领取无人认领的法院资金

在某些法院案件中，法官会命令某人将款项缴入法院。例如，设想一宗涉及债务的诉讼。法院可以命令债务人将款项缴入法院，然后作出判决，将应付的资金支付给债权人。缴入法院的款项通常称为法院资金。

有时，有权领取法院资金的人没有跟进办理款项支付手续。或者，在其他所有人都收到自己应得的份额后，可能还有一些钱剩余。剩余的钱可能会一直留在法院，无人动用，也被人遗忘。如果五年内没有人处理这些法院资金，法律就会将其视为无人认领财产。

当法院款项成为无人认领财产时，法院会将这笔钱转交给BC Unclaimed。BC Unclaimed 是一家独立的非营利组织，负责管理卑诗省的无人认领财产项目。其职责是在本省寻找无人认领财产的所有人，并帮助他们取回自己的钱。 

当 BC Unclaimed 收到无人认领的法院款项时，他们会将法院案件中列出的当事人添加到其可搜索数据库中。他们会尝试联系相关人员，告知他们 BC Unclaimed 正在保管他们可能有权领取的款项。 

与其他类型的无人认领财产不同，BC Unclaimed 无法决定谁有权领取法院款项。根据法律，在法院告知他们应将款项支付给谁之前，他们会代表合法所有人保管这笔钱。 

要领取由 BC Unclaimed 保管的法院款项，所有人需要持有一份法院命令，证明自己有权领取该款项。法院命令会告知 BC Unclaimed 谁拥有这笔法院款项，并指示他们应如何支付。以下将为您介绍：如果您没有法院命令，如何申请取得法院命令。

如果您已经有一份法院命令，说明您有权获得法院资金，则无需再申请新的命令。要申领这笔资金，请向 BC Unclaimed 提交以下材料：

• 一份经认证的法院命令副本，该命令指示 BC Unclaimed 向您支付法院资金；以及

• 两份政府签发的身份证明文件。

法院命令的认证副本是由法院登记处盖章并签字的副本。您可以将命令的扫描副本连同两份身份证明文件上传至BC Unclaimed 的网站。或者，您也可以将文件邮寄至：

BC Unclaimed

PO Box 18519

West Georgia RPO

Vancouver BC V6Z 0B3

申请法院命令的流程取决于所涉及的法院级别。可能是省法院（Provincial Court）（处理小额索赔事项），也可能是BC Supreme Court（卑诗省最高法院）。 

以下指引概述了在 BC Supreme Court（卑诗省最高法院）申请法院命令 的步骤。如果您的事项涉及其他级别的法院，以下信息将不适用。如需协助，请参阅下方“谁能帮助您”部分。

首先，找到原始法院案件中要求您向法院缴款的相关文件。这些文件包含重要信息，可帮助您决定下一步该怎么做。

您可以通过几种方式查找原始法院档案中的文件。

您可以在线搜索

第一种方式是在线搜索案件材料。Court services online（在线法院服务）是卑诗省的在线法院登记处。您可以使用其网站上的电子搜索工具查找原始法院档案。如果您知道法院档案编号，可以按该编号搜索；也可以按涉案当事人的姓名搜索。支付 6 加元服务费后，您可以查看搜索结果中找到的档案详情。这里有一份指南，说明如何进行电子搜索。 

如果在线搜索没有结果，或者您无法通过其他方式在线访问您的法院档案，您还有另一种选择。

亲自前往登记处

要查找原始法院文件，您可以联系保管该档案的法院登记处。大多数情况下，这与审理您法院案件的地点相同。该地点会标注在您持有的该案件原始文件上的印章或封印中。请提供法院档案编号。您可以在所持该案件任何法院文件的右上角找到这个编号。您从 BC Unclaimed 收到的任何通信中通常也会包含该编号。

