11 mai 2026
« Demain marquera un an depuis que j’ai emménagé avec mon partenaire. C’est une étape importante, et nous prévoyons une petite célébration. Un facteur que nous n’avions pas pris en compte jusqu’à ce qu’un ami le mentionne, c’est l’effet que cela pourrait avoir sur mes programmes d'aide aux personnes en situation de handicap. Il m’a dit qu’une fois que vous avez vécu avec quelqu’un pendant plus de 12 mois, le ministère peut vous considérer comme des “conjoints”. Je me suis renseigné à ce sujet, et il semble qu’il ait raison. En fait, j’ai appris que je dois remettre un rapport au ministère pour l’aviser du changement. J’ai retrouvé le formulaire vierge que j’avais reçu avec mon dernier chèque d’aide et je l’ai rempli. Je vais le remettre rapidement, car je comprends qu’il y a des échéances à respecter. »
– Bethany, Saanich, C.-B.
Cela faisait un moment que les Britanno-Colombiens n’avaient pas accès à des options d’information gratuite et fiable sur leurs droits et responsabilités lorsqu’ils reçoivent de l’assistance sociale ou des prestations d’invalidité. Nous avons publié trois nouvelles pages Web pour combler cette lacune :
Lorsque vous recevez de l’assistance sociale et lorsque vous recevez des prestations d’invalidité offrent des conseils clairs, étape par étape, sur la déclaration de changements et d’autres responsabilités.
Ces pages aident les bénéficiaires à comprendre quels changements dans leur situation ils doivent déclarer — qu’il s’agisse d’emménager avec un nouveau conjoint, de recevoir un héritage ou de changements concernant des membres de la famille à charge.
Pour les intervenants, ces deux pages peuvent guider efficacement les clients sur ce qu’ils doivent faire pour continuer à recevoir des prestations.
Contester une décision concernant l’assistance sociale explique aux gens, étape par étape, comment réagir à un refus ou à une réduction des prestations. Cette page présente des options et des conseils pratiques pour aider les gens à régler cette situation stressante avec confiance.
Aussi offerts maintenant : des livrets imprimés sur l’assistance sociale et les prestations d’invalidité
Nous sommes aussi heureux d’annoncer deux nouveaux livrets imprimés pour aider les Britanno-Colombiens à avoir accès à un soutien du revenu. Faire une demande de prestations d’assistance sociale et Faire une demande de prestations d’invalidité sont maintenant offerts. Les deux livrets comprennent des éléments visuels et des exemples pratiques pour rendre le processus de demande plus facile à suivre.
Ces guides étape par étape ont été adaptés à partir de contenu auparavant maintenu par Legal Aid BC (l'aide juridique). Ils sont conçus pour soutenir les personnes et les intervenants qui travaillent avec des clients ayant besoin d’aide pour s’orienter dans le système d’assistance sociale.
Faire une demande de prestations d’assistance sociale présente les critères d’admissibilité, les documents nécessaires et la façon de remplir le processus de demande. Le guide couvre les quatre types d’aide offerts en C.-B., les limites de revenu et d’actif, ainsi que les suppléments offerts pour des besoins particuliers.
Faire une demande de prestations d’invalidité explique la désignation de personne en situation de handicap (PWD) et donne des conseils sur la façon de faire une demande de programmes d'aide aux personnes en situation de handicap. Le guide explique qui est admissible, les exigences médicales et comment travailler avec les professionnels de la santé pour remplir les formulaires nécessaires.
« J’étais dépassé en essayant de comprendre comment faire une demande de prestations d’invalidité. Les formulaires semblaient impossibles à remplir. Un intervenant communautaire m’a remis ce livret et s’est assis avec moi pendant que je le lisais. Le fait que tout soit expliqué dans un langage simple, sans autant de jargon juridique compliqué, a fait toute la différence. Je savais à quoi m’attendre et quoi faire ensuite. »
– James, Prince George, C.-B.
Consultez notre section des publications pour commander des copies imprimées ou télécharger les PDF de ces ressources dès aujourd’hui.
Boucler la boucle
Ces ressources complètent notre couverture sur l’assistance sociale et les prestations d’invalidité. Les Britanno-Colombiens et les intervenants peuvent aussi poser des questions à notre agent conversationnel Beagle+ au sujet des prestations d’aide. Ce service est offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à l’adresse beagle.peopleslawschool.ca.
Enfin, un grand merci aux intervenants et aux avocats de Together Against Poverty Society (Together Against Poverty Society) (TAPS), qui ont aidé à réviser ce nouveau contenu.
People's Law School est un organisme sans but lucratif qui se consacre à offrir aux Britanno-Colombiens de l’information juridique fiable qu’ils peuvent comprendre et utiliser.