
如果您借钱给某人而对方没有还款,您有权拿走对方拥有的物品作为偿还。
向欠您钱的人追讨欠款,可能会让您感到不舒服。尤其是当您出于诚信借出这笔钱,并期望对方会还款时。了解追讨债务时您有哪些选择,以及解决问题的步骤。
您应该了解的事项
债务是指应付或应偿还的事物,通常是金钱。债务可能源于承诺偿还一笔钱(例如贷款),或同意支付商品或服务费用。本信息涉及这类债务,不涉及与租金、抵押贷款或家庭法情况有关的债务。
如果有人欠您钱,此人称为债务人。您称为债权人。
要追讨债务,您可以:
自行追讨,
聘请催收公司,或者
聘请律师为您追讨债务。
催收公司通常会收取其追回债务金额的 25% 至 50% 作为费用。
律师通常每小时收费 $200 至 $400,另加相关费用。有些律师会按“风险代理费”收费,即按其追回金额的一定百分比收费。因此,如果他们没有追回任何款项,您无需支付服务费(但您可能仍需支付相关费用)。如果您按风险代理费聘请律师,您应取得一份书面合同,说明您需要支付哪些费用以及何时支付。
催收公司和律师都不能保证能从债务人处追回任何款项。
卑诗省的法律规定,提起法律诉讼的基本诉讼时效 为两年。自“发现索赔事由”之日起超过两年,便不能提起诉讼。对于债务,如果债务人超过两年未付款,也未承认欠债,债权人可能无法通过法律途径追讨该债务。
如果他人欠您的债务即将达到时限,而您希望保留追讨的权利,应尽快提起法律诉讼。如果您不确定时限,应在起诉前寻求法律意见。如果您在截止日期后提起诉讼,可能需要支付债务人的法律费用。
解决问题
没有人喜欢追讨债务。首先,您应决定是否要继续追讨。如果债务金额较小,或者债务人已破产或不太可能偿还任何款项,那么追讨所花费的时间和金钱可能会超过这笔债务本身的价值。
收集与债务有关的信息和文件,包括:
债务人以及任何其他负责偿还债务的个人或公司的姓名和联系信息
债务是如何产生的,以及产生的时间
债务人的偿还能力
如果您知道,债务尚未偿还的原因
这些信息和文件将帮助您追讨债务。
通过电话、电子邮件或短信联系债务人。提醒债务人其欠款,并询问他可以如何还款。如果债务人同意开始按计划付款,请将协议写下来,并让他注明日期并签字。
催告函是要求偿还债务的信函。您可以提供您能够接受的实际付款方式,包括通过信用卡付款或使用远期支票付款。如果您想有个起点,可以使用我们的催告函模板。
信中不得威胁采取不当行动来追收债务。说明您正在考虑采取法律行动是完全恰当的。您可以在信末写上类似这样的话:
“如果您未能在[一定期限内]作出令人满意的付款安排,我打算采取法律行动追收债务,以及追讨利息和法律程序费用。”
通常给予债务人安排付款的期限为 7 至 30 天。
如果债务人仍未付款,您可能需要提起法律诉讼。
如果债务在卑诗省产生,或债务人居住在卑诗省或在卑诗省经营业务,您可以在卑诗省起诉。
有时,仅仅开始诉讼就会让债务人付款。此外,在提起诉讼后,您或许可以向债务人的雇主及其他欠债务人钱的人收款。(请参阅我们关于扣押的指南。)
您索要的金额会影响您选择在哪个法院起诉。
如果您索要的金额不超过 5,000 加元,您可以向Civil Resolution Tribunal(民事纠纷解决仲裁庭)提出申请。该仲裁庭是一个在线系统,旨在让人们自行代理。
如果金额在 5,000 加元至 35,000 加元之间,您应在小额索赔法院起诉。许多人在该法院自行代理。与前往最高法院相比,这样费用更低、风险也更小。如果债务人欠您超过 35,000 加元,您可以在小额索赔法院起诉索要最多 35,000 加元,并放弃其余部分。
如果金额超过 35,000 加元,您应在BC Supreme Court(卑诗省最高法院)起诉。
常见问题
如果您在法庭上胜诉,并获得要求债务人向您付款的判决,您可以通过以下几种方式收取款项:
您可以在宣誓后询问债务人的收入、资产以及其付款能力。
您可以凭法院命令,通过执达员扣押(即取走)债务人的资产。
您可以将该判决登记在债务人拥有的土地上。
您可以扣押债务人的工资或应付给债务人的其他款项。
谁能帮助您
如果有人没有偿还您借给他的钱,您应该寻求法律建议。有免费或低费用法律帮助的选择。

Access Pro Bono's Legal Advice Clinics(Access Pro Bono 公益法律咨询诊所)
志愿律师为低收入或中等偏低收入人士提供 30 分钟免费法律咨询。

Access Pro Bono’s Everyone Legal Clinic(公益法律服务机构的全民法律诊所)
诊所工作人员就各类日常法律问题提供收费合理的固定费用服务。

BC Legal Referral Service(卑诗省法律转介服务)
帮助您联系律师、公证人或律师助理,获得一次免费、15 至 30 分钟的咨询,以决定您是否想聘请他们。

BC Legal Directory(卑诗省法律名录)
可按社区、法律领域或所用语言搜索律师。由 Canadian Bar Association, BC Branch(加拿大律师协会卑诗省分会)提供。
