当您领取社会福利时

根据法律规定，要继续领取援助金，领取收入援助金的人必须向Ministry of Social Development and Poverty Reduction（社会发展与减贫厅）提交一份月度报告。这是负责监督卑诗省社会福利计划的政府部门。在本指南中，我们将其称为“该厅”。

您的月度报告是一份法律文件，用于告知该厅您仍然有需要。该厅会使用您报告中的信息来确认您是否仍符合领取社会福利的资格，也会用这些信息计算您下一笔援助金支票的金额。

您的月度报告会向该厅提供有关您情况的重要信息，包括：

• 您的家庭单位是否仍需要经济援助

• 您的家庭单位的资产变化

• 您的家庭单位获得的任何收入，以及该收入的来源

• 您的家庭单位的工作和教育情况

• 您的居住情况变化

• 任何尚未执行的逮捕令

您的家庭单位包括您和您的受扶养人。与您同住的配偶（无论已婚或未婚）属于受扶养人。与您同住超过一半时间，并依靠您提供食物和住所等基本生活所需的未成年子女，也属于受扶养人。

您会随社会福利款项收到一份空白月度报告。它会作为支票的附页附在您的支票上，或连同直接存款记录一起邮寄给您。该厅也可能会将其发送到您的My Self Serve账户。

您必须在收到款项后的下个月第五天之前提交报告（除非您领取的是困难援助金）。例如，假设您在4月底收到社会福利款项，您需要在5月5日之前提交4月份的报告。如果当月第五天是周末，您必须在下一个工作日（通常是星期一）提交报告。

除困难援助金外，该部门会在福利金所属月份之前预先支付大部分社会福利福利金。您最迟应在前一个月的最后一个星期三收到每月付款。例如，您最迟应在1月的最后一个星期三收到2月份的社会福利金。请查看该部门网站，了解当前收入援助金发放日期。

困难援助金会在每月1日之后发放。困难援助金的资格无法提前评估。您必须在每月1日当天或之后完成月度报告，以证明您当月符合资格，该部门才会发放您的困难援助金。

您可以通过直接存款领取每月社会福利金，也可以选择将支票邮寄给您，或前往该部门办事处领取。

有时，政府部门会暂扣社会福利金。如果他们需要您提供更多信息来确认您是否符合领取福利的资格，可能会这样做。

如果您没有在应收到款项时收到每月款项，请立即联系政府部门。询问原因，以及您需要做什么来解决问题。如果政府部门要求的信息您无法立即取得，请询问您是否可以在寻找这些信息期间领取款项。如果您无法解决问题，建议联系一位权益倡导者。请参阅下方“谁能帮助您”部分。

如果您的支票遗失或被盗

如果您的支票不见了，只要支票未经背书（您没有在支票背面签字）并且您作出某些承诺，政府部门就会补发。他们也会补发未能存入您银行账户的直接存款款项。

根据卑诗省法律，该部门可能会要求您进行资格审核，以确认您是否仍符合领取社会福利的资格。对于领取收入援助金的人士，资格审核可能每年进行一次。如果您的收入、资产或居住情况发生变化，您也可能会被要求进行资格审核。

被要求进行资格审核并不意味着您做错了什么。大多数领取社会福利的人都会在某个时候被要求进行审核。

资格审核可以通过当面、电话，或填写并提交审核表的方式进行。在审核前，该部门会寄信给您，或通过My Self Serve（我的自助服务）向您发送消息，要求您提供某些文件。您提供所要求的文件后，该部门会为您安排面谈。

您可能会被要求进行合规审核

该部门可能会要求您进行一种称为合规审核的资格审核。这意味着您需要与该部门合规与债务管理处的一名调查官员交谈。

该部门可能要求进行合规审核的原因包括：

• 该部门向您多发了社会福利金

• 其他政府机构认为您有未申报的收入

• 您的档案显示存在“风险因素”，例如您的租金高于您申报的月收入。

在一些情况下，您最终可能会欠该部门钱。

您必须偿还的福利

某些类型的社会福利和补助金是需要偿还的，这意味着您需要把钱还给该部门。这包括某些类型的困难援助金。例如，您在等待就业保险或其他收入期间领取的困难援助金需要偿还。

某些补助金也需要偿还。例如：

• 押金补助金

• 合作社住房股份购买补助金

• 复议和上诉补助金（如果您上诉失败）

在您领取需要偿还的福利之前，该部门通常会要求您签署一份协议，说明您会偿还这笔钱。如果您不确定某项福利是否需要偿还，或需要帮助理解协议，最好咨询倡导员。 

如果您领取了不符合资格的援助

多领款项是指您领取了您不符合资格获得的社会福利或补助金。如果您错误计算收入，或在月度报告中忘记报告您的情况变化，就可能发生这种情况。如果多领款项是因您的错误造成的，您必须偿还。

