
如果有人欠您钱,最好的追讨方式是上法庭。
律师工具箱中最有效的工具之一,就是能够写出一封坚定且有说服力的催告函。它的目的很简单:有人侵害了客户的权益,而这封信会说明问题所在,以及对方应如何作出补救。(通常是在某个日期前支付一笔款项。)这种方法通常能有效地迅速解决纠纷,避免进入漫长且昂贵的法院程序。下面,我们将带您了解如何自行撰写催告函。
您应该了解的事项
“我买了一台新的洗碗机,附带保修。大约六个月后,它开始不好用了,有一天竟然在我的厨房里起火!幸好没有人受伤,但我的公寓几乎全毁了。洗碗机公司只愿意给我一台新机器,再加几百块钱来支付其他费用。我拒绝了他们的提议——我得买新衣服、修理台面,更不用说除掉异味的费用了。我写信回复他们,提出了高得多的金额,并附上了我所有费用的证明。我没有拿到全部赔偿,但我们达成了一个折中的和解方案。而且我不用请律师,也不用上法庭!我觉得这算是赢了。”
– Devin,加拿大卑诗省New Westminster

在您动手写之前,先凭直觉评估一下。想想发生了什么事,以及写信是否是合适的回应。以下是一些适合发送催告函的常见法律问题。
您买了一件不能正常使用的产品,而商店拒绝给您退款。
您已经搬出租住的房屋,但房东拒绝退还损坏押金。
您被裁员了,但对方拒绝向您支付应得的遣散费。
您借钱给某人,但他没有按时还款。
邻居在许多个晚上 11 点后制造噪音,您希望他停止。
这些情况有什么共同点?有人以一种明确且可量化的方式伤害了您的权益。如果损害很模糊,或者情况确实存在不同解读,就很难说服对方采取行动。
但明确的损害只是其中一部分。一项好的索赔还应有坚实的法律依据(例如书面的合同),以及一些证据证明对方做了(或没有做)某件事,直接导致您遭受损失。有关构成具有法律约束力的协议的要素,请查看我们的合同页面,了解更多详情。
您可能认为,自己应获得的不只是对可量化损失的赔偿。那您失去的时间、错失的商业机会,以及您承受的“身心痛苦”又该怎么算?这类索赔可能很难被接受。如果您声称,因为那台电脑没能及时退款而感到痛苦,就价值数千美元,可能会让人觉得可笑。虽然法院确实会在极少数情况下认可这类间接损失赔偿,但这种情况非常罕见。
不过请记住,您面对的不是法官。催告函通常只是双方开始谈判的第一步。您读过的、可能与您的情况相似的任何法院案例,在您尝试通过庭外方式解决问题时,并不完全适用。
当然,您可以在催告函中提及判例法,但这未必有说服力。您的要求越合理,造成的损失越“直接”,对方就越可能认真对待。这样一来,您也越有可能顺利解决问题。
您认为自己受到了损害。这是一个开始。但除非您有一些(或几项)书面记录能证明这一点,否则很难取得进展。这些可以包括:
销售收据,以及商店关于退货或保证的在线政策。
您与您的房东/借款人/雇主等之间的合同。
详细说明原本应发生事项的电子邮件。
录音或照片。
具有约束力的合同不一定非得是一份很长的“法律”文件。您只需要具备几个基本要素——一项协议、双方愿意受其约束的意图,以及价值交换。合同可以通过口头、电子邮件,甚至写在餐巾纸上订立。理想情况下,您最好有一份书面副本,因为这样更容易证明合同的存在。再次提醒,我们的合同页面提供了更多详细信息,是很好的参考资源。
如果没有某种“证据”,您的催告函可能会显得只是虚张声势。
想要追回一笔拖欠多年的债务?这可不容易。在卑诗省,提起索赔的一般诉讼时效是从您发现问题之日起两年。举例来说,从您知道洗碗机坏了的那一刻起,您有两年的时间起诉对方。不过,某些法律领域的诉讼时效有所不同。以下是关于诉讼时效如何运作的更多说明。
此外,您的产品或服务可能附带某种“延长保修”,其期限可能短于两年。这类保修可能由卖方或服务提供商根据您与其签订的合同提供,但并非强制要求。
“我的前老板只给我四周的遣散费时,我知道自己有权获得更多。所以我给他们写了一封措辞非常强硬的信,要求获得更好的补偿。我详细列出了我的人力资源经理对我做过的那些糟糕事情,还威胁要就所有事项起诉他们。他们随后发来一份正式的诉讼文件,威胁要起诉我!于是我请了一位律师帮我看看。她告诉我,我在催告函中犯了一些错误,可能会影响我胜诉的机会。”
– Jason,Kelowna,卑诗省

