如果您的担保关系破裂

您的配偶或伴侣可以担保您在加拿大生活和工作。如果您的担保人不再愿意或无法继续支持您，这称为担保关系破裂。遇到这种情况可能会让人感到害怕。请了解您的权利，以及如何保障您自己和孩子的安全。

您应该了解的事项

如果您与担保人的关系已经结束，您能否继续留在加拿大取决于您的移民身份。如果您符合以下情况，本信息适用于您：

您的配偶或婚姻伴侣通过家庭类别移民计划从加拿大境外担保您来到加拿大，或
您在已身处加拿大时，由配偶或事实婚姻伴侣担保。

重要的是，本信息仅适用于您已经获得加拿大永久居民身份的情况。

当有人担保您时，他们会向您和政府作出一些承诺。他们会通过签署承诺书 和担保协议来作出这些承诺。

担保人 承诺：

在经济上支持您。这包括提供食物、衣物、住处和其他日常所需。您的担保人还需要支付 BC Medical Services Plan（医疗服务计划）未涵盖的医疗费用，例如牙科和眼科护理费用。
您无需申请社会援助福利。这是卑诗省政府为满足基本生活需求而提供的资金。如果您领取社会福利，您的担保人承诺向政府偿还这笔钱。如果您最终领取了社会福利，政府可能会对您的担保人（而不是您）采取行动。

担保关系破裂是指您的担保人无法或不愿按照他们承诺的方式支持您。担保关系破裂的一些例子包括，您的担保人：

在您离开这段关系后拒绝继续支持您；
想支持您，但没有足够的钱；
允许您住在他们家中，却不支付您的基本生活需要，或
离开您，不再支持您。

无论出于任何原因，您都有权离开您的伴侣，即使对方是您的担保人。 如果对方让您感到害怕、伤害您，或您感到不快乐，您都可以离开。您的担保人不一定要有暴力行为，您也可以离开。

如果您的关系结束，您的担保人仍有责任在其担保承诺期结束前满足您的生活需要。（如果是您的配偶或伴侣担保您，则从您成为永久居民之日起算三年。）这是他们对您和政府所负的义务。

如果移民官员认为您或您的担保人在移民申请中说了谎，他们会采取行动。这包括他们怀疑该关系并不真实的情况。在这种情况下，他们可能会试图撤销您的移民身份，并要求您离开加拿大。移民官员在命令某人离开加拿大之前，必须遵循法律程序。您在这一过程中享有权利。

如果您认为您的担保人会向移民部门举报您

如果您认为您的担保人可能在您的申请中说了谎，或者您认为他会告诉政府是您说了谎，您可以咨询律师。您可能符合获得免费法律帮助的条件。您可以致电 Immigration & Refugee Legal Clinic（移民与难民法律诊所），电话号码是 778-372-6583，或访问他们的网站。如果您收到移民部门来信，要求您参加面谈或听证会，或要求您提供信息，请立即咨询律师。

建议您保留有关虐待的记录。您可能需要向移民部门提供这些记录。

“在我的国家，我在办公室工作——我有一份好工作，也有很多朋友。丈夫担保我来加拿大后，一切都变了。我在加拿大一个人都不认识，也没有像在家乡时那样的支持。丈夫说我不能坐公交车、不能上英语课、不能找工作，甚至不能跟邻居打招呼。这让我感到非常孤立无援。这一切都让我更难离开他。当我拒绝发生性关系时，他就会生气，还说要把孩子从我身边夺走。他可以非常残忍、控制欲很强，但他从来没有打过我。这也算是虐待吗？”

– Miriam，Abbotsford，卑诗省

有时，担保人对您很不好，以至于即使他们没有要求您离开，您也不得不离开。如果您因虐待而被迫离开担保人，这也属于担保关系破裂。

人们想到虐待时，常常认为必须涉及身体暴力。但这并不是真的。家庭虐待可能发生在更广泛的情形中。它通常包括与您共同生活的人为了获得对您的权力和控制，而持续作出威胁或实施暴力的行为。因此，即使您的伴侣没有伤害您的身体，也仍然可能构成虐待。虐待也可能是情感、言语、心理、性或经济方面的。

例如，如果担保人有以下行为，就属于虐待：

殴打您或威胁您；
强迫您无偿为他们工作；
强迫您发生性行为，或让您觉得自己无法拒绝性行为；
威胁说，如果您不和他们在一起，就会伤害您、您的孩子或他们自己；或者
不允许您离开家，或不让您与其他人联系。

