« Je suis allé à une fête chez un ami. J’avais pris seulement deux verres — et fumé un couple de joints. Mais je me sentais tout à fait correct, alors j’ai décidé de rentrer chez moi en voiture. Je me suis fait intercepter, et l’agent a constaté que je dépassais la limite permise par la loi. Ma voiture a été remorquée, mon permis a été suspendu et j’ai reçu une très grosse amende. Je dois aussi aller au tribunal pour répondre à des accusations de conduite avec facultés affaiblies et je pourrais me retrouver avec un casier judiciaire. J’aurais dû appeler un taxi. »
– Joey, Abbotsford, C.-B.

Quand vous prenez le volant, les choix que vous faites peuvent aider tout le monde à se rendre à destination en toute sécurité. Découvrez huit choses essentielles que vous devez absolument savoir comme conducteur en Colombie-Britannique.
Ce que vous devriez savoir
L’alcool et les drogues peuvent nuire à votre jugement, ralentir votre temps de réaction et diminuer votre capacité générale à conduire, ce qui met en danger la sécurité de tout le monde sur la route. En fait, l’une des principales causes de décès et de blessures sur la route au Canada est la conduite avec facultés affaiblies. Cela veut dire que votre capacité de conduire est affectée par l’alcool, les drogues, ou les deux.
Il n’est pas illégal de conduire avec une certaine quantité d’alcool ou de drogue dans votre organisme. Alors, à partir de quand est-ce trop?
Votre alcoolémie est la quantité d’alcool dans votre sang. Si votre taux est de 0,05, cela veut dire que vous avez 50 milligrammes d’alcool dans 100 millilitres de sang. Selon la loi de la C.-B., si vous conduisez avec une alcoolémie de 0,05 ou plus, il y a des conséquences juridiques. La police peut vous imposer une interdiction routière immédiate. Votre véhicule sera remorqué, vous devrez payer des pénalités et des frais, et il vous sera interdit de conduire pendant au moins trois jours (plus longtemps si vous avez déjà eu des interdictions auparavant).
Les conséquences juridiques sont semblables si vous conduisez avec une concentration de drogue dans le sang de 2 ng ou plus. Cela veut dire que vous avez plus de 2 nanogrammes de THC (l’ingrédient actif du cannabis) par millilitre de sang.
La rapidité à laquelle vous atteignez ces niveaux varie selon votre type de corps, votre poids et la quantité de nourriture que vous avez mangée au moment de consommer. Vous pouvez atteindre ces niveaux plus rapidement que vous ne le pensez. MADD Canada explique comment vous pouvez calculer votre alcoolémie.
Les conséquences juridiques sont plus graves plus vous buvez
Si vous conduisez avec une alcoolémie de 0,08 ou plus, vous pouvez être accusé d’un crime en vertu du Code criminel. C’est encore plus grave. Vous recevrez habituellement une interdiction de conduire de 90 jours et, si vous êtes déclaré coupable du crime, vous devrez payer une amende d’au moins 1 000 $ et il vous sera interdit de conduire pendant au moins un an. En cas de récidive, les pénalités sont plus sévères, y compris une peine d’emprisonnement. Pour en savoir plus, consultez cet aperçu de la conduite avec facultés affaiblies.
Vous paierez aussi davantage en primes d’assurance automobile si vous avez une condamnation liée à la conduite avec facultés affaiblies en vertu du Code criminel.
Si vous prenez des drogues et conduisez
De la même façon, si vous conduisez avec une concentration de drogue dans le sang de 5 ng ou plus, vous pouvez être accusé d’un crime en vertu du Code criminel.
Vous pouvez aussi être accusé d’un crime si vous avez un taux combiné d’alcool dans le sang de 0,05 ou plus et une concentration de drogue dans le sang de 2,5 ng ou plus.
Si le tribunal vous déclare coupable pour la première fois de ces infractions criminelles, vous ferez face à plusieurs sanctions, notamment une amende d’au moins 1 000 $, une possible peine d’emprisonnement et une interdiction de conduire d’une durée de un à trois ans. Tout comme pour l’alcool au volant, les récidives entraînent des pénalités plus sévères, y compris une peine d’emprisonnement.