毫无疑问,您可以自己写出一封好的催告函。但有时请专业人士介入是明智的选择。请问问自己:
涉及的金额是否很大?
对方是否是一家大公司?大公司会收到很多催告函,而且通常有内部律师。
解决这件事是否对您的福祉至关重要?
如果事关重大,您犯的一个错误(例如在催告函中说错话)可能会影响索赔成功的机会。律师以撰写催告函为业;寻求他们的帮助可能会带来决定性的不同,即使您需要为此付费。
如果您确实打算聘请律师,请事先明确费用。请他们就准备初始催告函以及可能对还价作出的回应提供报价。
有些律师会提出以风险代理费承接整个案件。但这并不意味着即使您胜诉,他们也会完全免费为您工作。请务必了解在整个过程中您需要支付哪些费用(例如法院立案费或其他非法律费用)。
解决问题
首先,把问题从脑海中写下来。试着用几段文字或几个要点概括问题。(我们这里有一个实用的信函模板)。反复阅读您写的内容,确保其中包括:
发生了什么(事实经过)
何时发生
还有谁涉及其中(也就是说,谁能为您的说法作证)
您有哪些证据(电子邮件、信件、录音、照片等)
您遭受了什么损失,或您想要追回什么
一封好的催告函的关键在于简洁、清楚且非常直接。
考虑在信件顶部写上“WITHOUT PREJUDICE(无损权利)”。 这是法律术语,意思是:“无论我在这里说什么,都不代表我同意了任何事情;我仍然可以改变主意。”如果您觉得自己可能有权获得更多,但为了更快解决问题而要求较少,这种情况下建议使用这句话。
开始把您的想法整理成简短的段落。 通常说得越少越好。您不希望出现这样的情况:在书面内容中提供了太多信息或解释——对方之后可能会抓住这些内容不放。内容要简短有力。
不要用好几段反复说明这件事给您造成了多少身心痛苦。 您可能很想讲述整个经历,但在催告函中,最好把重点放在对方行为造成的客观后果上。
明确说明您要求什么。如果您重新阅读后仍觉得不清楚,对方也不会觉得清楚。
附上您证据的副本。 没有任何依据的威胁不会有威慑力。
给出回复期限。通常,10 个工作日是合理的。
说明如果对方未能按时回复,您接下来会怎么做。 例如,您可以说,下一步将采取更正式的法律行动。
先放一放,过一晚再看。 给您的信一些时间沉淀。喝一杯浓咖啡后再仔细检查一遍。确保没有错别字,也确保您清楚地表达了自己的意思。
我们为您准备了一些样品
针对一些日常法律问题,我们准备了一些思路和示例措辞。这些内容可能不完全适合您的具体情况,但希望能给您一些启发。请查看以下催告函:
电子邮件似乎是最方便的方式,但通过挂号信寄出的信更有分量,而且能留下书面记录,准确显示对方何时收到该信。
如果对方没有直接给您寄来一张支票,也不要失望。您的信同样有可能被忽略,或者您会收到书面回复。
如果您收到书面回复,我们关于收到法律信函后该怎么办的页面中的一些内容可能会对您有帮助。
您可能需要再写一封信。如果对方继续不理您,下一步可能就是上法庭。请查看我们关于解决法律问题的页面中的第 5 步,了解这可能会是什么样的情况。
对方可能会寄给您需要签署的文件
通常,还价会附带一些条件。有时,对方会要求您签署一份弃权声明。弃权声明往往包含很多法律术语,但其主要目的是防止您日后提出更多要求。
这里要小心。如果情况复杂,或者您认为对方欠您很多钱,最好在签署弃权声明前请律师审阅一下。
谁能帮助您
需要一些法律帮助,但没有能力聘请律师(或者不想聘请律师)?您可以考虑以下选择。

BC Legal Referral Service(卑诗省法律转介服务)
帮助您联系律师、公证人或律师助理,获得一次免费、15 至 30 分钟的咨询,以决定您是否想聘请他们。

Access Pro Bono’s Everyone Legal Clinic(公益法律服务机构的全民法律诊所)
诊所工作人员就各类日常法律问题提供收费合理的固定费用服务。


