版权
创作、复制、出版或表演原创作品的权利。
保证与赔偿
某人为保护另一方免受风险而作出的承诺。担保是指如果他人未偿还债务，则承诺代为偿还其债务。赔偿承诺是指承诺赔付另一方遭受的损失。
报价
以约定价格完成指定工作的承诺。报价是一份具有法律约束力的合同。
本票
一方书面承诺向另一方支付一笔指定金额，可在对方要求时支付，也可在指定日期支付。
标准代理协议
一种法律文件，用于授权某人协助成年人处理日常财务事务，以及法律、医疗保健和个人照护事宜，或代表该成年人行事。通常称为第 7 条代表协议。了解更多。
殡仪馆
为去世者及其家属提供殡葬服务的企业。
病毒
一种有害的软件程序。
补偿性损害赔偿
一笔金钱赔偿，使受害人恢复到如果对方未伤害他时本应处于的状态。
补助金
卑诗省政府为领取社会福利的人士提供的额外补助和支持，以帮助他们满足特定需求。了解更多。
不当解雇
如果员工在未获得适当通知且没有正当理由的情况下被解雇，他可以就不当解雇提起损害赔偿诉讼。了解更多。
不当影响
如果有人对立遗嘱人施加的影响构成胁迫，以致该遗嘱未能反映一名自由立遗嘱人的真实意愿，也并非立遗嘱人本人自主作出的行为。了解更多。
不动产
一块土地及土地上的任何建筑物。
不公平做法
卖方试图诱使他人购买商品的不诚实手段。这可能包括以口头或书面形式作出陈述，或任何可能欺骗或误导消费者的行为。
不可抗力事件
非合同一方所能控制、且导致该方无法履行其在合同项下义务的不可预见事件。
残障福利
为面临健康问题、导致他们很难工作或进行某些日常生活活动的人士提供针对性帮助的社会福利。两项主要的残障福利是残障援助金（也称为 PWD（残障人士认定）福利）和PPMB（面临持续多重就业障碍人士）福利（为面临持续多重就业障碍人士提供的福利）。了解更多。
残障援助金
为获得 PWD（残障人士认定）的人士提供的残障福利。该认定表明，您有严重的精神或身体障碍，限制了您进行日常生活活动的能力。了解更多。
残值
对某项资产在租赁期或使用寿命结束时价值的估计。
拆分式法律服务
您无需聘请律师处理整件事务，也可以聘请律师处理特定部分。这样做可以将这些任务与您可以自行处理的部分“拆分开来”。了解更多。
产权负担
产权负担是指除房产所有者以外的其他人使用该房产，或对该房产主张债权的权利。它会降低房产的价值或限制其使用。
撤销
使结束。
成文法
由政府或立法机构制定的规则或法律。
承兑
接受要约，从而订立合同。接受可以是口头、书面或通过行为作出。
惩罚性损害赔偿
旨在惩罚侵权人并威慑今后类似行为的金钱赔偿。
持久授权书
一份法律文件，使成年人能够指定他人代为作出财务和法律决定，并规定如果该成年人变得精神上无行为能力，该指定将继续有效，即“持续”有效。了解更多。
持牌破产受托人
受联邦政府监管的专业人士，为有债务问题的个人和企业提供建议。只有持牌破产受托人才能提交破产申请或消费者债务提案。
持续服务合同
一种持续接受服务并持续付款的合同。持续性服务合同适用特殊规定。
处置许可证
在卑诗省处置遗体或火化遗骸的许可证。
触发式授权书
一种仅在某事件发生时才生效的授权书，例如经认定签署授权书的成年人精神上无行为能力。
传销骗局
一种主要通过招募人员而非销售合法产品或提供服务来赚钱的商业模式。在加拿大，推广传销骗局，甚至参与其中，都是犯罪行为。
催告函
一封说明争议一方认为另一方做错了什么，以及对方可以采取哪些措施来解决问题的信。
催收代理人
在业务过程中代他人收取债务的人。
逮捕令
法院作出的命令，赋予警方逮捕某人的权力。
代表协议