Les types de drogues qui peuvent nuire à votre capacité de conduire comprennent le cannabis et la cocaïne. Cela inclut aussi certains médicaments sur ordonnance et en vente libre (comme certains médicaments contre les allergies).
Même quand vous êtes en pleine possession de vos moyens, il y a beaucoup de choses à garder en tête lorsque vous conduisez en C.-B. Cela comprend le fait de veiller à votre sécurité et à celle de vos passagers dans votre véhicule.
Depuis 1977, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire en C.-B., car il peut prévenir des blessures et des décès. Selon les lois sur la ceinture de sécurité en C.-B. :
chaque siège de votre véhicule doit être muni d’une ceinture de sécurité, et
le conducteur et chaque passager du véhicule doivent en porter une.
Le conducteur doit s’assurer que les passagers de moins de 16 ans portent correctement leur ceinture de sécurité. Les passagers de 16 ans et plus sont responsables d’attacher eux-mêmes leur ceinture.
Toute personne dans le véhicule surprise sans ceinture de sécurité s’expose à une amende de 167 $. Le conducteur devra payer une amende supplémentaire pour chaque passager de moins de 16 ans qui n’est pas attaché.
En 2019, un homme de l’Ontario a été accusé après qu’on a trouvé son tout-petit sur la banquette arrière, fièrement installé sur une caisse de bière. Vous ne pouvez pas simplement improviser un siège d’appoint à la MacGyver.
En C.-B., comme en Ontario, la loi protège la sécurité des enfants dans les véhicules. Cela comprend l’utilisation de sièges d’auto pour enfant appropriés. Il s’agit de sièges munis de ceintures de sécurité spécialement conçus pour protéger les enfants contre les blessures ou la mort en cas d’accident.
Essentiellement, il y a quatre étapes de sièges pour enfants et de systèmes de ceinture de sécurité. À mesure qu’ils grandissent, les enfants passent par des types obligatoires de dispositifs de retenue en voiture. Consultez le tableau ci-dessous pour voir les différentes étapes.

Lorsque vous arrivez à destination, vérifiez votre véhicule pour vous assurer que chaque enfant a pu enlever sa ceinture de sécurité et sortir en toute sécurité.
Vérifier qu’un siège d’auto est sécuritaire
Assurez-vous que le siège d’auto de votre enfant est approuvé selon les NSVAC. Cela signifie les Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada. Dans certaines communautés, la caserne de pompiers locale vérifiera le siège d’auto de votre enfant pour s’assurer qu’il est sécuritaire. Pour en savoir plus, consultez le BCAA Child Passenger Safety Program (Programme de sécurité des enfants passagers de BCAA) ou appelez le programme au 1-877-247-5551.
Les conducteurs partagent la route avec d’autres usagers, notamment les piétons, les cyclistes et les utilisateurs de trottinettes. Mais il y a une grande différence pour ces usagers de la route vulnérables. S’ils sont heurtés par une voiture ou un camion, ces usagers peuvent être grièvement blessés ou tués. C’est pourquoi les lois sur les véhicules automobiles de la C.-B. exigent que les conducteurs soient prudents à proximité des usagers de la route vulnérables.
En vertu de cette loi, les conducteurs doivent prendre les précautions nécessaires à proximité des piétons, des cyclistes et des autres usagers de la route vulnérables sur une route publique.
De plus, cette loi exige que les conducteurs gardent une distance sécuritaire lorsqu’ils dépassent des usagers de la route vulnérables. Plus précisément, les conducteurs doivent garder une distance d’au moins un mètre lorsqu’ils dépassent des piétons, des cyclistes ou d’autres usagers de la route vulnérables sur des routes où la vitesse affichée est de 50 km/h ou moins. Cette distance passe à un mètre et demi sur les routes où la limite de vitesse affichée est supérieure à 50 km/h.