儿童也可能正在遭受、目睹虐待或被忽视。

虐待可能很复杂，并且可能涉及上述一种或多种情况。这些只是虐待可能表现出来的一些例子；虐待也可能以完全不同的形式出现。如果您不确定自己是否正遭受虐待，联系法律倡导者、社区机构或心理咨询师可能会有所帮助。他们或许能帮助您了解这是否属于虐待。

在加拿大，虐待是违法的。您有权获得安全保障。如果您或您的孩子正遭受担保人的虐待，请寻求帮助。如果您正面临紧急危险，可以拨打 911 报警。以下将向您介绍一些可以采取的步骤，以获得帮助并脱离不安全的处境。

对于您的担保人，以及自己是否应该留下来，您的感受可能会矛盾或不断变化。无论您有什么感受，都是合理的。

即使您想离开，也可能觉得离开担保人会非常困难。您可能会：

仍然爱着或依恋您的伴侣，
担心该如何支付食物和住房费用，
害怕您的伴侣、政府或警方，
担心离开会让您的移民身份面临风险，
一想到要与不会说您的语言的人打交道就感到压力，或者
担心因您的种族、性别认同或性取向而受到不当对待。

下面我们将说明一些人离开与担保人之间存在虐待或不幸福的关系时常见的障碍。有时，这些障碍只是可以澄清的误解；有时则是真实的担忧。离开施虐伴侣并不容易，尤其是对新来者而言。但在他人的帮助下，您可以选择离开不好的处境。

一张题为“离开您的担保人可能很困难”的信息图，为在加拿大处于有害关系中的人提供资源。内容涉及六种常见担忧：被驱逐出境、经济稳定、住房、子女监护权、遭社区排斥，以及不信任警方。重点说明包括：担保关系破裂不会导致被驱逐出境，领取社会福利不会影响身份，并且有法律和社区支持可帮助人们获得安全并留住子女。

您有权申请社会福利。社会福利金为有需要的人提供经济支持。社会福利金共有四种类型，其中包括收入援助金。这是大多数人在申请时首先申请的基本社会福利类型。这些福利由省政府通过Ministry of Social Development and Poverty Reduction（社会发展与减贫厅）提供。申请社会福利不会影响您作为永久居民的身份。

如果您在担保人的担保期内领取社会福利，政府可能会尝试向您的担保人追回这笔钱。他们不会向您追讨这笔债务。如果您曾遭受虐待，并且在申请社会福利时告知该厅，他们不应联系您的担保人（除非您要求他们这样做）。他们也不应联系您的担保人，向其追讨担保人所欠的债务。如果您之后告知该厅已不再存在安全隐患，他们届时可能会联系您的担保人。

如果您的担保关系因虐待而破裂，您可以跳过其中的一些步骤。这意味着您可以更快获得资金。以下简要介绍一下：如果您的担保关系因虐待而破裂，社会福利申请流程可能是什么样的。

一张标题为“申请社会福利”的信息图，概述了因遭受虐待而导致担保关系破裂人士的快速申请流程。为确保安全并加快处理速度，申请人可免于进行标准的求职程序，并会在一个工作日内接受资格面谈。主要步骤包括：如有可能，先收集文件；联系 Ministry（政府部门）；并报告虐待情况，以避免联系担保人。如申请人急需食物或住所，应在当天获得满足。

采取措施保障安全

如果您正面临紧急危险，可以拨打 911 报警。如果英语不是您的第一语言，请告诉接线员您说哪种语言。他们会为您安排口译员。如果您居住在卑诗省少数没有 911 服务的地区之一，请拨打当地的紧急警务电话或联系 RCMP（加拿大皇家骑警）。

向警方求助可能会让您感到害怕或紧张。请记住，施虐不是您的错。在加拿大，威胁或伤害他人是犯罪行为，即使对方是家人也一样。

为了保障您的安全，警方可能会让您离开伴侣身边，或将您（和您的孩子）带到安全的地方。这可能是庇护所，也可能是朋友或家人的家。如果您受伤了，他们也可以带您去看医生。

一些新移民因为在原籍国与警察或其他穿制服的人有过不好的经历，所以对与警方打交道感到不确定或害怕。或者，他们可能听说过社区中的人在加拿大与警方打交道时有不好的经历。对一些人来说，种族主义、心理健康或成瘾问题，或对跨性别者的歧视，可能会增加他们面临安全风险的担忧。

处于一段施虐关系中——以及结束这段关系——都是危险的时期。作为正在经历家庭暴力的人，您每天都在作出决定来保护自己的安全。您需要自行评估风险和危险程度，并决定您认为最安全的选择。您需要在当时作出对自己最合适的决定。

