更改或终止授权书

只要您具备法定行为能力，您随时都可以更改您的授权书。例如，您可能希望赋予您的受托人更多或更少的权限。

在这种情况下，具备法定行为能力意味着您必须理解拟议对授权书所作更改的性质与后果。

“我姐姐 Mina 几年前办理了一份持久授权书。当时她身体健康，思维清晰。此后，她的身体和精神状况都有所退化。她现在已无法更改或终止她的持久授权书，因为她无法理解这些变更。”

– Rachael，卑诗省 Comox

您不能 պարզապես把更改写进文件中——您必须遵守某些规定。修订文件是一份单独的文件，列明需要作出的更改。修订文件应提及原授权书。法律还规定，该文件必须以特定方式签署。

您对授权书作出的任何有效更改，除非您的受托人辞任，否则都对其具有约束力。这意味着，您的受托人依法必须遵守您新增的任何规则或限制。

只要您能够理解这样做的性质与后果，您可以随时终止（撤销）您的授权书。

您必须以书面形式作出决定，写成一份 撤销通知。下文将说明具体做法。您必须向授权书中指定的每位受权人和候补受权人提供一份已签字并注明日期的撤销通知副本。

您也可以在新的授权书中声明终止并替代原来的授权书。但请注意，多份授权书可以同时有效。如果您想确保自己只有一份授权书，在制定新的授权书时，请在开头写明： 

“我撤销此前作出的任何及所有授权书。”

如果您的受托人想辞任，他们必须以书面形式说明。该书面决定称为 辞任通知。他们必须将辞任通知交给您（即任命他们的人），以及授权书中列出的任何其他受托人。

如果受托人辞任，您需要通知受托人与之打交道的所有机构、公司或个人。

如果受托人辞任时您无能力作出决定，受托人还必须将辞任通知交给您的配偶、近亲属或亲密朋友。

如果您的受托人辞任，是否有候补受托人可以接任？如果没有，而您仍希望有人帮助您管理财务事务，您需要准备一份新的授权书（或修改您现有的文件）。

如果您想更改现有的授权书文件，您必须遵守一些规则。

您必须以书面形式作出更改。对法律文件作出的正式更改称为修订。这是一份单独的文件，其中会提及原授权书，并列出需要作出的更改。您可以考虑请律师或公证人为您起草修订文件。

修订文件应以特定方式签署并由见证人见证。例如，如果您要更改一份持久授权书：

• 您必须亲笔签署修订文件。

• 您必须在修订文件上签名并注明日期，并由两名见证人见证签署过程。见证人也必须当着您的面在修订文件上签名并注明日期。

• 如果见证人是公证人或律师，则只需要一名见证人。

• 受托人也必须当着两名见证人的面签署修订文件。您和您的受托人无需同时签署。

• 如果您的授权书涉及不动产，您必须在律师或公证人在场的情况下签署修订文件，律师或公证人也必须签字。

在向所有必须收到通知的人发出通知后，该更改即生效。或者，如果您希望指定未来的生效日期，您需要在修订文件中说明。

您必须向每位律师发出有关修订的书面通知。请在通知中附上修订文件的副本。

您还应通知任何候补律师。

如果您想确认对方已收到通知，可以通过挂号信寄送通知。

如果您曾向银行或其他金融机构提供授权书副本，请向其发送一份变更通知副本。

如果您已向land title office（土地产权登记处）提交授权书，您还必须向其提交您的通知和经修改的文件。

请将您终止授权书的决定写下来。这份书面决定称为撤销通知。您可以使用如下措辞：

本人，__________________［您的姓名］，特此撤销本人于___________［授权书签署日期］签署的授权书；该授权书指定以下人员________________［您的受权人姓名］为本人的受权人。

日期：_____________________

签名：_________________

请在撤销通知上签名并注明日期。

当撤销通知送达所有必须收到通知的人时，撤销即生效。或者，您可以在撤销通知中指定一个未来日期，届时撤销生效。

请向您在授权书中指定的每位受托人提供一份已签署并注明日期的撤销通知副本。

您还应通知任何候补受托人。

如果您想确认对方已收到通知，可以通过挂号信寄送该通知。

如果您曾向银行或其他金融机构提供授权书副本，请向他们发送一份撤销通知副本。

如果您已向land title office（土地产权登记处）提交授权书，您还必须向他们提交您的通知。

如果您签订新的授权书，您应在其中说明您已撤销旧授权书。请注明旧文件最初签署的日期，以及撤销日期。

滥用授权书属于犯罪行为。如果您的代理人滥用其权限，请立即终止授权书。您应当寻求法律建议。您或许可以起诉您的代理人，以追回任何被盗的资产。

如果您精神上无行为能力，您无法撤销您的授权书。您或其他人可以致电Public Guardian and Trustee（公共监护人及受托人办公室）或指定机构，报告该情况。他们会进行调查。

代理人的地址、电话号码或法定姓名发生变化时，您不必每次都重新准备一份授权书。

请在另一张纸上注明变更情况。例如，如果您的代理人搬家了，请写下其姓名和新地址。将这张纸附在原授权书文件上（请使用回形针，不要使用订书钉）。另外，还应附上任何能够证明该变更的材料，例如法定姓名变更文件的副本。

请勿对原文件作任何修改——这可能会导致文件无效。

如果您想更换受托人，您随时可以撤销现有的授权书并重新订立一份（前提是您有能力这样做）。不过，根据具体情况，您还有其他选择。

如果您只有一位受托人，并且：

• 如果您在授权书中指定了候补人，您的受托人可以辞任，由候补人接任。候补人将继续依据您现有的文件行事。

• 如果您没有候补人，您需要终止授权书。之后，您可以准备一份新文件，指定您希望担任受托人的人。

如果您有多位受托人，请查看您的授权书文件中是如何规定的。例如，如果您的受托人可以独立作出决定，您或许可以请其中一位受托人辞任，让其他受托人继续行事。如果您不确定该怎么做，请考虑寻求法律意见。