询问登记处是否保有该档案。如果没有，请要求调取该档案。当登记处通知您该档案可供查阅时，请亲自前往。

找到法院档案后，请仔细阅读其中的文件。尤其要注意法官在您的案件中作出的任何命令。请记录以下内容：

• 缴存至法院的款项总额是多少？

• 法官命令如何支付法院资金？应支付给各方的资金份额分别是多少？

• 法官是否作出任何其他影响各方获得法院资金资格的命令？（例如，命令所有有担保债权人在无担保债权人获得其份额之前先获得支付。）

• 对于获得法院资金的资格，是否仍有尚未解决的争议？

• 是否有尚未执行的命令？

在准备领取无人认领的法院资金所需的法院文件时，您将需要这些信息。 

记下法院档案中的关键细节后，请浏览文件，查找另一方的联系信息。同时，也请记下重要日期，例如任何听证会举行的日期或任何命令提交备案的日期。在进入下一步时，您需要参考这些信息。 

接下来，请联系案件中的另一方当事人（可能有多方）。请提供一些背景信息，让对方知道这与什么事情有关。请记住，此时距离最初的审判或听证可能已经过去多年，对方可能已经忘记了此事。 

概述案件中发生的情况。告诉对方法院案卷编号、当事人姓名以及任何关键日期。告知对方，您正在申请法院下令将法院保管的款项支付给您，并说明您认为自己为何有权获得这笔钱。询问对方将对您的申请采取什么立场。（也就是说，对方是否会同意，还是会提出异议。）

如果另一方当事人是企业，例如金融机构，您可能需要请求转接至其法务部门或催收部门。

如果您难以联系到另一方当事人

如果另一方当事人是个人，而您难以找到他的当前联系信息，您还有其他选择。您可以在 Google 上搜索他的名字和姓氏，并将其放在引号中，这可能会找到结果。您也可以尝试查看 Facebook 或 LinkedIn 等社交媒体。另一个选择是使用 Canada411.ca 或 411.com 等服务，您可以通过姓名或电话号码搜索某人的地址。 

如果另一方当事人是企业，Google 搜索是一个不错的起点。您可以考虑尝试 OrgBook 或 Canada’s Business Registries 等在线服务。另一个选择是通过 BC Registries 提交搜索请求，但您可能需要支付费用。

从这一步开始，您的选择取决于您的具体情况。 

如果另一方同意您的立场

如果另一方同意您有权获得法院款项，您可以向法院申请同意令。申请同意令即表示您和另一方已就此事达成协议。因此，您无需出席听证会，由法官为您解决争议。

要取得同意令，您必须准备一份申请书（表格 17）和一份命令草案（表格 34）。填妥表格后，请向法院登记处提交。登记处工作人员会告知您的文件是否有问题，也可能要求您出庭说明您的案件情况。如果您的命令获批，登记处会将盖章且可执行的命令交还给您。 

填写表格的提示

填写申请书时：

• 在“filed by”栏中，注明由谁提出申请。如果您是索赔人，应填写“the Claimant, [您的姓名]”。

• 在“required”栏中，说明您请求登记处根据命令草案的条款，并经各方同意，向您支付无人认领的法院款项。

• 在关于所依据材料的部分，列出您将要准备的命令草案。

填写命令草案时：

• 在说明您请求何种命令的部分，写明您请求作出命令，要求将此前在您的法院案件中保管、后来转交给 BC Unclaimed 的款项支付给您。请务必写明确切金额。在句首加上“by consent”。

• 在签名部分，签署命令草案并工整填写您的姓名。所有同意该命令的其他当事人（或代表他们的律师）也必须签字。 

如果您申请同意令，无需继续进行第 5 步至第 9 步。 

如果另一方对您的立场提出异议

如果另一方对您获得法院款项的权利提出异议，您需要安排申请听证会。请与另一方商定日期，选择双方都有空的日期。您可以将听证会安排在法院进行内庭审理的任何一天。Chambers（内庭审理）是指一种简化的听证程序，不同于完整审判（完整审判中通过证人提供证据）。 

每个法院登记处的内庭审理时间表和预约流程都不同。请联系您将提交申请的登记处，告知他们您希望的日期并预约时段。您可以在这里查询登记处联系方式和内庭审理时间表。

接下来，我们将带您了解准备申请的步骤。

接下来，填写表格，申请将法院款项支付给您。需要使用三份表格：

• 申请通知书（表格 32）

• 申请后作出的命令（表格 35）

• 宣誓书（表格 109）

填写表格的提示

填写申请通知书时：

• 在“您请求作出什么命令”的部分，说明您请求法院作出命令，将此前在您的法院案件中保管、后来已转交给 BC Unclaimed 的款项支付给您。务必写明确切金额。

