
我和伴侣因为带着八个月大的孩子而被餐厅拒绝提供服务。这合法的吗?
我们会在商店购物、在餐厅用餐、参加课程——使用这类服务是日常生活中很常见的一部分。在卑诗省使用服务时,您有权免受歧视。了解这项权利在实际生活中如何适用,以及如果您在使用服务时遭遇歧视,可以采取哪些步骤。
内容警示
本页面描述了歧视经历。它可能会唤起令人难受或创伤性的记忆或感受。
您应该了解的事项
人权法帮助保护每个人免受歧视。法律规定,任何人都不能因为其身份的某些特征,例如种族或性别,而受到恶劣或不公平的对待。法律将这些称为受保护特征。
根据BC 的 Human Rights Code(《卑诗省人权法》),受保护特征包括:
您的种族、肤色、血统或原籍地
您的原住民身份
您的性别、性取向、性别认同或性别表达(性别包括怀孕、母乳喂养和性骚扰)
您的年龄(如果您年满 19 岁)
任何身体或精神残障
您的婚姻状况
您的家庭状况(例如,您是否有孩子)
您的宗教信仰
歧视可以有多种形式
当某人因为受保护特征而受到恶劣对待时,就可能构成歧视。例如,一家酒店得知您信奉某种宗教后,取消了您的预订。
歧视也可能不那么直接。有时,一项适用于所有人的政策或做法,会对某些人产生歧视性影响。例如,假设您因身体残障而需要使用轮椅。您去一家餐厅,但因为唯一的入口需要走一段楼梯,所以您无法进入。餐厅的布局会因您的受保护特征——您的残障——而对您产生负面影响。这是一种歧视。
有时,您所接触的制度可能会对您造成歧视。这称为系统性歧视。它包括使某些群体获得优待、而使其他群体处于不利地位的规则、政策、态度和结构。例如,卑诗省的警务和医疗保健领域存在有充分记录的系统性歧视。这里会更深入地解释系统性歧视。
是否有意并不重要
歧视不一定是故意的。重要的是这种对待对当事人造成的影响。
适用哪些人权法律
卑诗省人权法适用于卑诗省的住房,以及该省大多数工作场所和服务。但在某些情况下,适用的是Canadian Human Rights Act(《加拿大人权法》)。例如,如果您与一家受联邦政府监管的公司打交道,例如航空公司或手机服务提供商,该法便适用。根据具体情况,这里提供有关适用哪部人权法的指引。
“我非常喜欢唱卡拉 OK。但上次去的经历至今仍让我难以释怀。我和伴侣正在夸张地演唱一首最喜欢的 Wham! 歌曲时,服务员冲我们大喊大叫,还骂了人,说我们不该待在那里,同志酒吧在街那头。全场的人都听到了。我们俩当时都愣住了——遇到这种事,该怎么回应?后来,我们向经理报告了这件事。他们向我们保证,会对那名服务员进行处分。”
– B.H.,卑诗省 Richmond

