带一位支持人士出庭

“我在一场为期两天的审判中自行出庭。我的朋友 Emma 在法庭上坐在我身旁。她帮了我大忙。她做笔记、递给我文件，在我需要时鼓励我，并且始终让我保持冷静。法官同意我可以有一名支持人员，我真的很高兴。”

– Maeve，卑诗省 Penticton

法庭听证可能让人感到压力很大。如果您为自己代理，独自上法庭时可能会感到紧张。好消息是，除非法官另有决定（稍后会进一步说明），您可以让一位您信任的朋友或支持人士陪同您。 

您的支持人士不需要接受任何特殊培训，也不需要具备任何资格。他可以是任何人，包括朋友或亲属。不过，他不能是在听证中可能作为证人的人。他也不能是您付费请来担任支持人士的人。（在卑诗省，您的支持人士不得收取费用。） 

如果您没有律师，BC 省法院（Provincial Court）和最高法院都允许您申请让一名支持人员在民事和家庭法院聆讯期间坐在法庭前方与您同席。一般来说，法官欢迎支持人员，但并非总是如此。 

例如，如果支持人员的在场可能会或已经对程序造成干扰，或会以其他方式对对方当事人不公平，法官可能会拒绝允许支持人员与您同席。 

此外，省法院指引列出了一些例外情况。支持人员可以出席小额索赔审讯或聆讯，但不能出席小额索赔法院的和解会议或审讯前会议。他们也不能出席家庭案件会议或和解会议。这是因为这些会议通常不会在公开法庭举行，而是与法官进行的私人会面，旨在帮助诉讼当事人讨论和解事宜。 

您的支持人员可以为您提供很大的精神和实际支持。他们可以坐在法庭前排您身边。他们可以帮您记笔记、查找文件，并留意法庭内正在发生的事情。他们也可以偶尔轻声向您提出建议。以下将更详细地说明他们可以如何帮助您。 

但您的支持人员不能担任您的律师。他们不能向您提供法律建议。如果您希望有熟悉法律的人帮助您，最好请一位律师。

支持人员也不能直接与法官交谈，或代表您向法庭发言——除非在特殊情况下。例如，如果您有残障、语言方面有困难，或正面临心理健康问题，法官可能会允许您的支持人员代表您发言。

如果您希望您的支持人员能够代表您与法庭交谈，您需要在开庭前请求法官许可。法官可根据案件的具体情况行使酌情权并作出例外决定。每位法官都不同，每个案件也是如此。如果法官拒绝您的请求，您需要做好自己发言的准备。  

对许多人来说，在法庭前排有人坐在身边听起来是个很好的主意。但请考虑一下您的能力，以及您是否真的需要帮助。您是否做事有条理，并且喜欢掌控局面？您是否喜欢阅读、写作和处理文书工作？如果是这样，您可能不需要支持人员，甚至可能会觉得他们让您分心。

另一方面，您可能会对独自上法庭感到紧张。如果在听证会上有一位您信任的朋友或亲属帮助您，您可能会感到压力和焦虑更少。身边多一双眼睛和一对耳朵，可能正是您保持冷静和专注所需要的。

一旦您决定请一位支持人员来帮助您，应该选择谁呢？答案取决于潜在支持人员的特质和技能、您涉及的案件类型，以及您可以向谁寻求帮助。 

选择支持人员时应注意的特质  

选择支持人员时，您应挑选符合以下条件的人：

• 在有压力的情况下保持冷静、头脑清醒

• 有条理、可靠且有能力

• 有时间帮助您

• 您信任他，愿意让他了解您的个人信息

• 会尊重您的隐私

• 与另一方没有冲突

请记住，法庭上会披露很多信息。其中一些信息可能令人惊讶，甚至让人受伤，也可能影响您与支持您的那个人之间的关系。如果可能出现这种情况，与其选择亲密的朋友或亲属，不如考虑选择与案件关系较远的人。至少，您应提前与您的支持人员讨论可能出现这类不愉快意外的情况。 

