
一旦您签立了授权书,就不能撤销。
授权书让您可以指定一位您信任的人,协助您处理财务和法律事务。它是各个年龄段的人都常用的一种规划文件。但它也可能为财务虐待打开方便之门,尤其是对于难以管理自己事务的长者而言。令人遗憾的是,获得授权书的人“越界行事”的情况很常见——也就是说,他们利用新获得的法律身份为自己谋利,而不是为了长者的利益。了解如何应对涉及不当行事的受托人的情况。
您应该了解的事项
“我八十多岁的父亲常常忘记缴账单,还会放错养老金支票。我哥哥说服父亲签署了一份授权书,指定我哥哥为代理人。几个月后,我哥哥从父亲的投资中取出10万美元,全部花在了分时度假和去赌场上。父亲陷入了严重的抑郁。我们不知道该如何追回这笔钱。”
– Tanya,卑诗省本拿比

授权书允许指定一位受信任的人协助处理财务和法律事务。它简单、灵活,是提前规划中常用的工具。对于难以管理自己事务的长者来说,它可以成为解决办法的一部分。
但它也可能导致问题。滥用授权书是常见的长者经济虐待形式之一——即长者认识的人滥用或试图拿走他们的钱财或财产。其后果可能是毁灭性的。不法受托人可能使长者破产。
滥用授权书可能有多种形式:
有人违背长者的意愿,施压要求长者指定自己为其受托人。
有人在长者没有理解自己所签文件的行为能力时,让长者指定自己为其受托人。
受托人把长者的钱花在自己身上,而不是用于长者的利益。
受托人做了未经长者授权的事情——例如出售长者的住房、赠与财产,或更改保险单或退休计划中的受益人。
受托人拒绝让长者使用自己的资金。
律师必须遵守的职责
当某人根据授权书被指定时,他依法必须履行一些职责。例如,他必须以该成年人的最大利益为重,鼓励该成年人参与任何影响其本人的决策,并谨慎管理该成年人的事务。此外,除非授权书明确允许,否则他不得将该成年人的钱赠与或借给自己或他人。了解受托人的主要职责。
在长者具有行为能力的前提下,制止这种滥用行为最快的方法,是让长者撤销已授予的权限。只要长者能够理解这样做的性质与后果,他们可以随时终止授权书。具体做法请参见下文“解决问题”部分。
如果长者没有行为能力,他将无法撤销其授权书。但仍可通过其他途径制止虐待行为。
向 Public Guardian and Trustee(公共监护人及受托人办公室)举报虐待行为
如果弱势成年人受到授权书被滥用的影响,您可以向Public Guardian and Trustee(公共监护人及受托人办公室)举报。这家省级机构负责保护精神上无行为能力的成年人。他们可以调查涉及无行为能力且面临严重伤害风险的长者的财务虐待指控。
Public Guardian and Trustee(公共监护人及受托人办公室)拥有一系列保护弱势成年人的权力。他们可以要求代理人说明如何管理该成年人的财务事务。他们可以介入并冻结资产。他们可以采取行动,更换未履行法定职责的代理人。如有需要,他们可以寻求法律授权,代表该成年人作出财务决定(成为所谓的委员会)。
有关如何向 Public Guardian and Trustee(公共监护人及受托人办公室)举报虐待行为,请参阅下方“解决问题”部分。
向指定机构举报虐待行为
如果虐待行为主要与非财务事项有关,您可以向指定机构举报。这些机构包括本省的五个区域卫生局以及Community Living BC(卑诗省社区生活服务机构)(面向符合这些服务资格的成年人)。这些机构依法有责任调查情况,并直接与该成年人交谈,在处理其情况时尽可能让他参与其中。
如果该机构担心可能存在财务虐待,他们可以转介给 Public Guardian and Trustee(公共监护人及受托人办公室)。
更多关于去哪里寻求帮助的信息
要弄清楚如何帮助正在遭受虐待的弱势成年人,可能会让人感到困惑。Public Guardian and Trustee(公共监护人及受托人办公室)提供了一份决策树,帮助您了解需要考虑的关键因素,包括该成年人的能力以及所涉及的虐待类型。
解决问题
如果您正在帮助一位长者采取措施应对财务虐待,这些指导原则提供了一些最佳做法。
请长者向您讲述他们的经历。认真倾听。尽可能尊重他们的自主权。与他们一起确定符合其价值观的应对步骤和支持网络。
根据授权书被指定的大多数授权人都是家庭成员,没有接受过与这一角色相关的专门培训。如果可以,请与他们坐下来,讨论您对其行为的担忧。这是维护关系的最佳方式,而关系的价值可能比争议中的金钱更重要。召开家庭会议可以是鼓励讨论的好方法。
为律师提供帮助