Si vous ne respectez pas ces lois sur la sécurité routière, vous pourriez recevoir une contravention. Pour ceux qui ne respectent pas les distances minimales de dépassement, les amendes vont de 368 $ et trois points de pénalité à une amende maximale de 2 000 $ et six mois de prison.
Selon cette loi, les conducteurs doivent s’arrêter pour un piéton dans un passage pour piétons. Un passage pour piétons peut être marqué ou non marqué. Un passage pour piétons non marqué peut être un « prolongement des lignes latérales d’un trottoir ». Par exemple, s’il y a un trottoir à chacun des coins opposés d’une intersection, vous devez vous arrêter pour un piéton qui traverse la route. Si vous ne le faites pas, vous pourriez recevoir une amende de $167 et trois points de pénalité au dossier de conduite.
Si quelqu’un traverse la route ailleurs que dans un passage pour piétons, les conducteurs ont la priorité. Mais les conducteurs doivent ralentir. En fait, ils doivent klaxonner pour avertir la personne et faire attention de ne pas heurter un piéton qui traverse la route.
Pour les conducteurs, il y a des règles de la route même quand vous êtes stationné. Elles comprennent l’obligation de vérifier qu’il est sécuritaire d’ouvrir la portière de votre voiture avant de le faire. Ouvrir négligemment votre portière dans la trajectoire d’un cycliste qui arrive s’appelle le dooring. Et que ce soit le conducteur ou son passager qui le fasse, c’est une infraction. En fait, le dooring est devenu un si gros problème en C.-B. que l’amende est aussi élevée que celle pour la distraction au volant : 368 $. Cela entraîne aussi deux points de pénalité au dossier du conducteur.
Comment la loi traite les cyclistes
La loi considère les cyclistes comme s’ils étaient des conducteurs d’un véhicule sur la route. Cela signifie qu’ils doivent respecter les règles de la route. S’ils ne le font pas, ils peuvent recevoir une contravention et une amende. (Mais contrairement aux conducteurs, les cyclistes ne peuvent pas recevoir de points de pénalité de conducteur.) Nous avons plus de contenu sur les cyclistes et la loi.
Siri, Alexa et Google Assistant ne sont pas vraiment des figures d’autorité. (Même s’ils peuvent sembler être des héroïnes de la navigation sur votre téléphone.) En C.-B., les demi-tours sont illégaux à toute intersection munie de feux de circulation. À Vancouver, les demi-tours sont interdits presque partout. Même si vous pourriez être tenté de suivre les indications de Siri, d’Alexa ou de Google Assistant, ils ne vous défendront pas devant le tribunal après que vous aurez fait quelque chose d’illégal.
Si vous ne respectez pas les lois sur les véhicules automobiles de la C.-B., vous recevrez une contravention routière. (Techniquement, on appelle cela des contraventions.) Dans les cas plus graves, comme la conduite avec facultés affaiblies, vous pourriez aussi être accusé d’un crime.
Vous pouvez recevoir une contravention routière directement d’un agent de police qui vous a intercepté. Ou vous pourriez recevoir une contravention par la poste si une caméra à une intersection vous capte en excès de vitesse ou en train de passer sur un feu rouge.
Dans tous les cas, si vous recevez une contravention routière, elle indiquera quelle règle de conduite vous avez enfreinte et quelle est la pénalité. Habituellement, il s’agit d’une amende. Selon l’infraction au Code de la route, vous pourriez aussi recevoir des points de pénalité au dossier du conducteur. Ils s’ajoutent à votre dossier de conduite et peuvent faire augmenter vos primes d’assurance. Pour en savoir plus, consultez cet aperçu du fonctionnement du système de points.
Quand vous recevez une contravention routière, vous devrez décider si vous voulez la payer ou la contester. Cela implique de tenir compte de la pénalité et de savoir s’il y aura des points de pénalité au dossier du conducteur. Dans certains cas, il peut y avoir des pénalités plus graves. Cela comprend la saisie de votre véhicule ou une interdiction de conduire pendant une certaine période.
Pour en savoir plus, consultez quoi faire si vous recevez une contravention routière.
