代表您作决定。法律不了解您，因此其得出的解决方案很可能并不完全适合您。

• 规划让您掌握主动权。了解您的选择，可以让您更有能力利用这些选择来实现您想要的结果。

• 落实规划能减轻您亲人的负担。他们可以在需要时提供帮助，确信了解您的意愿，并拥有支持您的工具。

根据法律规定，一个人在作出决定或签署文件时，需要具备精神上有行为能力。如果您想充分了解规划流程，这是一个重要的法律概念，需要加以理解。 本视频解释了“精神上有行为能力”的含义。

如果您希望确信将来能参与决定由谁为您作决定，您必须提前规划。这包括选择一位人士来帮助您管理事务，然后准备相应文件，使其正式生效。

您需要准备的文件取决于您希望在哪些类型的决定上获得帮助。法律将决定分为四类：

• 财务决定涵盖对您的资金和财产的管理：银行业务、支付账单、存入收入、报税、处理投资，以及买卖不动产等较大交易。

• 法律事务涉及您的合法权利和义务，例如聘请律师、处理诉讼、签署合同，以及与政府机构打交道。这些事项可能与财务决定重叠。

• 医疗护理决定涉及您的医疗治疗，包括同意或拒绝手术、药物、检查及其他护理，也包括生命维持和其他临终医疗措施。

• 个人护理决定与医疗治疗以外的日常生活有关：您住在哪里、与谁一起住、吃什么、穿着和卫生，以及社交活动。

如果您是卑诗省一名精神上有行为能力的成年人，您应该了解以下三份法律文件：

• 持久授权书涵盖财务和法律决定

• 增强型代理协议涵盖医疗护理和个人护理决定

• 预立医疗指示记录您对未来医疗护理的指示

您可以使用这些文件，为自己无法作出决定的时期提前做好规划。

如果一名成年人已经精神上无行为能力，或正经历认知能力下降，他 仍有可能 能够签署一份标准代理协议。这将取决于具体情况。

您的价值观、文化、处境和身份认同，都会影响您未来想要的照护方式。不同社区的人们在规划未来时，可能会面临独特的问题和挑战。 

有一些机构和资源可以提供帮助。

长者

Seniors First BC（卑诗省长者优先）

一家致力于保护卑诗省长者合法权利的非营利机构。

访问网站

Alzheimer Society of BC（卑诗省阿尔茨海默病协会）

为患有阿尔茨海默病及其他失智症的卑诗省居民提供支持。

访问网站

残障人士

Plan Institute（规划研究院）

帮助残障人士及其支持者规划未来。

访问网站

原住民

Aboriginal Health Advance Care Planning（原住民健康预先照护规划）

由BC Ministry of Health（卑诗省卫生厅）发布的小册子，帮助原住民获得医疗护理服务。

查看 PDF

BC Elders' Guide（卑诗省长者指南）

这份由First Nations Health Authority（第一民族卫生局）编写的指南，包含一个关于在丧失行为能力前进行规划的章节。

查看 PDF