Enregistré le 29 septembre 2026
Durée 60 minutes
Résumé
Quelle assistance légale gratuite ou à faible coût est offerte aux Britanno-Colombiens? Qui est admissible à la recevoir? Que faire si vous n’avez pas les moyens de payer un avocat, mais que vous ne pouvez pas vous débrouiller seul? Quand — si jamais — pouvez-vous vous fier à l’IA pour des questions juridiques? Découvrez les réponses à ces questions et plus encore auprès d’avocats qui améliorent l’accès à une assistance légale gratuite ou à faible coût.
Points saillants
Dans ce webinaire, vous apprendrez :
Introduction aux options gratuites, à faible coût et soutenues par l’IA
Les services juridiques gratuits et à faible coût offerts en Colombie-Britannique. [5:25]
Les services juridiques à portée limitée pour vous aider à réduire vos frais juridiques. [10:00]
Les ressources numériques et d’IA accessibles au public qui peuvent aider à réduire les frais juridiques et à améliorer l’accès à la justice. [14:00]
Exemples précis
Access Pro Bono, les types de services qu’il offre et les personnes admissibles à ces services. [19:20]
Les options à portée limitée dans un cabinet de droit de la famille et dans des contextes autres que le droit de la famille. [21:45]
L’utilisation de l’IA et des services numériques pour améliorer l’accès à la Cour des petites créances. [26:05]
Optimiser les avantages
La meilleure façon d’utiliser les services d’Access Pro Bono. [29:45]
Le recours stratégique aux services à portée limitée dans une procédure de droit de la famille. [32:35]
Ce que vous pouvez faire pour réduire vos frais juridiques. [36:35]
Limites
Les limites d’Access Pro Bono et les situations où vous devez retenir les services d’un avocat. [37:35]
Les situations où les services à portée limitée ne conviennent pas dans un contexte de droit de la famille. [39:10]
Les mesures de sécurité que vous pouvez prendre et ce qu’il faut éviter lorsque vous utilisez un outil d’IA. [41:15]
Questions en direct
Les options à faible coût pour désigner un exécuteur testamentaire ou un fiduciaire de succession dans un testament. [45:20]
Les services juridiques offerts aux aînés à faible revenu pour mettre à jour leur testament. [47:00]
La question de savoir si tous les avocats offrent des services juridiques à portée limitée. [47:40]
La question de savoir si des services à portée limitée peuvent être offerts par Legal Aid BC (l'aide juridique) afin de prolonger l’accès à un avocat dans une affaire familiale complexe qui prend des années à résoudre. [49:10]
Les services juridiques offerts par les parajuristes désignés, ainsi que par les notaires publics, qui sont aussi des professionnels du droit autorisés. [50:50]
Des conseils ou éléments à prendre en compte pour les intervenants juridiques communautaires lorsqu’ils défendent les intérêts d’un client qui cherche une représentation juridique. [52:50]
Des stratégies pour régler un différend contractuel, comme un litige concernant des prestations d’invalidité de longue durée. [54:05]
Avec
Matt Canzer
Matt Canzer est un coach juridique certifié et un avocat en exercice qui compte plus de 15 ans d’expérience en litige. Il a passé une grande partie de sa carrière devant les tribunaux, où il a traité un large éventail de différends civils et agi comme procureur de la Couronne. Il est le fondateur de Butterfly Legal (Services juridiques Butterfly), où il se consacre à aider les personnes qui se représentent elles-mêmes à s’y retrouver devant la Cour des petites créances avec clarté et confiance. Son objectif est de rendre le système juridique plus facile à comprendre, moins intimidant et vraiment accessible à tous — même à ceux qui n’ont aucune formation juridique. Matt est administrateur de la Legal Coaches Association (Association des coachs juridiques), avocat superviseur à la Everyone Legal Clinic (Clinique juridique pour tous) et membre de la Trial Lawyers Association of BC (Association des avocats plaidants de la C.-B.), du Boutique Counsel Network (Réseau Boutique Counsel) et de l’Association du Barreau canadien.