一份法律文件，用于授权他人协助成年人士处理健康和个人护理事务，或代表其行事。它也可以涵盖日常财务和法律事务。了解更多。
代理人
代表他人与他人建立法律关系的人。
担保
卖方就所售商品或服务的质量作出的承诺，以及如果出现问题卖方将采取什么措施。
一人作出的承诺：如果另一人未能付款，他将偿还该人的债务。
担保
为确保贷款得到偿还或承诺得到履行而给予他人的财产权益。被给予或承诺提供的财产称为抵押物。
担保
卖方就所售商品或服务的质量作出的承诺，以及如果出现问题卖方将采取的措施。详细了解保修。
担保权益
为确保贷款得到偿还或承诺得到履行而授予他人的财产权益。所提供或承诺提供的财产称为抵押物。
担保人
如果某人未能偿还债务，承诺代为偿还该债务的人。
担保协议
一份书面协议，表明有意向另一方授予担保权益。
当事方
直接参与合同、诉讼或其他法律事务的个人或组织。
地方法规
由地方政府制定、仅适用于当地地区的法律。例如，卑诗省大多数城市和城镇都有建筑附例，用于规范该社区内建筑物的设计和施工方式。
地役权
为特定目的穿越或以其他方式使用他人土地的权利。
登记官
一名负责行政事务，并可代表法院审理和裁决某些事项的法院工作人员。
抵销
如果一方对某人提出索赔，另一方可以用自己的索赔进行抵销，以减少或免除该索赔。
抵押贷款
一种法律协议，指某人为购买不动产（如住房）而借款，并向贷款人授予该不动产的担保权益。
抵押贷款期限
借款人承诺接受特定贷款机构、利率以及条款和条件的期限。通常，抵押贷款期限为六个月至五年。
抵押权人
抵押贷款中的贷款人。
抵押人
抵押贷款下的借款人。
抵押物
给予或承诺给某人的财产，用于确保贷款得到偿还或承诺得到履行。
第三方
除主要涉事双方之外的个人或团体，例如在争议或合同中。
第三方托管服务
在交易中充当中间人的第三方。当任何销售条件完成后，该第三方会从买方收取款项，并将其交付给卖方。
电话营销
当有人通过电话主动联系您，试图推销产品或服务，或请求捐款时。
调解
发生冲突的人与一名中立人士（调解员）会面，由调解员帮助他们找到双方都同意的解决方案的过程。了解更多。
调解员
调解员是帮助他人通过自行找到问题解决办法来化解冲突的人。调解员不会偏袒任何一方，也无权作出任何决定。他们会努力帮助各方相互理解，并找到大家都同意的解决办法。
独立承包商
经营自己业务的人。独立承包商被视为自雇人士，不享有与雇员相同的权利。了解更多。
对价
由合同一方给予或支付的有价值之物。
恶意软件
用于干扰计算机或其他设备的使用，或获取设备上敏感信息的软件。
发薪日贷款
金额为 1,500 美元或以下的短期贷款。发薪日贷款必须在 62 天内偿还，通常是在借款人收到工资支票或其他收入时偿还。发薪日贷款的利率通常远高于信用卡或银行贷款的利率。
法定保证
法律默示适用于每份合同的质量、性能和耐用性标准。了解法定保证如何运作。
法定人数
为使会议程序有效，某个团体或协会的会议必须出席的最低成员人数。
法律倡导者
接受过法律问题和法律方面广泛培训的专业人士。他们为遇到法律问题的低收入人士和边缘化群体提供免费的支持、代言和信息。查找倡导员。
法律建议
法律建议会根据个人的具体情况提供量身定制的建议。
法律术语
法律及法律文件中常见的正式和专业用语，通常难以理解。
法律行动
向法院或审裁处提出的索赔申请，用于解决个人或组织之间的争议。
法律行为能力
个人与他人建立法律关系，或作出具有约束力的决定或协议的能力。一般指能够理解拟议关系或决定的性质与后果的能力。
法院执达员