有时，多领款项是由于该部门的错误造成的。如果您有禁止反言抗辩，您或许可以主张自己无需偿还。根据卑诗省法律，禁止反言抗辩保护因非自身过错而领取了本无资格领取的福利的人。

如果该部门认为您领取了多领款项，工作人员会进行调查。您会收到一封信，或在My Self Serve（我的自助服务）上收到一条消息，说明该部门的立场。其中会包括一张表格，列出他们认为发生多领款项的月份、原因以及每个月的金额。如果您不同意发生了多领款项，您可以申请复议。如果您希望在复议过程中获得支持，或需要帮助理解某些内容，最好联系倡导员。 

与该部门打交道可能很困难。但请记住，您有权获得帮助。难以满足自己的需求并不是您的错。请坚持下去；如果需要支持，不要犹豫，向朋友或advocate（权益倡导者）求助。

您有权获得该部门的公平对待。部门工作人员必须尊重您，并认真对待您提出的任何疑虑。他们在与您打交道时，必须遵守卑诗省的human rights laws（人权法）。这意味着，他们有合理便利义务来满足您的需求。如果您因自身独特的需求或特征而受到不公平对待，这可能构成歧视。 

为了继续获得您所需的援助，了解您的权利和责任非常重要。 

领取社会福利期间您的责任

一些收入援助金领取者必须完成客户需求评估，并制定一份就业能力计划。这些要求旨在帮助有工作能力的人找到工作。我们将在下一节中更详细地说明。

您还需要提交一份每月报告。这是一份法律文件，用于告知该部门您仍然需要援助。其中包括有关您情况的重要信息，用于计算您下一次援助金的金额。有关每月报告要求的更多信息，请参阅上文“您应该了解的事项”。

如果您正在领取收入援助金并且能够工作，相关部门可能会认定您有与就业能力相关的义务。这意味着您需要完成某些行动事项，以帮助您走向就业。

根据法律，相关部门可以要求有与就业能力相关义务的人接受客户需求评估。这是相关部门用来进一步了解您工作状况的工具。例如，了解您是否已准备好进入职场，或您可能面临哪些就业障碍。 

完成评估后，您可能会被要求签订一份就业能力计划。这是您与相关部门之间的法律协议，其中列出您的个人就业目标和预期结果，也说明您需要完成哪些任务来提高获得工作的机会。例如：

• 在线找工作

• 参加简历培训班

• 参加面试

• 获取其他就业服务

有些人没有与就业能力相关的义务，因此可免于制定就业能力计划。例如，65 岁或以上的人可获得豁免。子女未满三岁的单亲父母也可获得豁免。 

如果您签订了就业能力计划却未遵守，相关部门可能会减少或停止发放您的社会福利金。因此，在签署前，务必了解计划中的所有内容。如果有不清楚的地方，请提出问题；如您认为有必要，也可以要求作出修改。

您必须进行合理的求职

如果您的就业能力计划要求您找工作，您必须进行合理的求职。为此，相关部门可能会要求您说明：

• 您为找工作做了什么

• 您申请过哪些工作 

• 您参加过哪些面试

请妥善记录您为找工作所作的一切努力。 

当您领取社会福利时，如果您从其他来源获得金钱，部门会将其视为您收到当月的收入。您必须申报获得的任何收入。您可以在每月申报表的第二部分进行申报。 

请在每一行填写金额。如果您没有赚取该类收入，请填写“0”。请收集每笔金额的证明，例如工资单或收据。如果您有配偶，他也必须填写这一部分。

某些类型的收入可能会影响您的社会福利金。要了解您获得的收入是否会影响您的社会福利，您需要了解不同的收入类别。

如果您获得劳动收入

第一类称为劳动收入。劳动收入的主要来源是您通过工作赚取的任何工资。劳动收入的其他来源包括通过出租家中的房间或提供食宿而获得的钱。

在领取社会福利期间，您可以获得一定金额的劳动收入，而不会从您的每月付款中扣除。这称为收入豁免额。通常，在领取收入援助金一个月后，您就有资格享受收入豁免额。但如果您的家庭单位中有人在过去六个月中的某一个月领取过收入援助金或残障援助金，该豁免将立即生效。

