在卑诗省临时工作

“我夏天来到卑诗省，在一个蓝莓农场工作。几周后，我发现自己拿到的工资没有当初承诺的那么多。我担心如果投诉，就会被送回国。幸运的是，我参加了一场讲解我的权利的讲座。这帮助我决定就此事与雇主沟通。之后，他们开始按我应得的全额工资付给我。”

– Mario，洪都拉斯

移民工人受卑诗省主要就业法规保护。这项法律同样适用于省内所有雇员。它规定了雇主必须达到的最低标准，包括：

• 加班费

• 法定假日和法定假日工资

• 年度假期

• 最低工资

请注意，其中一些标准不适用于农场工人，他们受另一套规定约束。查看我们关于农场工人权利的详细指南。

如需了解您在卑诗省就业法律下享有的权利的更多信息，请查看我们关于工作相关主题的指南。

为移民工人提供更多保障

另一项省级法律提供了额外一层保障。它为招聘人员和雇用移民工人的雇主制定了规则。例如，该法律要求招聘人员持有许可证，并要求雇主持有注册证书。该法律还禁止招聘人员和雇主拿走您的护照或官方文件，或歪曲工作机会的情况。

如果您的雇主或招聘人员未履行该法律规定的义务，您可以向Employment Standards Branch（就业标准局）提出投诉。您必须在导致投诉的问题发生后两年内提出投诉。

访问省政府网站了解更多信息。

根据卑诗省法律，任何人都不能向您收取帮您找工作的费用。这包括雇主、招聘人员、职业介绍机构、律师和移民顾问。

另一项法律禁止任何人因提供正在招聘员工的雇主信息而向您收费。

即使您的雇主付钱给第三方协助招聘您，他们也不能要求您偿还这笔费用。他们也不能通过降低您的工资或以其他方式取消福利来收回这笔费用。

雇主要求您在开始工作时缴纳保证金或押金是违法的。如果您提前结束工作，除非合同中有相关规定，否则他们也不能要求您支付违约金。

大多数希望前往卑诗省从事临时工作的外来务工人员都需要工作许可证。您是否需要工作许可证，取决于您想从事的工作类型。请参阅下方“申请工作许可证”中的第 1 步。

工作许可证分为两类：

• 开放式工作许可证

• 雇主专属工作许可证

我们将在下文说明每种类型。

“我住在印度，通过温哥华的一家职业介绍机构在卑诗省找到了工作。他们向我收取了一大笔费用，后来我才知道他们其实不可以这样做。我和雇主谈了这件事，他们同意把这笔钱补偿给我。”

– Manjula，印度

大多数从其他国家来到卑诗省工作的人员会获得雇主专属工作许可。这些许可根据Temporary Foreign Worker Program（临时外国劳工计划）（TFWP）或International Mobility Program（国际流动计划）（IMP）签发，并规定以下条件：

• 您可以为哪位雇主工作

• 您可以工作多长时间

• 您可以在哪里工作

• 您获准从事的工作

要获得这类工作许可，您需要获得雇主提供的合资格工作邀请。在 TFWP 下聘用外来劳工之前，雇主需要取得Labour Market Impact Assessment（劳动力市场影响评估），即 LMIA。这份文件证明没有加拿大工人可胜任该职位。您需要在申请工作许可时附上 LMIA 的副本。

在 IMP 下聘用外来劳工的雇主无需取得 LMIA。相反，他们需要向政府提交就业邀请。这是一份关于雇主向您提供的工作邀请的报告。雇主提交就业邀请后，会收到一个号码，并必须将该号码提供给您。您需要在申请工作许可时附上该号码。

请参阅下方“申请工作许可”部分，以确定您需要哪种工作许可，以及您是否符合申请雇主专属工作许可的资格。

在某些情况下，即使您没有工作邀请，也可以获得工作许可证。这称为开放式工作许可证，根据International Mobility Program（国际流动计划）签发。

