
在卑诗省,如果有人购买二手车辆,在交易完成后的一段时间内,即使改变主意,也可以退出交易。
如今,要联系到想买我们二手物品的买家,比以往任何时候都更容易。即便如此,出售像车辆这样的大件贵重物品,还是可能让人觉得发怵。但其实不必这样。了解您作为卖家的权利,并学习出售前需要做好的准备步骤。
您应该知道的事
当您出售二手车辆时,法律默示包含某些条件。
您必须拥有出售该车辆的权利。
该车辆必须不存在买方不知道的任何留置权。(留置权是指车主以外的人对该车辆享有的合法权利主张。)
该车辆必须与描述相符。
该车辆必须在合理期限内保持耐用。
这些条件合称为法定保证。它们由这部法律规定。无论您和买方是否同意,这些条件都适用。我们解释了构成法定保证的各项条件是什么意思。
对于二手商品,“与描述相符”和“具有合理耐用性”这两项条件可以放弃。但放弃必须使用清楚明确、没有歧义的措辞。仅仅把车辆宣传为“按现状出售”很可能还不够。您需要明确说明法定保证不适用,而且买方还必须同意。
请留意您是否需要经销商许可证
根据卑诗省法律,所有机动车经销商都必须向 Vehicle Sales Authority of BC(卑诗省车辆销售管理局)申请执照。任何人每年出售超过五辆车辆,都会自动被视为经销商。不过,即使您只出售一辆车辆,只要这是商业活动的一部分——也就是说,以赚取收入为目的——您在法律上就是机动车经销商。如需了解更多详情,请参阅 VSA 的网站。
买方在退出购买二手车的协议时,可以依据两个重要的法律概念:法定保证和虚假陈述。
买方受法定保证保护
根据卑诗省法律,二手车买方受上文讨论过的法定保证保护。如果违反了法定保证,买方便会获得某些权利。
例如,假设您的广告写明您出售的汽车配有新的四季轮胎。有人接受了这个报价,但后来才发现这辆车装的是胎纹已经磨损的夏季轮胎。这很可能构成违反了车辆应与描述相符这一条件。买方很可能有权取消协议、退还车辆并要求退款。或者,如果他仍然想要这辆车,也可以要求折扣。
买方受保护,免受虚假陈述影响
二手车买方也受到保护,免受有关车辆的虚假陈述影响。也就是说,卖方向买方说明了关于车辆的不实信息。
要证明构成虚假陈述,买方需要证明:
您(卖方)作出了不真实或具有误导性的陈述,
您知道——或理应知道——该陈述是不真实或具有误导性的,以及
买方在购买该车辆时依赖了该虚假陈述。
声称自己不知情并不能让您免责。如果您在作出该陈述时轻率大意,或者没有采取合理谨慎措施来确保其准确,这就足以构成虚假陈述。重点是:除非您确定属实,否则不要向潜在买方说明任何有关车辆的情况。
如果存在虚假陈述或违反法定保证的情况,我们会说明买方可以采取的选项。
在某些情况下,如果买卖已经完成后买方想退出协议,那他就没有办法了。如果出现以下情况,买方无权获得任何补偿:
他只是对自己支付的价格不满意,或者改变了主意。(在卑诗省,买方购买二手车辆后,没有冷静期。)
他检查过车辆,本应发现这个问题。法律上的判断标准是:一般人是否会注意到这个问题。
他在购买车辆时已经被告知这个问题,而且有人已向他充分解释这意味着什么。
问题是他自己造成的。
为尽量保障您自己,请按照下方“准备出售”部分中的步骤去做。
“一开始,我打算在 Marketplace 上卖掉我的车。我经常用它卖其他东西,所以觉得这肯定很容易。我收到了很多报价,但要应付所有潜在买家,渐渐感觉像是在做一份全职工作。于是我决定把这件事交给别人处理——我联系了一家在线经销商。他们收取的费用意味着我卖车赚得没那么多,但很值得。我的车在一周内就卖掉了!”
