在最高法院家庭法案件中申请临时命令

“我的孩子大部分时间和我的配偶 Gabby 一起生活。由于我的工作时间安排，我们当初是这样安排的。但几个月前我换了工作。我希望能多见见孩子。Gabby 不同意，所以我在我们的离婚案件中填写了一些文件。我的一位朋友把这些文件的副本交给了 Gabby。Gabby 把她的答复发给了我，我们将在一个月后上法庭。”

– Elias，卑诗省兰里

临时命令是在案件开始后、结束前作出的临时法院命令。它会一直有效，直到作出另一项临时命令为止；或者也可以持续有效，直到案件通过最终协议或审判作出的命令得到解决。

临时命令处理当事人之间存在分歧的重要问题。这些问题可能包括育儿安排、子女抚养费或配偶赡养费，以及谁可以居住在家庭住房中。临时命令还可以处理紧急问题，包括：

• 保护某人免受家庭暴力伤害

• 阻止某人处置家庭财产

• 防止子女被带离本地

• 决定子女将在哪里居住

临时命令不能分割财产或判决离婚。要处理这些事项，您需要最终命令。但对于其他尚未解决的问题，许多正在分居的夫妻会申请临时命令。这样，在案件处理期间，他们可以为重新调整后的关系建立一些基本安排。

BC Supreme Court（卑诗省最高法院）有相关规则，规定如何申请临时命令。

在家庭法案件中，申请通常涉及两个人：提出申请的人（申请人）和回应申请的人（答辩人）。他们是案件的当事人。

假设您是申请人。您先填写申请通知书，然后将该通知书及支持您申请的文件送达给答辩人。此时您还无需向法院提交任何文件。

如果答辩人不同意申请中的任何部分，他会向您送达申请答复及相关支持文件。

答辩人作出答复后，或者其答复期限届满后，您需要确定听证日期。为此，您须向法院提交申请听证通知书及您的申请材料，然后将听证通知书送达给答辩人。

在听证会前不久，您必须向法院提交更多材料。在听证会上，双方当事人都会说明为什么应当或不应当作出该命令。法院会考虑证据和法律，然后作出决定。该决定将记录在临时命令中。 

“临时程序本质上属于简易程序，最多只能提供一种粗略的公正。”

– M. (D.R.) 诉 M. (R.B.)，一宗家庭法法院案件

临时命令申请不会包含审判中可获得的全部证据。任何一方都不会在听证期间作证，也不能向对方提问。不会传唤证人。证据通过双方事先准备的宣誓书提交给法院。

因此，临时申请的结果可能无法满足您的所有期望。但在您获得更完整的解决方案之前，它们可以暂时缓解问题。

在大多数情况下，您和另一方都参加司法案件会议（JCC）之前，不能申请临时命令。JCC 是与法官或助理法官举行的非正式、私下会议。这是一个尝试解决问题并规划案件后续步骤的机会。

有些申请无需先参加 JCC。例如，未通知另一方而提出的申请、为保护家庭财产提出的申请，以及申请双方都同意的命令。如果您的情况紧急，或者等待 JCC 会造成不安全或不公平的结果，您可以请求法院允许您在举行 JCC 之前提出申请。

申请人——假设是您——先准备一份申请通知书。法院规定必须使用特定表格，即F31 表格。这份表格会告知另一方和法院您希望获得什么命令，也会说明支持该申请的事实，以及法院为何应作出该命令。

您还需要准备一份宣誓书 ，使用F30 表格，以支持您的申请。宣誓书是一种法律文件，其中某人作出声明并宣誓其内容属实。根据您所申请的命令类型，您可能还需要准备其他支持文件——例如，如果您申请抚养费，则需要财务声明（F8 表格）；如果您申请被指定为孩子的监护人，则需要监护权宣誓书（F101 表格）。  

提议开庭日期

在申请通知书中，您可以提议一个开庭日期。该日期尚未确定。之后您提交申请听证通知书时才会确定（见第 4 步）。但提议一个日期，可以让另一方在其答复中说明该日期是否适合他。

在提议日期前，请向法院登记处查询，了解法院在哪些日期审理家庭法案件中的临时申请。有些法院登记处只在特定日期审理这类申请。最好也与另一方或其律师确认日期。这样，您可以选择一个双方都能出席的日期。

除紧急申请外，听证通常最早可在您送达申请约 11 个工作日后举行——略多于两周。（工作日不包括周末和节假日，法院在这些日子不办公。）

您必须向另一方送达申请通知书及证明文件。您需要在向法院提交材料之前完成送达。可以通过普通送达方式进行，也就是将文件交付给另一方，或留在另一方的送达地址。但也可能可以通过邮寄、传真或电子邮件发送文件。这完全取决于另一方在先前文件中填写的“送达地址”。