一些根据授权书被指定的代理人并不了解管理他人财产需要承担哪些责任。我们说明了代理人的主要职责,并提供帮助您履行这一职责的工具。此外,Nidus(尼德斯)还提供了一份资料单,说明代理人的职责。
制止这种虐待行为最快的方法,是让长者撤销授权书。只要他有能力理解这样做的性质与后果,就可以随时撤销。
终止授权书的决定必须以书面形式作出,无需使用固定格式。长者可以使用如下措辞:
撤销通知
本人,__________________【长者姓名】,特此撤销本人于___________【授权书签署日期】订立的授权书;该授权书指定以下人士________________【受托人姓名】为本人的受托人。
日期:_____________________
签名:_________________
长者必须在撤销通知上签名并注明日期。
撤销通知在送达所有必须收到通知的人时生效。或者,撤销通知中可以注明一个未来日期,届时撤销生效。
撤销通知表
Nidus Personal Planning Resource Centre and Registry(个人规划资源中心和登记处)提供有关撤销授权书的详细信息。其中附有一份空白的撤销通知表格。
根据虐待行为的严重程度以及该长者的弱势状况,您可以联系有关部门,请其调查相关情况。
联系警方
如果财务虐待正在发生或即将发生,联系警方可能是合理的。例如,当您担心发生盗窃或挪用资金时。
这样做时,您可能会遇到阻碍——警方通常会认为滥用授权书属于民事或家庭事务,而非警方事务。但授权书代理人实施盗窃是犯罪行为(请参阅上文“您应了解的事项”)。在这一点上,请坚持立场。您可以强调,警方在预防犯罪方面也负有职责。
联系 Public Guardian and Trustee(公共监护人及受托人办公室)
如果弱势成年人受到滥用授权书的影响,您可以向Public Guardian and Trustee(公共监护人及受托人办公室)举报虐待行为。您可以使用此转介表。
如上文“您应了解的事项”所述,这个省级机构负责保护精神上无行为能力的成年人。他们可以调查涉及无行为能力且面临严重伤害风险的长者遭受财务虐待的指控。该机构拥有一系列保护弱势成年人的权力,包括要求授权书代理人说明其如何管理该成年人的财务事务,以及采取行动更换未履行法定职责的授权书代理人。
如果其他步骤未能制止财务虐待,您可以考虑采取法律行动。
根据这项卑诗省法律,已向Public Guardian and Trustee(公共监护人及受托人办公室)报告对长者遭受财务虐待的担忧的人,可以向法院申请撤销持久授权书,或宣告根据该授权书所作的一切行为无效。Public Guardian and Trustee 也可以提出这类申请。
同时,根据这项卑诗省法律,任何人都可以向法院申请裁定某位家庭成员在管理其事务方面精神上无行为能力,并请求获委任为委员会成员。这将终止任何授权书。该委员会成员将接管该人士事务的管理,并向 Public Guardian and Trustee 报告财务管理情况。
BC Supreme Court(卑诗省最高法院)对委员会监护申请拥有管辖权。要获委任为委员会成员,拟任候选人除其他材料外,必须提交两名卑诗省医生的宣誓书,宣誓证明该成年人在精神上无法管理其事务。
这类申请程序繁复,而且往往涉及复杂的家庭关系,因此获取法律意见至关重要。有关可获得帮助的一些选择,请参阅下文“谁能帮助您”部分。
谁能帮助您

Seniors Abuse and Information Line (SAIL)
为长者及关心他们的人士提供安全、保密的渠道,让他们可以就感到遭受虐待或不当对待的情况与人交谈,或获取预防虐待长者的信息。

Access Pro Bono's Legal Advice Clinics(Access Pro Bono 公益法律咨询诊所)
志愿律师为低收入或中等偏低收入人士提供 30 分钟免费法律咨询。

Access Pro Bono’s Everyone Legal Clinic(公益法律服务机构的全民法律诊所)
诊所工作人员就各类日常法律问题提供收费合理的固定费用服务。

BC Legal Referral Service(卑诗省法律转介服务)
帮助您联系律师、公证人或律师助理,获得一次免费、15 至 30 分钟的咨询,以决定您是否想聘请他们。

BC Legal Directory(卑诗省法律名录)
可按社区、法律领域或所用语言搜索律师。由 Canadian Bar Association, BC Branch(加拿大律师协会卑诗省分会)提供。