– Jeremiah,卑诗省 Gibsons

当您打算出售二手车时,您可以选择卖给经销商,也可以卖给私人买家。我们来看看这两种方式各自的优点和缺点。
卖给经销商
一般来说,把您的二手车卖给经销商的过程很直接。经销商会检查车辆,如果他有兴趣,就会向您报价。为让车辆达到可再次销售的状态而产生的任何费用(比如修复凹痕或清洁内饰)都会从他的报价中扣除。
通常,您卖给经销商拿到的价格不会像卖给私人买家那么高。反过来说,您也能省去私人出售时常见的麻烦(比如打广告和与买家讨价还价)。
下面的说明主要讲的是卖给私人买家,但其中很多内容同样适用于卖给经销商。
私人出售
卖给私人买家的一个好处是,您有更多主动权。价格由您来定。您可以按照自己认为合理的价值挂牌出售,而不是按经销商告诉您的价格。缺点是,您需要承担更多责任。您要负责推广您的车辆,确保自己符合所在省的相关规定,并安排收款。
即使您的车辆还有未还清的贷款,您仍然可以把它挂牌出售。如果您遇到这种情况,您有几种选择。
您可以卖掉车辆,并用卖车所得还清贷款
卖车得到的钱可以用来还清贷款。请注意,卑诗省法律要求,二手车不能带有买家并不知情的任何留置权。大多数汽车贷款都会在车辆上设立留置权。如果您的车上仍有留置权,您需要在出售前告知买家。
请直接、诚实一些。向买家说明您打算在交易完成后立即还清贷款。您也可以提出带买家一起去贷款机构,并当着他的面结清债务。您还可以考虑表示,在交易完成后您会提供一份CARFAX 报告,用来证明该车辆名下已不再登记任何未清偿债务。
您可以先还清贷款,再出售
或者,您也可以先把债务还清,再卖车。如果您不能用存款支付这笔钱,可以申请低利率信用卡或个人贷款。如果您拿到的利率低于现有车贷利率,这可能是个不错的选择。只要确保您能够按时支付最低还款额(并且避免使用发薪日贷款!)。
做好出售准备
出售车辆的第一步是确定价格。像 Canadian Black Book、AutoTrader 和 CARFAX 这样的网站可以给您一个大致的估价。请查找品牌和型号相同、车况相近,并且里程数大致相同的车辆。
查看市场,了解类似车辆的售价。您可以浏览 Used.ca 和 Facebook Marketplace 等网站。如果您发现有很多像您的车一样的车辆正在出售,那么等到市场上的这类车辆少一些时再发布信息,可能更划算。
请确保您已备齐完成出售所需的文件。这包括:
您的保险文件和车辆原始登记文件
一份过户/税务表格
其他文件虽然不是严格必需的,但可以让出售过程更快、更简单:
您的身份证件
一份检验报告,证明您的车辆符合卑诗省安全标准(这里有一份检验机构名单)
保养记录,用来证明您一直有妥善保养您的车辆(例如,更换机油和维修的收据)
为了让您的车辆拿到最好的报价,您需要尽可能吸引更多潜在买家。以下是一些可以让您的车辆更出众的做法。
给您的车辆“美容”一下
没有什么比彻底清洗更能让您的车看起来更好了。尽量把它洗得一尘不染。要特别注意车灯、车轮和轮毂。也别忽视车内。把座椅、脚垫以及其他角落缝隙里的污垢清理干净。换一个新的空气清新剂也总是个不错的主意。
做一些基本保养
如果您愿意多花一点心思,懂行的买家会很欣赏。换一次机油,并把车辆的冷却液加满。确保空气滤清器工作正常,如有需要就更换。检查轮胎气压和胎纹深度。还要确认所有转向灯和前大灯都能正常工作。
拍好照片
当您的车辆状态达到最佳时,就该拍照了。等到天气晴朗、阳光充足的时候再拍。尽量拍出能突出您车辆优点的照片。多拍一些,并尝试调整相机或手机的设置。找一个简单干净的背景,不要让其他东西分散对车辆的注意力。
注意不要虚报您的车辆情况
在卑诗省,买家受到保护,免受虚假陈述的影响。虚假陈述是指卖家为了让买家购买车辆,而向买家提供关于该车辆的不实信息。因此,在广告中以及与潜在买家的沟通中,您务必保持诚实。
当您拍到一些自己满意的照片后,就该把您的车辆挂出来出售了。先写一则吸引人的广告。包括品牌、车型、年份和公里数等重要信息。还要说明车辆存在的任何买家想了解的问题。
您可以发布到 Craigslist、Facebook Marketplace 或 Used.ca 等热门在线交易平台。将信息同时发布到多个网站,可以确保您接触到更多买家。您还可以把您的车辆发布到在线竞价网站,例如 Carity 或 Autozen。
许多卖家觉得,就价格进行协商是整个过程中压力最大的一部分。(尤其是对我们这些不太擅长讨价还价的人来说。)如果您一开始就设定了一个准确且公平的价格,就会有帮助。(见上面的第一步。)
谈判时,不要心里只想着一个具体数字。相反,请先确定一个您能接受的价格区间。如果买家的出价太低,您随时都可以提出还价。这些关于协商汽车价格的建议虽然是写给买家的,但对卖家同样适用。
没有冷静期
在卑诗省,一旦有人签订购买二手车的协议,就没有冷静期。这意味着,买方不能仅仅因为改变主意,或对自己支付的金额感到不满意,就取消该协议。
您可以邀请感兴趣的买家到您家里或公共场所看车。如果他们想试驾,您可以考虑陪同前往,一边介绍车辆的主要功能,一边确保不会出现任何问题。如果他们单独去试驾,请务必拍下他们驾照的照片。您也可以要求他们留下些抵押物给您。
请确保他们彻底检查车辆。如果他们想请第三方进行检查,费用应由他们承担。您可以考虑让他们签署一份协议,说明他们已经完成检查,并且对车辆状况感到满意。
把您这笔交易的条款写成书面协议。写清付款细节,以及买方何时接管占有房产。如果这次出售要以某件事发生为条件(例如,买方进行留置权查询),也要把这一点写进去。
我们有一个工具可以帮助您起草协议。
下一步
准备出售了吗?
如果您已经找到买家,并且准备出售您的车辆,我们会带您了解完成交易需要做些什么。

