Enregistré le 9 décembre 2025
Durée 60 minutes
Résumé
L’avocat Zachary Murphy-Rogers et l’éducatrice et doula de fin de vie Christa Ovenell répondent à des questions fréquentes sur l’aide médicale à mourir (AMM) en Colombie-Britannique. Ils expliquent le processus juridique pour demander l’AMM, ce qui se passe pendant une procédure d’AMM et comment aborder des conversations délicates et parfois difficiles avec vos proches.
Points saillants
Dans ce webinaire, vous apprendrez :
Admissibilité et prise de décision
Ce que signifie l’aide médicale à mourir (« AMM »). [4:35]
Qui est — et n’est pas — admissible à faire une demande d’AMM au Canada. [6:20]
La différence entre l’admissibilité à l’AMM de la voie 1 et de la voie 2. [10:35]
Si vous pouvez demander l’AMM « au cas où » il arriverait quelque chose qui rendrait votre qualité de vie inacceptable, ou confier à quelqu’un d’autre le soin de demander l’AMM en votre nom. [15:25]
La différence entre une renonciation au consentement final, un consentement préalable et une demande anticipée. [18:10]
Si vous devez aller jusqu’au bout de l’AMM si vous en faites la demande, qu’elle est approuvée, puis que vous changez d’avis. [24:00]
Si un juge peut empêcher un décès par AMM s’il a déjà été approuvé. [27:50]
Processus et expérience
Ce qui est requis dans le processus de demande d’AMM. [29:45]
Où l’AMM peut avoir lieu. [32:25]
Qui peut être présent pendant l’AMM, et si des enfants devraient être présents. [34:45]
À quoi ressemble l’expérience de l’AMM et s’il y aura de la douleur. [37:00]
Considérations pratiques et après le décès
Combien de temps vous avez avant de devoir déplacer un corps après un décès par AMM et si, lorsqu’un décès par AMM survient à la maison, le corps peut rester sur place pour des funérailles à domicile. [40:00]
Si les produits chimiques utilisés pendant la procédure d’AMM vous empêchent d’avoir une sépulture écologique, ou de faire don de vos organes ou de votre corps à la science. [42:50]
Questions sur la famille et les relations
Que faire si une personne que vous aimez beaucoup veut l’AMM, mais que vous n’êtes pas d’accord. [45:00]
Que faire si vous pensez qu’une personne devrait choisir l’AMM, mais qu’elle n’est pas ouverte à la conversation. [46:40]
Questions du public
Si vous pouvez présenter une nouvelle demande d’AMM si vous l’avez annulée auparavant. [48:15]
Ce qui arrive si un médecin est d’accord et qu’un autre médecin n’est pas d’accord avec la demande d’AMM. [48:55]
Qui décide de la capacité mentale. [50:05]
Si le coût du processus d’AMM est couvert par le Medical Services Plan (L'Assurance Maladie) de la C.-B. [51:25]
Ce que peut impliquer l’AMM auto-administrée. [51:50]
Si la police viendra à votre porte après un décès par AMM. [52:45]
Ressources pour aider les membres de la famille de proches qui ont recours à l’AMM. [54:30]
Si vous avez besoin d’un avocat pour recevoir l’AMM. [55:35]
S’il existe d’autres provinces où les exigences pour l’AMM sont moins strictes. [56:45]
Avec la participation de
Zachary Murphy-Rogers
Zachary Murphy-Rogers est avocat chez Clark Wilson LLP (société à responsabilité limitée Clark Wilson) à Vancouver. Il exerce à la fois en litige et comme avocat-conseil, principalement dans les domaines des testaments, des fiducies et des successions, du droit de la famille et de la gestation pour autrui, ainsi que du droit des aînés. Zachary comprend que ses clients veulent des conseils et des solutions pratiques et économiques, adaptés à leurs besoins particuliers, et il s’engage à trouver des solutions créatives et appropriées pour régler les différends juridiques.
Christa Ovenell
Christa Ovenell est directrice de funérailles et embaumeuse autorisée, éducatrice et doula de fin de vie. En tant que fondatrice de Death’s Apprentice Education & Planning, elle aide les personnes et les organisations à composer avec les réalités pratiques et émotionnelles de la mort et d’autres pertes importantes. Grâce à sa solide expérience dans le domaine de l’éducation, Christa est largement reconnue pour son approche terre à terre, empreinte de compassion et profondément humaine des questions de la vie et de la mort. Suivez-la sur Instagram, où elle parle de la mort... afin que nous puissions en faire une partie plus normale de la vie !
Commentaire des participants
"Ayant déjà assisté à d’autres séances d’information sur l’AMM en C.-B., celle-ci était de loin la plus captivante, informative et, oui, même divertissante par moments! Excellents conférenciers, et le contenu était présenté de façon claire et attrayante."
"Bien structuré et bien documenté, d’excellents invités."
"La présentation a traité le sujet avec beaucoup de sensibilité. Les présentateurs ont fait preuve d’empathie quant à la façon dont l’information pouvait être reçue puisque, pour certaines personnes dans le public, c’était très personnel. Il était réconfortant d’entendre à quel point l’expérience peut être personnalisée. Merci de fournir des renseignements honnêtes et éclairants sur le processus."
"J’ai apprécié l’ouverture des deux conférenciers au sujet de l’AMM."
"C’était de l’information très utile. J’ai l’impression de mieux comprendre le processus et je serai en mesure de faire des aiguillages utiles."
"Merci pour votre travail qui nous aide à réfléchir et à mieux comprendre ensemble."
"J’ai apprécié entendre parler de l’AMM d’un point de vue procédural. Comme l’a mentionné un des animateurs-présentateurs, c’est un sujet chargé d’émotion et le fait d’en apprendre davantage lentement et à plusieurs reprises aide à accroître la compréhension et la compassion."
"Vos présentations sont à jour, pertinentes et faciles à comprendre. Merci!"
« Merci à tout le monde pour toute cette sagesse. »
"Merci d’avoir couvert autant d’aspects de ce processus. Peu à peu, le public est de mieux en mieux informé. Merci à vous tous."
"Merci infiniment!! Je tenais la main de ma sœur pendant qu’elle s’éteignait grâce à l’AMM."
"Recommander PEOPLE'S Law School est un privilège dont je suis reconnaissant."
Ressources supplémentaires
De la part des présentateurs :
Sur notre site Web de People’s Law, nous parlons de la planification de la fin de vie, de la planification successorale aux soins de fin de vie
Chez Death’s Apprentice, Christa Ovenell offre de l’éducation et du soutien pour la planification de la mort
Chez Clark Wilson, Zachary Murphy-Rogers aide en matière de planification successorale et de droit des aînés
Sur le processus d’AMM :
La page du gouvernement de la C.-B. sur l’aide médicale à mourir
Chacune des autorités sanitaires régionales de la C.-B. fournit de l’information sur son processus d’AMM : Fraser Health, Interior Health, Island Health, Northern Health, Provincial Health Services Authority et Vancouver Coastal Health
Le ministère de la Santé fournit les formulaires requis pour demander l’aide médicale à mourir
Soutien pour les personnes qui envisagent l’AMM et leurs proches :
Bridge C-14 pour du soutien entre pairs et du soutien communautaire
Pancakes with Nana, un livre d’histoire sur l’aide médicale à mourir, de Chelsea Peddle
Patient Pathways pour vous aider à vous orienter dans le système de santé
Aussi :
A.Y. v. N.B., 2024 BCSC 2004, une décision judiciaire portant sur l’aide médicale à mourir