我们在美国办理的授权书在卑诗省有效吗？

根据卑诗省法律，在美国订立的授权书，如以下所有条件均满足，则视为（即法律上认定为）根据卑诗省法律订立的授权书：

1. 该授权书在成年人无能力就其财务事务作出决定期间仍然有效（换句话说，这是一份持久授权书）。

2. 该授权书由通常居住在美国的人订立。

3. 该授权书是根据该人通常居住地所属司法管辖区的法律有效订立的，并且是在该司法管辖区订立的。

4. 该授权书在其订立地所属司法管辖区仍然有效（本案中为亚利桑那州）。

大多数法院将通常居住理解为一个人在日常生活中居住的地方。通常，一个人不会仅因暂时在另一地点停留而失去其通常居住地。不过，这最终取决于具体情况。鉴于这对夫妇的主要住所位于亚利桑那州，且他们在夏季居住在卑诗省，他们很可能会被视为通常居住在亚利桑那州。

要在卑诗省生效，视为有效的授权书必须附有一份由获准在该授权书订立地所属司法管辖区执业的律师出具的证明书。该证明书必须说明该授权书符合上述第1至第3项条件。证明书的格式载于这项卑诗省法律的附表。

还请注意，被指定为视为有效授权书中受托人的人士，在卑诗省不得从事任何根据卑诗省法律或该授权书订立地所属司法管辖区的法律，授权书受托人无权合法从事的行为。

最后一点是，对于居住在美国的受托人，该受托人向加拿大投资公司发出指示时可能会遇到问题。该受托人可能需要向美国国税局（IRS）提交某些文件。有关更深入的说明，请参阅这篇文章。