对工伤赔偿决定提出上诉

工伤赔偿是卑诗省政府的一项计划，为因工作场所受伤或患病的员工提供赔偿，并支持他们康复。工伤赔偿索赔由 WorkSafeBC（负责监管该计划的政府机构）处理。(我们在这里说明提出索赔时涉及的事项。)

如果您不同意 WorkSafeBC 就您的索赔作出的决定，您可以申请复核。如果您对复核结果不满意，您可以对该决定提出上诉。我们将在下文说明这一流程。 

WorkSafeBC 作出的一些复核决定不能上诉。其中包括：

• 关于职业康复福利的决定

• 关于是否将某项决定发回 WorkSafeBC 的决定

• 不准许您延长提交复核申请期限的决定

• 复核官处理您案件的方式

• 关于永久性伤残一次性补偿金的申请

通常可以上诉的决定类型包括：

• 某种类型的伤害或疾病是否属于工伤赔偿的承保范围

• 劳动者的伤害或疾病是否因工作而起，并在工作过程中发生

• 某人在受伤时是否属于劳动者

• 裁定的金钱补偿或福利金额

“当 WorkSafeBC 拒绝了我的工伤赔偿申请时，我非常震惊。我觉得这不公平，也不想事情就这样结束。我决定申请复核这项决定。起初，我以为自己可以完成整个流程。但很快我就感到难以应付。于是我联系了一位工伤顾问，他们在每一步都帮助了我。”

– Drew，卑诗省维多利亚市

您可以自行对 WorkSafeBC 的决定提出异议。不过，与了解工伤赔偿制度的人交流会很有帮助。这个人可以是工会代表、律师或工人顾问。 

如果您是工会成员，请与您的工会讨论您的索赔。他们可能有代表可以提供帮助，或者如果案件较为严重，他们可能会聘请律师。无论如何，您也可以考虑自行聘请律师。

您还可以联系 Workers’ Advisers Office（工人顾问办公室）。这是一个独立于 WorkSafeBC 的政府机构。他们为不同意 WorkSafeBC 所作决定的工人提供免费建议和协助。卑诗省政府网站提供更多详细信息。

在WorkSafeBC 网站上，您可以查看与您的索赔相关的所有信息。您也可以申请获取索赔档案副本，WorkSafeBC 会将相关信息发送给您。 

如需申请副本，请填写并将信息披露申请表寄送至以下地址：

信息披露部门

WorkSafeBC

PO Box 4700 Stn Terminal

Vancouver, BC V6B 1J1

您的索赔档案通常包含您的所有信息，但有时 WorkSafeBC 的其他记录中也会含有个人信息。若要查看这些记录，请将书面申请寄送至：

信息自由和隐私保护办公室

WorkSafeBC

PO Box 2310 Stn Terminal

Vancouver, BC V6B 3W5

如果您不同意 WorkSafeBC 的索赔决定，第一步是申请复核。您必须在作出决定后的 90 天内提交复核申请。复核由 WorkSafeBC 的 Review Division（复核部门）处理。通常，他们有 150 天的时间完成复核。 

如需了解哪些类型的索赔可以复核以及如何提交申请，请访问 WorkSafeBC 网站。

如果您不同意复审结果，您可以对该决定提出上诉。您需要向 Workers’ Compensation Appeal Tribunal（工伤赔偿上诉仲裁庭）提出上诉。您必须在作出复审决定后的 30 天内向仲裁庭提交上诉通知。

您有三种方式可以提出上诉：

• 在线填写上诉通知表。您可以在仲裁庭的网站上填写并提交该表格。或者，您也可以打印表格后通过邮寄或传真发送。

• 通过电子邮件、邮寄或传真向仲裁庭发送一封信，说明您为什么认为复审决定有误。请说明您希望获得的具体结果（例如，更多赔偿）。 

• 致电仲裁庭，告知他们您打算上诉。您将获得时间提交上诉通知表（通常为 21 天）。 

如需了解更多有关如何提出上诉的信息，请访问仲裁庭的网站。

提出上诉有两种方式：口头听证或书面陈述。您可以提出您希望采用的方式，但最终由仲裁机构决定。 

让我们详细了解每种方式。

口头听证

口头听证是双方当事人向仲裁机构的一名成员（称为副主席）说明各自案情的会议。在听取双方意见后，副主席会作出最终决定。口头听证不像出庭那样正式，但仍需要做好准备。

大多数听证会通过视频会议举行，但有些会亲自举行或通过电话进行。

仲裁机构提供了关于口头听证会的流程的更多信息。

书面陈述

您的书面陈述旨在说服仲裁机构以对您有利的方式看待证据。这是您说明自己为何应当胜诉，以及您认为应获得哪些福利的机会。 

仲裁机构提供了关于提交书面陈述的更多信息。

准备步骤

无论您以何种方式提出上诉，都有一些关键的准备步骤：

• 查看您的 WorkSafeBC 文件。您文件中的材料会说明在对您的索赔作出决定时所依据的证据和政策。这可以帮助您决定想要提交哪些证据。您会收到一封电子邮件，说明如何访问您的文件。如果您无法通过电脑访问文件，可以申请纸质副本。 

• 做一些研究。查阅与您的情况相似的过往决定或上诉案件。了解适用于您案件的法律和政策。

• 收集证据。针对您想提出的每一点，都要准备证据。这些证据可以包括医疗报告、财务记录、照片，或索赔文件中的任何材料。 

仲裁机构提供了关于为您的上诉做准备的更多信息。 

在这个阶段，如果您不同意审裁处的决定，您有三个选择：

• 申请复议。审裁处只会在非常有限的情况下复议决定。例如，在作出决定时无法获得的新证据出现时。

• 要求更正错误或遗漏。审裁处会更正其决定中任何意外出现的错误或遗漏（例如拼写错误）。如果您不清楚其决定的含义，也可以要求他们作出说明。

• 申请司法复核。在某些情况下，您可以请求 BC Supreme Court（卑诗省最高法院）通过司法复核撤销该决定。您必须在决定日期后的 60 天内提交司法复核申请。 

审裁处解释了这些选择。