您的收入豁免额取决于您领取的社会福利类型以及家庭单位的人数。截至 2026 年 4 月，领取收入援助金的单身人士每月劳动收入豁免额为 600 加元。 

如果您从其他来源获得金钱

第二类收入称为非劳动收入。这包括您获得的大部分并非劳动收入的钱。非劳动收入的来源包括：

• 就业保险

• 从信托或遗产中获得的钱

• 配偶赡养费

通常，部门会从您的社会福利金中扣除非劳动收入。如果您获得的非豁免非劳动收入超过您的每月社会福利金总额，您下个月将不会获得付款。这是因为部门认为您的“超额收入”超过了您通常领取的社会福利金。

某些类型的非劳动收入不会从您的社会福利金中扣除。这称为豁免收入。豁免的非劳动收入是您可以保留的钱，例如退税以及 EI（就业保险）生育和育儿福利金。

根据卑诗省的社会福利法，某些类型的钱不被视为收入。例如，通过原住民财务和解获得的款项不被视为收入，也不会影响您获得援助的资格。 

当主管部门决定您是否可以继续领取社会福利时，会查看您资产的总价值。他们会将您的资产分为两类：豁免资产和非豁免资产。豁免资产是您拥有但主管部门不会计入您资产总额的物品。非豁免资产是指除豁免资产以外您拥有的所有物品。 

要继续领取社会福利，您的非豁免资产价值必须低于某个金额，这称为您的资产限额。主管部门的网站列出了收入援助金的现行资产限额。

在月度报告的第一部分，您必须告知主管部门您是否收到或出售了任何资产。这样他们便能确认您的非豁免资产价值仍低于您的资产限额。如果您的非豁免资产总额超过资产限额，您可能不再符合领取援助金的资格。

收入何时变成资产

了解主管部门如何区分收入和资产非常重要。当您收到钱时，主管部门会将其视为您收到当月的收入。但在之后的月份，他们会把这笔钱称为资产。这可能会令人困惑，下面我们来看一个例子。 

假设您在领取收入援助金期间做兼职工作。7 月，您赚取了 400 加元工资。主管部门会将这 400 加元称为您 7 月的劳动收入。现在，假设您将其中 100 加元存入储蓄账户，另外 300 加元用于购买食品。到了 8 月，主管部门会认为您的储蓄账户中有一项价值 100 加元的资产。

如果您赠与或出售资产

根据法律，领取社会福利的人有义务寻求并使用可能帮助他们实现自给自足的资产。这意味着您在领取社会福利期间不应赠与金钱或资产。同样，您不得以低于资产价值的价格出售资产。如果您为了保持领取社会福利的资格而做了上述任何一种行为，主管部门可能会减少或停止向您发放款项。

收入和资产规则如何相互配合的示例

请参考以下示例情境，了解收入和资产规则在实际中如何适用。

Jack 是一名单身人士，正在领取收入援助金，没有任何储蓄。他每月领取 760 加元的援助金（包括 560 加元的生活补贴和 200 加元的住房补贴）。 

3 月 7 日，Jack 收到 6,000 加元的遗产，并将其存入银行账户。他在 4 月 3 日提交的 3 月月度报告中，将这笔金额申报为收入。在 3 月，Jack 的非豁免收入为 6,000 加元，超过了他领取的 760 加元社会福利金。此时收入规则开始适用，导致他的援助金暂停一个月——Jack 在 4 月底不会收到 5 月的社会福利支票。 

3 月过后，Jack 的遗产就成为一项资产。到 4 月中旬，他已将遗产中的 1,800 加元用于生活开支、账单和购买一张新床。此时，他的银行账户中有 4,200 加元。这低于他 5,000 加元的资产限额，因此资产规则不会停止他的社会福利金——Jack 会在 5 月底收到 6 月的社会福利支票。