您还可以采取更多措施，为离开施虐处境做好计划。我们将在第 2 步中继续说明这些措施。

如果我求助，警察会把我交给移民官员吗？

警方认为适当时，可以联系移民官员。例如，他们可能会联系移民部门核实您的身份，或出于其他各种原因联系移民部门。

在某些情况下，永久居民可能会面临移民方面的风险。（持有临时移民身份或没有移民身份的人面临的风险更大。）您需要权衡这些移民风险与您对自身安全的担忧。

例如，如果永久居民犯了罪，可能会失去其身份并被遣返加拿大。假设夫妻双方互相指控对方施虐。如果受担保的人最终被控罪，警方可能会联系移民当局。

如果永久居民向移民当局作出虚假陈述，也可能会失去其身份。这可能包括提供虚假文件，或在关系并非真实的情况下声称关系是真实的。

您有权离开您的伴侣，即使对方是您的担保人。

无论您是否想继续维持这段关系，您都可以获得帮助。法律倡导员、辅导员或受害者支持工作人员可以：

与您会面，谈谈遭受的虐待并评估情况；
提供情感支持；以及
帮助您制定安全计划，让您列出可采取的实际步骤，以确保您（和您的孩子）无论决定留下还是离开都能保持安全。

有经过专门培训的人员可以为您提供这种支持，例如：

VictimLinkBC 是一条为家庭暴力受害者提供全天 24 小时信息和求助服务的热线。接线员会提供支持和信息，也可以帮您联系法律倡导员、辅导员或支持工作人员。请致电 1-800-563-0808（在卑诗省境内免费）。如果您听力不佳或说话有困难，可以使用 TELUS IP Relay。请致电 711 使用这项免费服务。
Battered Women’s Support Services提供危机支持、法律倡导和辅导服务。如果您在亲密关系中遭受过虐待，请联系该机构。请致电 604-687-1867（Lower Mainland）或 1-855-867-1868（在卑诗省境内免费）。
QMUNITY为 LGBTQ+ 社群提供免费辅导和互助小组，并设有法律诊所。请致电 604-684-5307（Lower Mainland）。
The Vancouver & Lower Mainland Multicultural Family Support Services Society （VLMFSS）为大温哥华地区遭遇家庭暴力的移民、难民、有色族裔、没有移民身份的女性及儿童提供协助。请致电受害者服务热线 236-865-1194。
Legal Aid BC可能可以帮助您取得针对配偶或伴侣的保护令，以阻止对方联系您。您可以在Legal Aid BC 的网站申请，或致电 1‑866‑577‑2525。

有了安全计划，您和您的孩子在维持这段关系期间或决定离开时都可以保持安全。Battered Women’s Support Services 提供了一个在线工具，帮助您制定自己的安全计划。其资源还包括一份为正经历亲密伴侣暴力的跨性别人士准备的指南。

离开您的担保人可能会让您感到害怕，尤其是在您觉得自己孤身一人时。支持系统可以帮助您保障安全。如果您计划离开有虐待行为的担保人，请尝试与家人和朋友建立定期联系机制。让他们了解您的安全计划。

您的支持网络可以为您做很多事，例如带您去赴约；如果您需要一个安全的去处，他们可以随时待命；为您提供信息，并帮您找到相关资源。他们也可以为您发声，并在困难的谈话中支持您。如果英语不是您的第一语言，或者您在压力大时很难说话，又或者您害怕与警方或其他政府部门交谈，这些帮助会特别有用。

您可以尝试联系以下人士和机构：

您信任的朋友、家人和邻居。
您的医生或护士。
您孩子学校的老师、辅导员或校长。
社会工作者或安置服务工作人员。
社区机构可以帮助您找到会说您的语言并了解您文化背景的人。这些机构包括 MOSAIC 和 Immigrant Services Society of BC（卑诗省移民服务协会）等。

如果您正处于受虐待的情况，您（以及您的孩子）可以暂住紧急避难所或过渡屋，直到找到更好的住处。这些地方免费，通常还提供支持服务，包括免费食物。您也可以请警方带您前往安全的地方。

如果您并未处于受虐待的情况， BC Housing（卑诗省住房局）可能会为您安排租金低于市场价的住房。如果您仍处于担保人的担保期限内，BC Housing 可能会决定不为您安排住房。这是因为您的担保人已承诺在这段期间满足您的基本需求，包括住房。如果您处于这种情况，您可能需要律师、法律倡导员，甚至值得信赖的朋友帮助您维护权益。