开放式工作许可证允许您为加拿大的任何雇主工作，但以下雇主除外：

• 被列为不符合资格的雇主，或

• 经常提供脱衣舞、情色舞蹈、陪侍服务或情色按摩服务的雇主。

无限制开放式工作许可证允许移民工人在加拿大任何职业或地点受雇。限制性开放式工作许可证则只允许在特定地点从事某些类型的工作。

如果您属于以下类别之一，您可能有资格获得开放式工作许可证：

• 国际学生。您是从指定学习机构毕业，并且有资格获得毕业后工作许可证的国际学生。或者，您是无力再负担学习费用的学生。您可能还需要符合学习领域要求。

• 符合资格的家庭成员。您是已申请永久居民身份者的受抚养人。或者，您是从事指定职业或学习领域的技术工人或国际学生的配偶或事实婚姻伴侣。

• 临时居民。您持有临时居民许可证，或者您已申请加拿大永久居民身份。

• 青年工人。您是参加特别计划的青年工人。

• 其他。您是难民索赔人、受保护人士或其家庭成员，或者您正受到可执行的遣返令约束。

请参阅下文“申请工作许可证”部分，以确定您需要哪种工作许可证，以及您有资格申请哪一种。

如果您前往卑诗省从事临时工作，您的配偶或事实婚姻伴侣以及受抚养人可以申请与您一同前来。他们也可以申请学习或工作许可。

一般来说，您的家人也需要工作许可才能在加拿大工作。请参阅下方“申请工作许可”部分中的步骤。

在某些情况下，他们可能有资格申请开放式工作许可。这将允许他们接受任何雇主提供的工作，而且在申请前无需获得工作邀请。请参阅上文“您需要了解的事项”部分。

如果您在工作合同到期或工作许可到期之前辞职或被解雇，您的雇主不能强迫您离开加拿大。这同样适用于就业机构。只有联邦政府有合法权力要求您返回原籍国。

通常，您需要工作许可才能在加拿大合法工作，但并非所有情况都需要。请查看联邦政府网站，了解您是否需要工作许可。

在加拿大，工作许可分为两种：

• 雇主特定工作许可

• 开放式工作许可

以上部分已对这两种类型作出说明。 

您在卑诗省临时工作所需的许可类型，取决于您想从事的工作类型。请访问联邦政府网站，确定您需要哪种许可。

您是否有资格申请工作许可取决于几个因素，例如您从哪里申请。不过，也有一些一般要求。要符合工作许可资格，您必须：

• 证明您计划在工作许可到期时离开加拿大

• 证明您有足够的钱在加拿大逗留期间照顾自己和家人，并负担得起回国的费用

• 遵守法律，并且没有犯罪记录（您可能需要无犯罪记录证明）

• 不会对加拿大的安全构成威胁

• 身体健康，并接受体检（如有需要）

• 不打算为不符合资格的雇主工作

• 不打算为经常提供脱衣舞、色情舞蹈、陪侍服务或色情按摩的雇主工作

• 如果官员要求，提供额外的文件证明您可以合法入境。

视您的情况而定，您可能还需要满足其他要求。

在大多数情况下，您应在进入加拿大前申请工作许可。如果您想在进入加拿大时申请工作许可：

• 您必须来自免签证国家，

• 您的工作许可项目必须允许在入境口岸申请，并且

• 如果您的工作需要体检，或者您来自指定国家，您必须已持有有效的体检证明。

您的雇主必须已完成您所申请许可类型要求的所有步骤（除非您申请的是开放式工作许可）。

大多数临时移民工人在抵达加拿大前，需要提供生物识别信息，例如指纹和照片。您可以在签证申请中心（不一定要在您的居住国）或美国的申请支持中心采集生物识别信息。

您可以在联邦政府的网站上搜索离您最近的地点。

如果您有资格在进入加拿大时申请工作许可，您可以在抵达时提供生物识别信息。但如果您是在加拿大境外开始申请的，则必须在抵达前提供生物识别信息。

您申请所需的文件会因您的申请方式和申请地点而有所不同。请前往联邦政府网站生成您的申请材料包。

如果您从加拿大境外申请

如果您从加拿大境外申请工作许可，则需要随申请表提供以下文件：

• 身份证明。包括有效护照或旅行证件，以及您本人和与您同行的所有家庭成员的两张照片。

• 在加拿大就业的证明。如果您免除LMIA要求，请附上您的聘用邀请编号（您的雇主应向您提供该编号）。如果您需要 LMIA，请附上其副本（您的雇主也应向您提供），以及您的雇佣合同副本。您还需要提供证明，说明您符合该职位的任职资格。

• 关系证明。您可能需要提供结婚证书和您家庭成员的出生证明。如果您处于事实婚姻关系（common law），且您的伴侣将与您同行，则必须填写事实婚姻关系法定声明。

• 其他文件。如果您不是申请所在国家的公民，必须附上您的移民身份证明。如果签发您护照或旅行证件的政府要求您持有再入境许可，您需要在申请前取得该许可。移民官员可能会要求您提供更多证明文件。