• 在“事实依据”部分，写明导致您的款项由 BC Unclaimed 保管的一系列事件。请使用简短的编号段落。 

• 在“法律依据”部分，写明您提出申请所依据的法律或法律规则。例如：“法院对其程序所拥有的固有管辖权。”

• 在“拟依赖的材料”部分，列出您将准备的宣誓书。

• 如表格要求您估计申请所需时间，请填写 10 分钟。

填写命令草案时：

• 在可从三项条款中选择的部分，选择第一项并填写空白处。也就是包含“coming for hearing at”这一短语的那一项。

• 在“您请求作出什么命令”的部分，说明您请求法院作出命令，要求将目前由 BC Unclaimed 保管的款项发放并支付给您。请写明确切金额，包括任何利息。

• 在听证会前，您可以将命令草案带到法院登记处进行审核。这意味着法院登记处工作人员会查看命令草案，以确保其格式正确。他们会在命令上注明该草案已经审核。

填写宣誓书时：

• 在以“本人宣誓（或确认）如下：”开头的部分，写明相关事实，说明法院为何应命令将该笔款项支付给您。

下一步是带上您填好的表格，到最高法院登记处提交文件。 

首先，请为您自己留存的档案复印一份申请书和证明文件。您还应为每一位需要送达文件的当事人各复印一份。（下文会说明您需要向谁送达文件，以及如何送达。）

请将您的申请书带到保管您案件档案的登记处。书记员会查看您的表格，确认是否填写完整。之后，他们会在每份文件上加盖法院印章，并标明提交日期。他们会将原始文件放入您的档案，并将盖章后的副本退还给您。

请注意，您还需要支付立案费。费用会不时调整，因此建议您向登记处、法院图书馆或法院网站查询。 

提交申请后，您必须向其他当事人送达盖章的文件副本。“送达”是指将文件交付给他们。您必须向申请中列明的每一方当事人，以及任何可能受到您所申请命令影响的人送达文件。

您可以通过以下方式送达案件文件：

• 将文件留在该人的地址，

• 通过普通邮件寄送，

• 通过传真发送，或

• 通过电子邮件发送。

您必须在听证会日期至少八天前送达已提交的申请、已提交的宣誓书和命令草案。有关送达文件的更多信息，请参阅本指南。

接下来，您需要制作一份申请记录。这是一份在听证会前提交给法院的文件夹。其中包含审理您案件的人员作出决定所需的所有重要文件。

申请记录必须按以下顺序包含下列文件：

• 一份标题页，列明诉讼案式（即标明您索赔中的关键信息的标题：当事人、法院和案号）

• 目录

• 已提交的申请通知书副本

• 每份已提交的申请答复副本（如有）

• 已提交的宣誓书副本，以及您将在听证会上依据的任何其他文件

您也可以附上拟议命令副本，但这不是必需的。 

您必须最迟在听证会前一个完整工作日的下午 4 点前向法院登记处提交申请记录，但不得早于听证会前三个完整工作日的上午 9 点。

有关如何准备申请记录的更多信息，请参阅本指南。

在听证会上，您和另一方都会陈述自己的情况。通常，您（申请人）可以先发言。随后，另一方将有机会作出回应，您也可能有机会回复对方所说的内容。

听证会结束时，负责裁决您案件的人（可能是法官或司法官）会作出命令。如果您的申请获得批准，您可以请法官或司法官在您拟定的命令上签字。法院书记员会将其交给他们；如果内容准确并且已经核查，他们就会为您签字。 

如需了解更多有关申请听证会的信息，请参阅本指南。此外，建议您阅读本指南，了解出庭的实用建议。

BC Unclaimed（卑诗省无人认领资产）

BC Unclaimed（卑诗省无人认领财产）

负责管理本省无人认领财产计划的非营利机构。

致电 1-888-662-2877访问网站