根据卑诗省人权法,您在使用“通常向公众提供”的服务或场所时,受到保护,免受歧视。这是一个涵盖范围很广的类别,包括商店、酒店、餐馆、学校、社区中心、警察服务等。
一项服务要被归类为公共服务,并不需要向所有人开放。服务所面向的“公众”可以是顾客、学生,甚至志愿者。以下是在法律上被认定为通常向公众提供的场所或服务的例子:
分契法团提供的服务也受这项法律保障(此处有说明)。医疗保健服务(查看我们的深入介绍)和合作社住房同样受到保障。
私人服务不受保障
免受歧视的保护不适用于私人服务。要判断一项服务是公共服务还是私人服务,关键在于该服务是否在服务提供者与使用者之间建立了公共关系。
另外两项例外
法律对使用服务时适用的歧视规则规定了两项例外。
第一,如果有关行为或待遇的目的是维护“公共道德”,则可以作为针对性别歧视索赔的抗辩理由。法律没有定义公共道德,但法院表示,应对这一概念作狭义解释。
第二,如果医疗保险或人寿保险计划中的保费或福利是根据性别、身体或精神残障或年龄确定的,则不构成歧视。
原住民和黑人受到歧视的影响尤为严重
我们关于系统性歧视的页面深入探讨了卑诗省针对原住民、黑人和其他种族化群体的历史性及持续存在的歧视。如果您是原住民并遭受歧视,我们也为您提供了更具体的信息:如果您是原住民并遭受歧视。
如果有人因某项受保护特征而在获得服务时处于不利地位,服务提供者对其负有合理便利义务。这意味着服务提供者必须采取一切合理措施,消除这种不利处境。
以下是一个例子。一名就读大学课程的学生是非二元性别者。由于学校只有男厕和女厕,他因此产生了严重焦虑。这样一来,他因其受保护特征——性别认同或性别表达——而在获得服务时处于不利地位。为了合理便利这名学生,学校将部分洗手间改为性别中立洗手间,还在所有洗手间外张贴了写有“欢迎性别多元人士”的标志。
更多合理便利示例
合理便利义务的具体要求取决于实际情况。以下是一些合理便利可能采取的形式。
| 因受保护特征而受到的不利影响 | 合理调整 |
|---|---|
| 一名出租车司机因一位视障女乘客带着导盲犬而拒绝载她。 | 出租车公司在“禁止携带宠物”的规定中,为服务动物增设例外。 |
| 一名入住酒店的原住民男子被禁止在酒店内举行烟熏净化仪式。 | 酒店允许该男子在屋顶花园举行烟熏净化仪式。 |
| 一名因宗教要求必须佩戴头巾的男孩被禁止参加休闲足球比赛。 | 联赛针对因宗教原因必须佩戴头部覆盖物的人士,设立了禁止佩戴头部覆盖物规定的豁免。 |
| 一名失聪学生正在大学课堂上课,听不到教授的讲课。 | 大学安排美国手语口译员陪同该学生上课,教授确保该学生在讲课前拿到讲义。 |
如果您申请合理便利
如果您申请合理便利,您必须与服务提供者合作。您可能需要提供某些信息。例如,有学习障碍儿童的家长可能需要提供有关其状况的详细资料,以便孩子的教师作出调整。双方可能都需要作出妥协。无法保证一定能找到完美的解决方案。
有时,合理便利无法提供,因为成本可能过高,或者可能会对他人造成负面影响。例如,小型企业可能无力安装电梯,以合理便利患有某些身体残障的顾客。为考虑到这一点,合理便利义务仅适用至过度困难的程度。
免费或低费用法律帮助的选择
确定是否存在合理便利义务,以及判断何种情况构成过度困难,并不容易。如果您认为您的情况可能适用合理便利义务,请考虑寻求法律建议。以下是一些免费或低费用法律帮助的选择。
解决问题
如果您认为自己遭受了歧视,第一步是整理思绪。请详细记录发生了什么事,并尽快完成。
请务必记录:
发生了什么:描述您受到不公平对待的方式。
您认为为什么会发生这种情况:您认为导致不公平对待的受保护特征。
造成的影响:详细说明这段经历如何对您的生活产生了负面影响。
还有谁涉及其中:也就是说,谁能证实您的说法。
如果您认为有文件能支持您对事件经过的看法(例如,服务提供方发来的电子邮件,其中说明他们不会提供您所要求的便利措施),请务必保留副本。
如果歧视源于某项规则或政策,请记下您第一次注意到问题的时间。获取包含该规则或政策的任何文件副本。
还请想想您希望发生什么。您大概希望歧视行为停止。仅此而已就足够了吗?您是否希望得到道歉?或者希望另一方承诺在类似您这种情况下改变他们的处理方式?还是希望发生其他事情?
有时很难判断您是否受到了歧视。您对以下三个问题的回答可以帮助您作出决定:
是否涉及某项受保护特征?(请参阅上方“您应该了解的内容”,了解受到歧视保护的个人特征。)
我是否受到了对我造成负面影响的对待?
在我受到的对待中,该受保护特征是否是其中一个因素?
要证明您受到了歧视,您需要说明这三个问题的答案都是“是”。(受保护特征不必是您受到这种对待的唯一或最重要的因素,只需是部分因素即可。)
只要证明相关事实支持“合理推断”即可。例如,一个业余垒球联盟取消了一名巴基斯坦球员担任队长的资格,给出的理由是他英语说得不够好。这些事实可能支持合理推断,即该球员受到了歧视。
如果您遭遇了歧视,请向服务提供方提出这个问题。他们可能没有意识到,自己的言语或行为正在对您造成负面影响。把事情谈清楚可以防止问题恶化,甚至可以彻底解决问题。
您可能无法直接与歧视您的一方沟通。在这种情况下,请尝试联系有管理权限的人。例如,餐厅经理或您学校的校长。
提出解决问题的方案。这可能包括请他们消除您面临的障碍,或改变某项政策或做法。请保持开放的态度,并愿意作出妥协。
一些服务提供方有自己的投诉处理流程。例如,客户投诉可能会转交给人力资源部门。其他组织,例如公共体育联盟,通常也有自己的争议解决程序。
您也可以向监管机构提出投诉。例如,家长和学生可以向教师监管专员投诉教师。就教师提出投诉。有关警方的投诉可以向Office of the Police Complaint Commissioner(警察投诉专员办公室)提出。
在卑诗省,您可以向 BC Human Rights Tribunal(卑诗省人权仲裁庭)提出歧视索赔。您必须在所投诉事件发生后一年内提交投诉。我们将带您了解相关步骤,并就提出人权投诉提供逐步指导。
获取提交投诉方面的帮助
Human Rights Clinic(人权诊所)或许能够帮助您向仲裁庭提出投诉。该诊所也可能在听证会上协助您。
谁能帮助您
如果您觉得自己受到歧视,BC Human Rights Tribunal(卑诗省人权仲裁庭)列出了可以提供帮助的机构。以下是其中一些主要机构。

Access Pro Bono's Legal Advice Clinics(Access Pro Bono 公益法律咨询诊所)
志愿律师为低收入或中等偏低收入人士提供 30 分钟免费法律咨询。

Access Pro Bono’s Everyone Legal Clinic(公益法律服务机构的全民法律诊所)
诊所工作人员就各类日常法律问题提供收费合理的固定费用服务。

BC Legal Referral Service(卑诗省法律转介服务)
帮助您联系律师、公证人或律师助理,获得一次免费、15 至 30 分钟的咨询,以决定您是否想聘请他们。

BC Legal Directory(卑诗省法律名录)
可按社区、法律领域或所用语言搜索律师。由 Canadian Bar Association, BC Branch(加拿大律师协会卑诗省分会)提供。