绝不要选择对法院系统或另一方怀有个人或政治目的，或心存怨恨的人。这可能会分散注意力，最终损害您的案件。 

您涉及的案件类型 

例如，假设您正与前伴侣处理家庭法纠纷。在这种情况下，您可能不希望由您的父母担任支持人员。他们可能会过于情绪化，尤其是在涉及孩子时。 

您可以向谁寻求帮助 

如果您没有可以请来担任支持人员的朋友或家人，可以考虑联系社区成员。您可以询问礼拜场所的人、社区支持工作人员或其他专业人士。 

无论您选择谁，您的支持人员都不应成为干扰。他应帮助您在庭审期间保持冷静和专注。

您的支持人员可以帮助您为出庭做好准备。首先，他们可以陪伴您——倾听您、与您交谈、让您安心，尤其是在您感到压力大时。  

更实际地说，他们还可以：

• 陪您去与律师会面，获取法律建议（只要律师同意他们旁听）

• 与您一起阅读和审阅书面材料 

• 在您自己的庭审前几天或几周，陪您旁听一次法院听证，以帮助您了解可能会遇到什么情况

• 帮助您分析解决问题，并确定下一步该怎么做

在为出庭做准备时，您需要填写法院表格、进行研究，并写下您打算向另一方提出的问题，以及就您的案件想对法官说的话。如果您的支持人员善于沟通，并且喜欢阅读和写作，他们可以在这些方面帮助您。他们还可以帮助您准备向法院陈述的内容，确保内容清晰并涵盖所有要点。

听证开始时，您必须让法官知道有一名支持人员陪同您。如果您希望支持人员坐在法庭前方与您一起，您需要征得法官的许可。这里有一份陈述模板，您可以用它来准备向法官陈述的内容。

在听证期间，您的支持人员可以通过以下方式帮助您：

• 提供情感支持 

• 查找文件 

• 做笔记

• 留意法庭内正在发生的情况以及法官的肢体语言

• 悄悄向您提出建议   

如果庭审过程中有休息时间，您的支持人员可以和您一起检查您的陈述内容。他们可以安慰您，同时指出您可能遗漏的内容或您应当澄清的要点。 

是的。如果您希望您的支持人员坐在法庭前方您身边，您必须在听证开始前请求法院许可。这并不是一项绝对权利。

在请求法院许可时，请向法官说明，您的支持人员了解法院针对支持人员的指引。也就是说，他们会保持安静、尊重法庭，并且不会自行直接向法院发言。您可以使用 National Self-Represented Litigants Project（全国自我代理诉讼人项目）提供的这份陈述模板，帮助您准备向法官提出请求。

法官可能会询问另一方是否反对您的支持人员陪同您。如果您在出庭前已告知另一方，他们就不会感到意外，也可能不会反对。另一方面，无论您是否事先通知他们，他们都可能提出反对。无论如何，请尽量预先考虑他们可能会说什么，并准备好合理的回应。您的回应应包括说明为什么有一名支持人员陪同您出席很重要。

一般来说，法官欢迎支持人员陪同。但并非总是如此。最终，由审理您案件的法官作出决定。如果法官拒绝您的请求，您需要准备好自行陈述。

陪同人员的主要作用是在法庭程序中帮助您保持冷静、表达清楚并有条理。如果法官认为您的陪同人员可能会扰乱秩序，法官可以拒绝您的请求。扰乱秩序可能包括大声说话、发出声音（例如大笑或大声叹气），或以法官认为会分散注意力的其他方式行事。这类行为可能妨碍法官维持程序秩序并确保公平。 

如果让您的陪同人员在场会对另一方不公平，法官也可能拒绝您的请求。如果您的陪同人员与另一方有过冲突，就可能出现这种情况。比如，在您与前任涉及家庭法的案件中，您请求让现任伴侣担任您的陪同人员。您知道他们两人关系不好，而且曾有过一些不愉快的交流。在这种情况下，由您的现任伴侣担任陪同人员可能并不合适。

法官可能不允许您选择的陪同人员出席，其他原因包括：

• 您的陪同人员未满19岁 

• 您的陪同人员明显具有攻击性，或身体状况不佳

• 您请求允许他参加当事人之间的非公开会议，例如和解会议 

如果您预计陪同人员获得批准可能会有困难，最好提前准备好向法官说明的理由。想一想您会如何向法官解释您的决定。（您的选择中可能有一些法官不了解、而您希望法官知道的因素。）您还需要让法官相信，您的陪同人员了解相关指引，并且不会造成干扰。 

法官不太可能允许受过法律培训的人担任您的支持人员。他们可能会担心律师或律师助理会向您提供法律意见（即使并非有意），而这是不被允许的。 

如果您确实希望您的表亲（我们就称他为 Franco）——一名律师——担任您的支持人员，您需要在听证会上向法官说明您作出这一选择的原因。请务必告诉法官：

• Franco 并不是以律师身份代理您

• 您没有付钱给他 

• 他没有向您提供法律意见

• 他在那里是为了给予您精神支持，并帮助您保持条理清晰和专注

如果您和 Franco 一直关系亲近（甚至在他成为律师之前也是如此），或者 Franco 从事的是完全不同的法律领域，您也应向法官说明。这些原因都有助于让法官相信，Franco 仅以您的支持人员身份在场，而不是您的法律代理人。