您可以尝试申请加入住房合作社。许多合作社都有申请表，且等候名单很长。您需要付费入住合作社住房，但通常比市场租金便宜。

您可能需要寻求法律帮助。根据您的情况，可获得不同类型的法律帮助。

您可能正在处理移民法问题，例如：

由于您的担保人告诉政府您在申请中说谎，或你们的关系并不真实，您的移民身份面临风险；或者
您的移民身份不稳定，需要帮助才能留在加拿大。

此外，您可能还在处理家庭法问题，例如：

您想申请针对配偶或其他家庭成员的保护令；
您的担保人威胁要带走您的孩子；或者
您想申请子女抚养费或配偶赡养费。

针对家庭法问题

Legal Aid BC（卑诗省法律援助处）或许能够为您提供法律代理、法律建议或信息方面的帮助。即使您不符合获得法律援助的资格，您也可能可以就家庭法问题获得法律建议。您或许可以在全省各地的法院，当面咨询家庭法律值班律师。或者，您也可能可以通过 Family LawLINE 电话热线联系律师。请致电 Legal Aid BC（卑诗省法律援助处）：1-866-577-2525。他们会询问您一些问题，以确定您是否符合使用其服务的资格。

法律倡导员 可以帮助您处理法律问题。他们不是律师。倡导员有为逃离虐待的人提供支持的经验。他们可以为您提供法律信息和情感支持。他们可以在会面和出庭时作为您的支持人员。您可以联系不同的倡导员，找到让您感到自在、并了解您文化背景的人。要寻找法律倡导员，请致电 VictimLinkBC（受害者联系热线）1-800-563-0808，或访问 PovNet。

如果您需要律师，可以询问法律倡导员或支持工作人员，他们是否认识有服务过与您处境相似人士经验的律师。您也可以联系 Legal Aid BC（卑诗省法律援助处）申请帮助。如果您符合获得法律援助的条件，可能会为您安排一名导航员。这是一名非律师人员，可以帮助引导您完成法律援助流程。例如，导航员可以帮助您寻找住房、申请收入援助金、准备与您的 Legal Aid 律师会面，以及获取和使用法律信息。

与律师合作

想到要和律师交谈，您可能会感到紧张。继续处理您的案件，或担心会惹恼前伴侣，也可能让您觉得难以承受。感到难过、生气或内疚也是正常的。

您最清楚自己经历过什么，也最清楚自己能承受什么。希望律师能为您争取到让生活更轻松的法律结果。如果您决定继续处理案件，以下是一些要记住的事项：

收集您的文件（例如短信和照片），交给您的律师。如果您没有任何文件，也没关系。
尽量想想你们关系中发生过的事。尽量按事情发生的顺序，用要点形式告诉您的律师。如果您不知道或不记得，请告诉律师您记忆方面有困难。（您们的会面将会保密。这意味着，除非您允许，否则您的律师不能向任何人透露您的案件。）
告诉律师真相，即使您认为这可能会对您不利。您的律师需要了解所有信息，才能尽力为您提供最好的服务。让律师知道您的诉求也很重要。如果您不确定，可以请律师解释您有哪些法律选择。
充分利用与律师相处的时间。请准时赴约。如果您会迟到或必须取消预约，请致电律师事务所告知他们。参加会面前，请准备好您想讨论的问题或事项。
您不必独自面对。辅导员可以为您提供情感支持。您也可以询问律师，朋友或社区工作人员是否可以陪您参加会面。

获得经济方面的帮助

如果您要离开您的担保人，请尽量随身带走重要文件。您需要这些文件来申请社会福利（但也有一些例外，尤其是在您遭受虐待的情况下）。如果这样做是安全的，请尽量带走任何：

能够证明您身份的文件，例如出生证明、护照和身份证件；
显示您社会保险号码（SIN）的文件（如果您已获得该号码），例如报税表；
证明您移民身份的文件，通常是您的永久居民确认书或永久居民卡；或
让您能够继续获得医疗保健的文件，例如您的卑诗省服务卡和医疗记录。

也请带走您子女的文件。

有关担保的信息

您需要告诉该部门您曾由他人担保。该部门会要求您提供有关您担保人以及担保关系如何破裂的信息。该部门会要求的信息包括：

您担保人的全名，以及他可能使用的其他姓名；
您担保人的地址和电话号码；以及
您担保人的工作地址。

如果您有任何证据证明您的担保人没有支持您，请把这些证据带上。例如：

您可以向该部门提供短信，显示您曾向担保人请求经济支持。
如果您的担保人不愿提供帮助，请尽量带上曾为您提供帮助的任何机构出具的信件。信中应确认他们向您提供了什么帮助，以及在何时提供。这可以包括食物银行、宗教场所或社区团体出具的信件。