Jamie Maclaren, KC
Jamie Maclaren, c.r., est le directeur général fondateur d’Access Pro Bono et ancien vice-président du Social Planning and Research Council of BC (Conseil de planification sociale et de recherche de la C.-B.). Il exerce aussi seul, principalement en litige civil et, dans une moindre mesure, en droit des affaires pour les petites entreprises. Jamie offre des services juridiques abordables aux particuliers, aux organismes sans but lucratif et aux petites entreprises. Les modalités de service et les honoraires sont adaptés à la situation particulière de chaque client afin d’offrir le meilleur accès possible à des conseils juridiques de qualité.
Chyanne Sharma
Chyanne Sharma est une avocate plaidante en droit de la famille chez Crossroads Law (Droit Crossroads). Elle aide ses clients dans les domaines du divorce et de la séparation, des arrangements parentaux, des pensions alimentaires pour enfants et pour conjoint, du partage des biens et des dettes, ainsi que des ententes prénuptiales et de séparation. Chyanne reconnaît que le système judiciaire peut être intimidant et elle est très compétente pour aider ses clients à traverser l’une des périodes les plus difficiles de leur vie. Bien que sa première approche soit de régler les questions de droit de la famille de façon raisonnable et à l’amiable, elle comprend qu’il est parfois nécessaire de s’adresser au tribunal pour obtenir le bon résultat. Chyanne a comparu devant la Cour provinciale et la Cour suprême de la C.-B. et a mené avec succès des procès en droit de la famille.
Commentaire des participants
« C’était le meilleur aperçu de l’accès à la profession juridique avec un budget limité — merci! »
« C’était ma première séance et elle était formidable. Je suis ravi de pouvoir accéder à cette information et reconnaissant envers la People's Law School et les avocats qui se sont rendus disponibles pour offrir de l’information et leur expertise. Merci beaucoup. »
« Comme toujours, de l’excellente information présentée dans un langage facile à comprendre. »
« J’ai beaucoup apprécié l’information sur l’utilisation de l’IA. De plus, je ne connaissais pas la tendance aux services à portée limitée — lorsque je me suis renseigné pour la dernière fois il y a quelques années, aucun avocat n’aurait même envisagé cette mesure d’économie. C’est merveilleux qu’elle soit maintenant mise en lumière. »
« Merci pour l’information. Les trois panélistes auraient chacun besoin d’une heure ou plus! Une mine d’information. »
« Merci beaucoup pour TOUTE l’information. Nous nous sentons un peu mieux outillés pour aider nos voisins aînés. »
« Merci à vous tous pour ce webinaire très instructif et utile. C’est très apprécié. 🙏 »
« Tous ces webinaires ont été utiles d’une façon ou d’une autre, certains plus que d’autres, au moins en me fournissant de l’information à consulter plus tard, même si elle ne s’applique pas actuellement. »
« Un webinaire formidable et utile, comme toujours — je suis très reconnaissant pour cette ressource!!! »
Ressources supplémentaires
De la People's Law School :
Beagle+, un outil d’information juridique pour la C.-B. alimenté par l’IA générative
Autres outils d’information juridique alimentés par l’IA :
Plus de nos panélistes :
Access Pro Bono, pour des conseils et de la représentation juridiques destinés aux personnes à moyens limités
Everyone Legal Clinic (Clinique juridique pour tous), pour des services abordables à tarif fixe pour divers problèmes juridiques
BC Legal Referral Service (Service de recommandation juridique de la C.-B.), pour entrer en contact avec des avocats qui offrent des services juridiques à portée limitée
Butterfly Legal (Cabinet juridique Papillon), le cabinet de Matt Canzer
Crossroads Law (Droit Carrefour), le cabinet de Chyanne Sharma
Autres options d’assistance légale :
Legal Aid BC (l'aide juridique), pour l’aide juridique financée par le gouvernement
PovNet, pour trouver un intervenant juridique communautaire
BC Notaries Association (Association des notaires de la C.-B.), pour trouver un notaire public
Seniors First BC (Les aînés d’abord C.-B.), pour de l’assistance légale aux aînés
Autres sources d’information juridique :
CanLII, pour les lois, les décisions judiciaires et les sources secondaires
BC Laws (Lois de la C.-B.), pour les règles de procédure judiciaire et les règles des tribunaux
Courthouse Libraries BC (Bibliothèques des palais de justice de la C.-B.), y compris Ask a Librarian
Clicklaw, pour de l’information juridique destinée au public
Nidus, pour de l’information sur la planification personnelle et les testaments