适合您的代表协议

代表协议是一种法律文件。它让您可以选择一位人士，在您无法自行作出某些决定时，协助您作出这些决定，或代您作出这些决定。您选择的人称为您的代理人。

根据卑诗省法律，代表协议有两种：

• 标准协议，通常称为第 7 条协议

• 增强型协议，通常称为第 9 条协议

这两种类型有三个方面的不同：

1. 您需要具备的行为能力，才能订立协议

2. 您的代理人可以协助处理的决定类型

3. 您可以赋予代理人的权限范围

让我们逐一了解这些区别。

根据卑诗省法律，如果您理解增强型代理协议的含义及其可能带来的后果，您就具备订立该协议的能力。您必须理解：

• 您授予他人为您作出决定的权力（或者，如果您能够参与，则与您共同作出决定的权力）

• 您要求代表为您作出的决定类型

• 授予他人这项权力可能带来的后果

例如，您的增强型协议可能允许您的代表拒绝维持生命的治疗。您需要理解，这种情况可能会发生，并且可能导致您死亡。

“我们刚刚成为新手父母。现在不能只考虑自己了。我决定准备一份增强型代理协议。我选择了我的伴侣 Max 作为我的代理人。我知道，把这么大的权力交给他是一件大事。但如果我发生什么事，我想不出还有谁比他更适合替我作出关键的医疗决定。”

– Benjamin，加拿大卑诗省温哥华

“我有一位客户 Marta，她正处于阿尔茨海默病的早期。她仍然可以做一些简单的选择，比如午餐吃什么。但基本的算术会让她感到困惑。当医生向她解释医疗程序时，她无法理解。Marta 已不再具备签署增强型代理协议的能力。但我认为，她可以签署标准代理协议。她可以选择一位她信任的人来帮助她作决定。”

– Oli，公证人，卑诗省 Surrey

如果您无法依法订立增强型代理协议，您仍可能可以订立一份标准代理协议。

法律规定，即使成年人无法做到以下任何一项，仍可以订立标准协议：

• 管理自己的医疗护理、个人护理或法律事务。

• 处理日常财务事务。

• 订立合同。合同是一种具有法律效力的协议。要订立合同，您需要理解自己同意的内容，以及这会如何影响您。 

法律会考虑所有相关因素。例如，该成年人是否：

• 表明他希望由其代理人帮助他作出决定

• 表明他的选择和偏好

• 表明他是否认可或不认可身边的人

• 知道代理人可能会作出会影响他的选择

• 信任其代理人

法律将代表协议所涵盖的决定分为四类： 

1. 医疗护理是指为治疗、预防、缓和症状、诊断或美容而进行的任何事项。其中涵盖重大和轻微的医疗护理决定。轻微医疗护理包括常规检查、牙科和眼科护理以及用药。重大医疗护理可能包括大型手术、化疗、透析、复杂的诊断检查或有风险的治疗。

2. 个人护理包括饮食、穿着、社交活动、锻炼、精神信仰相关事项，以及您居住和工作的地点，还有您与谁共度时间。

3. 财务事务包括支付账单、处理银行账户和收入、申请福利、缴税、偿还贷款以及申请保险。

4. 法律事务包括处理法律问题、获得法律建议和服务、指示律师，以及代表该成年人启动任何法律程序（离婚程序除外）。

标准权限

根据标准代理协议，您可以授权某人在全部四个方面作出决定：医疗护理、个人护理、财务事务和法律事务（但他们在每个方面可以做什么都有限制）。这称为赋予您的代理人标准权限。例如：

• 代理人可以协助处理财务事务的日常管理。这包括支付账单和管理银行账户等日常事项。卑诗省的法律列出了其他一系列被视为日常事务的事项。但出售或购买住房、申请贷款等某些决定不包括在内。

• 法律排除了个人护理和医疗护理类别中的某些权限。

增强型权限

根据增强型代理协议，您可以授予某人作出决定的增强型权限。这包括标准权限涵盖的所有事项，以及额外的授权。但作出决定的范围仅限于四个方面中的两个：医疗护理和个人护理。例如：

• 在医疗护理方面，如果您无能力自行作出决定，您的代理人可以拒绝同意维持生命的治疗。只要您已在协议中明确说明，即使您在需要治疗时表示反对，他们也可以同意接受特定的医疗护理治疗。

• 在个人护理方面，即使您在需要时表示反对，您的代理人也可以同意对您进行身体约束、管控或转移（以便您接受护理）。要适用这一规定，您必须无能力自行作出该决定。

现在就需要帮助的人

标准代理协议是为现在就需要帮助、因为无法独立作出决定的成年人而设计的。它可能适用于以下成年人：

• 有智力障碍的人

• 遭受过创伤性脑损伤的人

• 出现与年龄相关的心理能力下降的人

• 因疾病或事故而导致认知功能受损的人

对于已无法订立增强型代理协议的人来说，标准代理协议通常被用作最后手段。

“我姐姐遭到前伴侣殴打后，脑部受了伤。她的医生认为，她可能无法对某些医疗治疗作出同意决定。因此，她签订了一份标准代理协议，指定我为她的代理人。有了这份协议，我能够帮助她妥善管理财务。我可以对她的前伴侣提出刑事指控。我可以为她所需要的医疗护理发声。”

– Randy，卑诗省 Kamloops

偏好标准权限的人

即使您能够独立作出决定，您也可以订立标准代理协议。

“想到有人替我拒绝维持生命的照护，我就感到不安心。我也不喜欢违背我的意愿被约束的想法（即使在我有能力作决定时，我本会希望接受这种医疗护理）。所以，我签署了标准代理协议，而不是增强型代理协议。”

– Isobel，卑诗省 West Vancouver

“我的财务事务很简单。我领取养老金，而且大部分开支都直接从我的银行账户中扣除，其中包括养老院的食宿费用。我没有房产。我希望将来有人能协助我处理财务事务。不过，我可以通过标准代理协议来安排这件事。”

– Kelly，卑诗省 Parksville

如果您在法律上有行为能力，而且您的财务事务比较简单，您还有其他规划选择。例如，您可以选择设立养老金信托管理。我们会在关于财务和法律规划工具的介绍中说明这一选项及其他选项。

对于大多数希望对自己未来的医疗保健和个人照护发表意见、且具备法律行为能力的成年人来说，增强型代理协议都是合适的选择。该协议可以根据您的具体需求进行定制。