由卑诗省政府授权执行法院命令的个人或企业。持有该命令的一方负责聘请并支付法院执达员费用，由其执行该命令。这可能意味着根据占有令将某人及其物品强制搬离，或扣押并出售财产以偿还债务。
反诉
在诉讼中，为抵销另一项索赔而提出的索赔。
反要约
对合同要约作出的回应，且该回应对要约条款作出了任何重大变更。
妨害
当有人无理干扰他人对其个人财产的使用和享受时，法律上称之为妨害。
房东
出租房屋的所有者，或代表房东行事的某些代理人。
放弃
拒绝担任遗嘱执行人。
放弃
自愿放弃一项权利或索赔。
非法侵入
侵犯他人或其个人财产权利的行为。侵犯人身是指干扰他人的身体、自由或权利。侵犯财产是指未经许可或无法律授权进入他人财产。
非金钱损害赔偿
用于赔偿受伤者因身心痛苦、丧失生活乐趣和丧失生活便利而遭受的损害。
诽谤
关于某人的、往往会损害其声誉的言论。了解更多。
分契物业
一种物业所有权形式：物业的一部分由个人拥有（称为分契物业单元），另一部分由所有业主共同拥有（称为共用物业）。彼此以某种方式相连的物业，例如公寓或联排别墅，通常会设立为分契物业，因为它们共用屋顶、花园、人行道和车库等公共区域。
分契物业规约
一套适用于分契物业的规则，业主、租客和访客都必须遵守。
分契物业委员会
分契法团的选举机构。分契物业委员会的作用类似于分契物业的董事会。它负责财务事务，安排分契物业的日常维护，并执行分契物业的规则和规约。
分区规划
根据土地可如何使用和开发，将城市或城镇中的土地划分为不同区域（或称“分区”）。
分权共有
两人或以上共同拥有物业的一种方式，其中各自的权益彼此独立，所占比例可以不同。当一名分权共有人的一方去世时，其所占的物业份额将归入其遗产。
风险代理费
作为律师服务费用的一种，风险代理费取决于客户是否胜诉。如果客户胜诉，律师会获得所判赔偿金额的一部分。如果客户败诉，则无需向律师支付任何费用（但仍需支付自付费用）。
封闭式抵押贷款
一种对额外还款或在期限结束前还清抵押贷款设有限制的抵押贷款。
讣告
讣告：关于某人去世的通知，通常附有简短的生平介绍。
附例
由组织（例如非营利协会或分契物业）制定，并要求其成员遵守的规则。（这不同于地方政府制定的附例。）
附录
对已完成书面文件的补充。
告诫登记
一份法律通知，用于告知他人可能存在需要先行处理的问题、争议或相互竞争的索赔要求。
个人健康信息
与某人的健康或医疗保健有关的已记录信息。
工资单
工资单也称为工资明细，包含有关员工在特定工资周期内所得报酬的详细信息。
工作说明书
描述一方将向另一方提供的产品或服务的文件。
公证
当公证人在文件上加盖印章，以确认某人在公证人面前签署了该文件时。
公证人
经授权可向公众提供某些非诉讼法律服务的法律专业人士。例如，公证人可以起草授权书和大多数类型的遗嘱，并对文件上的签名进行公证。寻找公证人。
共同过失
当索赔人自身的过失导致其损失或损害时，如果索赔人被认定为有共同过失，其赔偿金额将按照分配给他的过错比例予以减少。
共同签署
一个人作出的承诺，保证对他人的法律义务承担责任。
共同签署人
与他人共同签署法律文件（如贷款文件或合同）的人。
估算
企业对一项工作预计成本的最佳估算。
雇佣合同
雇主与劳动者之间依法认可的协议，明确规定劳动关系的条款和条件。了解更多。
雇主特定工作许可证
一种工作许可证，允许个人在特定期限内为特定雇主工作。
挂号信
从寄出到送达全程可追踪的邮件。通常要求接收投递的人签收，以确认已收到包裹。
过度困难
当为满足某人的需求而提供调整，却会给雇主或其他责任承担者带来严重后果时。可能需要考虑的因素包括经济成本、健康与安全问题，以及对他人权利的影响。