在小额索赔法院提起诉讼

要在小额索赔法院提起诉讼，您需要向法院提交“索赔通知书”，然后通知您要起诉的一方。了解此流程的步骤。

您应该了解的事项

小额索赔法院通常处理金额在 5,000 至 35,000 加元之间的索赔。

金额低于 5,000 加元的索赔通常必须提交至在线的 Civil Resolution Tribunal（民事纠纷解决仲裁庭）（又称 CRT）。金额超过 35,000 加元的索赔通常提交至 BC Supreme Court（卑诗省最高法院）。

您可以在小额索赔法院提出超过 35,000 加元的索赔，但最多只能获得 35,000 加元的赔偿。如果您的索赔金额高于但接近这一门槛，或者您更倾向于小额索赔较为简便的流程，这样做可能是合理的。（小额索赔法院的程序比最高法院的程序更简化。）

在小额索赔法院提出的索赔必须涉及：

债务或损害赔偿，
追回个人财产，或
有关服务或个人财产的协议。

小额索赔法院无权处理某些类型的索赔。其中包括某些机动车事故、土地权益、诽谤、涉及遗嘱和遗产的争议，以及针对联邦政府提起的诉讼。即使金额低于 35,000 美元，您也必须将这类案件提交最高法院审理（大多数机动车事故除外，这类案件由 CRT 处理）。点击此处了解更多关于由哪个法院处理您的案件的信息。

卑诗省的法律规定了提起法律诉讼的时限。对于大多数索赔，这个时限（或称诉讼时效）为两年。索赔被“发现”后的两年一旦过去，就不能再提起诉讼。

在您知道或理应知道以下所有情况的第一天，该索赔即被视为已发现：

发生了伤害、损失或损害，
该伤害、损失或损害至少部分是由某项行为或不作为（疏忽或未做应做之事）造成的，
该行为或不作为是由您要起诉的人所为，以及
通过法院程序寻求补救是合适的方式。

例如，假设您购买了一辆新的高性能自行车。三个月后，前刹车失灵，您发生了一起严重事故。您的自行车维修技师确认刹车存在缺陷。诉讼时效从您发现刹车问题，并意识到（或理应意识到）应由自行车制造商对损害负责的当天开始计算。

如需了解更多关于诉讼时效的信息，请参阅我们有关提起诉讼的资料。

采取行动

您不一定非要起诉他人，才能得到您想要的（大部分）结果。第一步，可以考虑协商和解。您可能需要向对方发送一封催告函。这样可以让对方了解您的问题，并给他们一个解决问题的期限。这里将指导您如何撰写催告函。这可能会让您更快地解决问题，而且无需在法庭上公开处理。尤其是在您愿意妥协的情况下。

如果协商失败（或对方干脆不理您），在小额索赔法院提起诉讼时，首先要提交一份索赔通知书。您必须填写通知书表格，将其提交至法院登记处，并送达给您起诉的一方。

您可以通过以下方式填写索赔通知书：

使用法院的在线提交申请助手，它会引导您完成填写表格的各个步骤；
从卑诗省政府网站下载索赔通知书表格（表格 1）；或者
前往小额索赔法院登记处并索取通知书表格。

在索赔通知书中，请简要说明导致您提出索赔的经过。您无需讲述案件的所有细节。之后，在和解会议或审判中，您将有机会充分说明您这一方的情况。

说明您要求的金额。如果您要求的不是金钱（例如要求返还财产），请写明该项要求，并注明其金额价值。

作为提起诉讼的人，您称为索赔人。您起诉的个人或公司称为被告。

您必须在小额索赔法院登记处提交索赔通知书。您可以选择向哪个登记处提交。您可以向最靠近被您起诉的人居住地或工作地点的登记处提交索赔通知书。或者，您也可以前往最靠近您所起诉事件发生地的登记处。

例如，假设您想就自己在夜总会发生冲突后受伤一事起诉某人。事件发生在温哥华的一家夜总会，而该人住在高贵林港。您可以向温哥华或高贵林港的法院登记处提交索赔通知书。

提交申请需要缴费（通常为 $156）。如果您胜诉，您可以向被告追回这笔费用。如果您无力支付提交费用，您可以请求法院免除该费用（这需要填写更多文件）。

如果被告是一家公司，您还需要提交一份公司查询结果的副本。

您必须向被告送达索赔通知书。“送达”是指将通知书交付给对方。您还必须附上一份供对方填写的空白答复表。您可以从卑诗省政府网站获取该表格（表格 2）。

如果被告年满 19 岁，您可以通过亲自送达或挂号信向其送达。若要亲自送达文件，您或代表您行事的人可以直接将文件交给被告。如果对方拒绝接收，您可以将文件放在他脚边的地上。

如果被告是一家公司，您可以亲自将通知书送至该公司的注册办事处，或通过挂号信寄送。注册办事处的地址会显示在您必须随索赔通知书提交的公司查询结果中。

送达索赔通知书后，您必须填写一份送达证明（卑诗省政府网站上的表格 4），以向法院证明您已遵循正确的程序。

卑诗省政府提供了一份关于送达文件的指南，其中有更详细的说明，例如如果您找不到被告进行送达，或被告居住在省外时可采用的送达方式。

被告收到送达文件后，有 14 天时间作出回应。（不住在卑诗省的被告有 30 天时间作出回应。）被告需通过提交答复书作出回应。

被告可以在答复书中：

同意支付您的全部索赔金额，但不能立即支付；
反对全部或部分索赔；或
通过提出反诉来起诉您。

法院会将答复书副本发送给您，即索赔人。

在大多数情况下，法院接下来会确定和解会议的日期。

被告提交答复后，法院登记处通常会安排与法官进行一次 45 分钟的会议，称为和解会议。其目的是尽量避免进入审判程序。您和被告（以及您的律师，如有）都要参加会议。法官会在会议期间表达他对案件的看法。

如果您和被告未能就案件达成和解，案件将进入审判。请参阅我们关于在小额索赔法院进行审判的信息。

常见问题

如果被告未在时限内提交答复，也没有联系您解决索赔，您可以提交一份缺席裁定申请。（这是BC government site（卑诗省政府网站）上的表格 5。）请向您提交索赔通知书的法院登记处提交该申请，并附上送达证明副本。（这是BC government site（卑诗省政府网站）上的表格 4。）

如果索赔是关于债务，法院可能会在您无需出席听证会的情况下作出缺席裁定。如果索赔并非关于债务，法院登记处必须安排一个缺席听证会日期，以便法官决定您可能获得的金额。

可以。被告收到您的索赔通知书后，可能会直接联系您，提出支付索赔款，或尝试以某种方式和解案件。您可随时自行决定作出任何安排。即使您已向法院提交索赔通知书，也不意味着您必须继续进行诉讼。

如果您对被告提出的条件感到满意，您可以向法院提交撤回通知书，以撤回您的索赔。（请使用卑诗省政府网站上的 SCL019 表格。）您应将任何协议写成书面形式，并由双方签字。

如果被告提出分期付款，您可以准备一份同意令或付款令。（同样，相关表格可在卑诗省政府网站上获取。）请向您提交索赔通知书的法院登记处提交该命令。若付款中断，该命令可以强制执行。