请保留一份与您实际送达内容完全相同的副本，并记下送达日期。您在安排听证会时需要该日期（请参阅第 4 步）。

答辩方自收到申请通知书送达之时起，有五个工作日的时间作出回应。他可以向您送达申请答复和支持性宣誓书。答复会说明他是否同意您所请求的事项，以及您提出的听证日期是否适合他。

之后，您可以准备一份答复宣誓书。在其中，您可以回应对方材料中的任何新信息。对方向您送达答复后，您必须在三个工作日内将其送达给对方。

如果答辩方同意您所请求的事项，您可能不需要举行听证。您可以请求法院改为作出同意令。

在答辩方送达其申请答复后，或其五个工作日的答复期限届满后，您可以安排您的申请进行听证。

要确定听证日期，请在您的家庭法案件正在进行的法院登记处提交以下文件：

• 申请听证通知书 （表格 F31.1）

• 您已送达的申请通知书

• 您已送达的每份宣誓书原件

提交法院文件需缴费。

大多数申请会安排在法院审理家庭法申请当日的上午 9:45 进行听证。如果您预计听证会超过两小时，则必须由法院登记处另行确定日期和时间。

然后，向另一方送达一份已提交的听证通知书副本。您必须至少在听证日期前四个工作日完成此事。（如果听证会超过两小时，则适用不同的期限。您必须在登记处确定日期后的七天内提交并送达听证通知书，并且至少在听证会前 14 天完成。）

在您提交听证通知书后、听证开始前，答辩方须向法院提交其申请答复和宣誓书。

在听证会前，您需要向法院提交一份申请材料册。这是一本活页夹，内含与临时申请有关的所有文件副本。如果您的申请安排在助理法官面前审理，且时长为 30 分钟或以下，您或许可以通过 Court Services Online（法院服务在线）以电子方式提交申请材料册。  

申请材料册中的材料必须按照 Supreme Court Family Rules（最高法院家庭规则）规定的具体要求整理。此外，您必须将申请材料册的目录（内容列表）副本发送给另一方。

您必须在听证会前两个工作日下午 4 点前完成这两个步骤（提交申请材料册及将目录发送给另一方）。例如，若听证会在星期三举行，截止时间为此前星期一下午 4 点。您不得在听证会前超过五个工作日提交申请材料册。如果您准备了答复宣誓书，也须在同一截止时间前提交。

法院听证会将在最高法院的内庭举行。这是一个公开法庭，当天安排的所有临时申请都会在这里审理。听证会可能由法官主持，也可能由助理法官主持。助理法官是可以裁决临时申请的司法官员。 

双方当事人陈述意见

您向法官或助理法官说明您请求作出哪些命令。被申请人会说明法院为何不应 按您的请求处理。

听证期间，任何一方都不会作证，也不能向对方提问。证据通过申请记录中的宣誓书提交给法院。

请做好准备，在为您的听证会预估的时间内完成。法院希望双方当事人整理好材料，并遵守为其预留的时间。

法院的裁决

法官或助理法官审阅文件并听取双方当事人的陈述后，会作出裁决。他们可能作出申请人请求的全部、部分或不作出任何命令。

如果任何一方有律师，通常由律师准备并向法院提交法官或助理法官作出的书面临时命令。如果双方都没有律师，则由胜诉方准备书面命令并向法院提交。

法官或助理法官作出决定后，命令立即生效。该命令持续有效，直到法院就同一事项作出另一项临时命令，或整个案件通过审判或和解得到解决。

如果您需要立即获得一项命令——例如，为保护某人免受家庭暴力，或阻止另一方出售家庭财产——您可以请求法院在短时间通知后审理您的申请。在某些情况下，您可以在不通知另一方的情况下提出申请。本指南中的常规步骤和时间安排将不适用。如果可以，请寻求法律建议。

如果临时命令不再适合您的情况，您可以询问另一方是否可以更改。如果双方都同意，您可以申请作出更改该命令的同意令（这里有一份分步指南）。如果无法达成一致，您可以：

• 申请举行司法案件会议，尝试在法官的帮助下解决问题；

• 在听证会上申请更改临时命令（这里有一份分步指南）；或者

• 如果您希望获得最终命令，则安排审判。

只有在出现重要的新证据或情况发生变化时，法院才会更改临时命令。例如，您的配偶获得了一份薪酬更高的工作，或者您的孩子现在只与您一起生活。