当您领取收入援助金时，政府部门需要知道您与谁共同居住，以及您与他们的关系。这是因为您每月获得的援助金金额取决于您的家庭单位人数。您的家庭单位包括您本人和您的受抚养人。与您同住的配偶（已婚或未婚）属于受抚养人。与您共同居住超过一半时间，并依赖您提供食物和住所等基本生活所需的未成年子女，也属于受抚养人。

如果您的居住安排发生变化，请务必在月度报告的第一部分说明。 

报告受抚养人的变化

如果您家庭单位中的受抚养人人数发生变化，您必须报告。例如，如果您有新生儿，请立即通知政府部门。这会为您的家庭单位增加一名新成员，并且很可能会提高您的援助金金额。这也可能影响您获得其他支持的资格，例如儿童福利补助金。

如果您的受抚养子女不再与您共同居住，请告知政府部门。例如，子女搬去与另一位家庭成员同住、您有了新的育儿安排，或子女搬进自己的住所。若您的子女被交由 Ministry of Children and Family Development（儿童与家庭发展部）照管，您也应报告。如果您正积极努力让子女回到您身边，社会福利部门可能会继续向您支付正常的住房补贴。

报告您与配偶关系的变化

您必须报告您与配偶（或您子女的父母）之间关系的任何变化。例如，如果您分居或离婚，请告知政府部门。这可能会改变您家庭单位中的受抚养人人数，并影响您的援助金金额。政府部门也可能同意协助您应对赡养令，或关于子女抚养费或配偶赡养费的协议。如果您需要这方面的帮助，请申请家庭赡养服务。

有时，尽管您与同住的人并非配偶关系，政府部门仍会认定对方是您的配偶。如果发生这种情况，请询问政府部门作出该决定时使用了哪些信息。要让政府部门认定您们是配偶，他们必须认为您们像已婚夫妇一样共享金钱、社交生活和家庭生活。他们还必须认为您们在此前至少 12 个月一直共同居住。政府部门应能向您说明他们认为您处于类似婚姻关系的理由。

如果您不同意政府部门的认定，请准备好说明您们双方如何过着各自独立的生活。政府部门可能要求您们以配偶身份合并档案。如果您们并非以配偶身份共同生活，请不要同意。相反，请要求对该决定进行复议。我们会带您了解申请复议的步骤。

报告住房费用的变化

如您支付的住房金额有任何变化，请告知政府部门。这包括以下任何费用的变化：

• 租金

• 抵押贷款还款

• 水电等公用事业费

• 房产税

您每月的住房补贴以您的实际住房支出为依据。因此，这些支出的任何变化都会影响您领取的社会福利金额。 

如果您搬家，请尽快告知政府部门。您可能有资格获得补助金，以支付部分搬家费用。向政府部门提供您的新地址也很重要。这样，如果您通过邮寄方式收取社会福利支票和月度报告，它们就会寄到正确的住址。如果政府部门将租金直接支付给您的房东，也可确保租金付给正确的人。

如果您离开卑诗省

要领取收入援助金或困难援助金，您必须通常居住在卑诗省。如果您经常离开本省，或离开超过 30 天，政府部门可以停止付款并关闭您的档案。在某些情况下，您可以请求政府部门批准您较长时间离开卑诗省，而不影响您的领取资格。例如，为了参加教育课程或避免过度困难。 

如果您正在领取收入援助金，您必须在每月的第五天之前提交每月报告。您的情况发生变化时，也需要报告。例如，您与配偶分居，或您找到了一份工作。报告必须在发生变化后的下一个月第五天之前提交。

如果您领取困难援助金，您必须在当月 1 日或之后完成每月报告，以证明您符合资格，之后该部门才会发放您的款项。

您可以通过邮寄方式发送报告，或将其送到ministry office（部门办事处）。

如果您没有按时提交每月报告，该部门可能会暂扣或延迟发放您的援助金，直到收到您的报告为止。如果该部门连续两个月没有收到您的报告，他们可能会关闭您的档案。您很可能需要重新申请福利，您的款项也可能会中断。