如果您的任何文件不是英语或法语，您需要将其翻译。您必须提供：

• 文件的英文或法文译本，

• 翻译人员出具的宣誓书，以及

• 原始文件的经认证副本。

如果您在进入加拿大时申请

在大多数情况下，您应在进入加拿大前申请工作许可。但是，如果您有资格在抵达加拿大时申请工作许可，可能需要携带：

• 您的工作邀请和劳动力市场影响评估编号，或

• 如果适用于您的工作类型，则提供聘用邀请编号。

此外，您可能还需要提供：

• 证明您符合将在加拿大从事的工作所需资格和经验的文件

• 证明您的工作不需要 LMIA 的文件（如适用）

• 如果您的工作需要，或您来自指定国家，则提供有效的体检证明

• 有效护照或其他旅行证件。

如果您申请的是开放式工作许可，则无需提供任何雇主文件。

除了收集所需文件外，您还需要准备所需表格。所有表格都应列在您的申请材料包中。

如果您从加拿大境外申请工作许可，则需要以下文件：

• 一份在加拿大境外提交的工作许可申请。

• 文件核对清单（每个国家都有各自的要求）。

• 您的家庭信息。

• 如果您处于事实婚姻关系（common law），并且您的伴侣将与您同行，则需提供一份事实婚姻关系法定声明。

• 如果您要指定一名代理人，或取消对代理人的指定，则需填写使用代理人表格。代理人是您指定为代表您与联邦政府沟通的人（例如顾问或律师）。

• 如果您希望授权政府向他人披露您档案中的信息，则需提供一份授权向指定个人披露个人信息表格。

请填写您需要提交的表格中的每个部分。如果某个部分不适用于您，请填写“不适用”或“NA”。请在申请表上签名并注明日期。如果任何部分需要更多空间，请打印同一页的另一份副本，并与您的申请一并提交。 

提交前，请确保您的申请完整。不完整的申请可能会延误处理。请参阅联邦政府提供的这份指南，了解如何填写申请表。

您可能需要支付三项不同的费用：

• 申请处理费

• 开放式工作许可持有人费

• 生物识别信息费用

如果您申请开放式工作许可，除申请处理费外，还需要支付开放式工作许可持有人费。如果您的申请被拒，开放式工作许可持有人费会退还给您。

基本申请处理费（加元）如下：

• 每人 155 加元

• 三名或以上表演艺术家团体：465 加元

• 开放式工作许可持有人费：100 加元

并非所有人都必须提供生物识别信息。要了解您是否需要提供生物识别信息，请访问联邦政府网站。如果您或您的家人需要提供生物识别信息，请以与支付处理费相同的方式和时间支付该费用。生物识别信息费用如下：

• 每人 85 加元

• 两人或以上家庭：170 加元

• 三名或以上表演艺术家团体：255 加元

支付费用后，请务必将付款收据附在申请材料中。即使您的申请被拒，处理费和生物识别信息费用也不予退还。

如何支付费用

要支付费用，您需要：

• 一个有效的电子邮件地址；

• 可以使用打印机（用于打印收据）；以及

• 一张信用卡或加拿大借记卡。

如需在线支付，请访问联邦政府网站并按照说明操作。最后，打印两份收据，并将其中一份附在申请材料中。请保留另一份以备查阅。请务必在打印收据后再退出！

如果您无法在线支付，加拿大移民办公室接受其他付款方式。

您有两种方式可以提交申请：

• 将您的申请递交至您所在地区的签证申请中心

• 在线申请

如需在线申请，您需要使用扫描仪或相机制作文件的电子副本。您还需要一张有效的信用卡或借记卡。

工作人员将审查您的申请，并评估您提交的所有信息和文件。工作人员可能会要求您参加面试。如有此要求，您将收到一封信，注明日期、时间和地点。

如果您的申请被拒绝，您将收到一封说明原因的信。如果您的申请被接受，您将收到一封确认获批的介绍信。您提交的任何原始文件（例如护照）将会退还给您。

请访问联邦政府网站，查看处理时间。

当您抵达加拿大时，入境口岸的官员会确定您是否仍符合入境资格。如果您的情况自申请以来发生了变化，您可能会被拒绝入境。否则，您将在此时获得工作许可证。 

如果您在申请时提供了生物识别信息，官员将会：

• 检查您的旅行证件，并将您的照片与您申请时拍摄的照片进行比对；以及

• 可能会要求将您的指纹与您申请时采集的指纹进行比对。

如果您在工作中感到不安全或面临受虐待的风险，您可以向相关机构报告此问题（例如 WorkSafeBC 或 Employment Standards Branch（就业标准局））。如果您因对雇主提出投诉而被解雇，或受到歧视，这都是违法的。

请查看我们关于如何向 Employment Standards Branch（就业标准局）提出投诉的指引。您也可以查看我们关于申请工伤赔偿的指引。

这取决于您想留下的原因。作为临时外籍工人，您可能因以下任何原因想留在卑诗省：

• 您的雇主想再次雇用您。

• 您获得了另一位雇主提供的工作机会。

• 您想永久在卑诗省生活和工作。

请参阅我们关于延长工作许可证的指南。

如果您在工作中受伤，必须立即告知您的雇主或主管。如有需要，您有权获得医疗护理。如果伤势严重，您应立即就医。如果是轻微伤害，例如割伤或擦伤，请去找您工作地点的急救人员。

无论您的伤势有多严重，您都必须向 WorkSafeBC 提交报告，说明发生了什么事。如果您的索赔获得批准，WorkSafeBC 将支付您的医疗护理费用。您还可能有资格获得其他福利（例如工资损失福利）。查看我们关于提出索赔步骤的指南。