我的岳母去世了。我可以不通过法院就把她的车从她名下过户出去吗？

Insurance Corporation of British Columbia（卑诗省保险公司）（ICBC）负责卑诗省的车辆登记和牌照事务。对于如何将车辆从死者名下转出，ICBC 会自行规定所需的文件。 

您需要联系 Autoplan broker（Autoplan 经纪人），协助您办理车辆所有权转移。如果车辆与他人共同拥有，则可以转让给该人。否则，车辆可以转让给想购买车辆的人，或死者的继承人。（如果遗产无力偿债或破产，或者车辆是有担保债务的抵押物，则需要考虑不同的情况。）

在某些情况下，ICBC 可能允许他人在未取得遗产管理授权书的情况下转让车辆。这包括没有遗嘱且遗产价值低于 25,000 美元的情况。经纪人办理车辆转让时可能需要以下文件：

• 死亡证明的原件或经公证的副本。

• 经公证的 ICBC 表格“遗产声明：25,000 美元及以下”（MV1476）副本。您需在该表格中声明，所有有权分得遗产的人均同意该转让。 

• 填妥的转让／税务表格（APV9T）。 

• 当前的车辆登记文件，通常放在手套箱内。

• 您可能需要带上车辆牌照。如果您是尚存配偶，您可以申请保留牌照（不含贴纸）作为纪念品。请向经纪人询问还需要哪些文件。 

某些资产不属于遗产

请注意，在判断遗产价值是否低于 25,000 美元时，您只需计算遗产资产。某些类型的资产不属于遗产，包括指定了受益人的资产（如人寿保险），或以共同租赁人身份持有的资产。有关更多信息，请参阅通常不属于遗嘱（或遗产）范围的资产说明。

处理债务

如果遗产管理人处理遗产资产，他必须遵守相关规则。例如，在向继承人分配任何资产之前，他必须先处理债权人的债权。如果遗产无力偿债，遗产管理人必须按照法律规定的优先顺序偿还遗产债务。视具体情况而定，也可能会指定破产受托人来处理债务。