如果您需要钱，但没有所需的全部信息，您可能可以领取临时困难援助金。这包括该部门无法联系到您的担保人，以核实您的担保人无法或不愿支持您的情况。

如果您的担保人不让您拿到移民文件

通常，您必须证明自己是公民或永久居民，才有资格领取社会福利。该部门接受您的永久居民确认书（标有 IMM 5292 或 IMM 5688）或永久居民卡作为证明。

如果您的担保人持有您的文件，您可以请警方协助向担保人取回文件。社区工作者可以帮助您请求警方陪同您前往担保人家中。警方不会强迫您的担保人交出文件，但在您位于担保人家中讨论此事时，他们可以确保您的安全。

如果您在申请担保时聘请过移民律师，您可以联系他。他可能留有您移民文件的副本。

如果您无法从担保人那里取回文件，请告知该部门。该部门的工作人员会向您询问信息，包括您缺少这些文件的原因、您的移民身份以及获批日期。

之后，该部门的财务部门会完成移民身份核实请求。此过程大约需要五个工作日。您的移民身份将由财务部门确认。

要领取收入援助金，您仍必须向 Immigration, Refugees and Citizenship Canada（加拿大移民、难民及公民部）申请补发文件。在等待新文件寄达期间，您可以领取困难援助金。（困难援助金是临时的，按月发放。根据具体情况，可能有一些时限。在特殊情况下，该部门可能会批准在这些时限之后继续提供困难援助金。）

您可以通过以下三种方式之一申请社会福利：

在线。您可以在 My Self Serve 在线申请。（该网站仅提供英文。）主管部门通常会尽量让人们在线申请社会福利，但如果这对您来说有困难，您不一定要这样做。
通过电话。请拨打免费电话 1-866-866-0800。与就业工作人员交谈后，您需要在五个工作日内亲自前往收入援助金办公室。您需要这样做来签署申请表。如果您无法前往办公室，可以找一位您信任的人，例如医生、护士或社工。主管部门会将表格寄给他们，让您改为在他们面前签署。如果您希望选择这种方式，请告知主管部门。
亲自办理。如要查找最近的收入援助金办公室地点，请致电主管部门 1-866-866-0800。

主管部门可能会联系您的担保人

如果没有安全方面的疑虑，主管部门将联系您的担保人，并告诉他您已申请社会福利。他们会询问您的担保人是否愿意在经济上支持您。如果担保人说不愿意，主管部门将继续处理您的申请，并会要求您的担保人偿还社会福利金额。

如果您告诉主管部门，联系您的担保人可能会危及您的健康或安全，主管部门不应联系您的担保人。此外，主管部门不会追讨您担保人的债务。这笔债务会保留在记录中。该债务是您的担保人与政府之间的事。您无需向政府偿还您领取的任何社会福利金。

如果您的担保人曾虐待或威胁您，请务必告知该部门。请在您首次联系该部门时说明此事。这样您可以更快获得资金和帮助，也无需经历大多数人在申请福利时必须完成的所有步骤。

该部门无需联系警方或其他任何人来核实虐待情况。他们可以相信您的陈述。如果您有能够证明虐待情况的文件，请提供给该部门，这会有所帮助。这些文件包括警方报告、医生报告、照片，或证人的电子邮件和信件（例如庇护所工作人员、社区工作者或朋友）。

如果您有需要，您有权立即获得支持。无论您是否正在逃离虐待，这项权利都适用。当您首次联系该部门申请社会福利时，他们应当进行即时需求评估。评估的目的是了解您是否立即需要食物、住所或紧急医疗照顾。进行评估只是指该部门的工作人员会问您一些问题。请如实回答这些问题，这一点很重要，这样工作人员才能确定如何最好地满足您的需求。

遗憾的是，这一步有可能会被匆忙处理或遗漏。请明确说明您有需求。例如，您可以说：“我急需糖尿病药物。” 或 “我和孩子们现在就需要食物。”

如果他们同意您有即时需求，工作人员应在同一个工作日帮助您满足该需求。例如，他们可能会为您提供食物券或医疗处方。该部门还会加快社会福利申请流程，并放宽您的一些资格要求。

在获得即时需求评估前，您不需要证明自己曾尝试向食物银行或收容所寻求帮助。

您通常只能在一定时限内领取困难援助金。如果您仍与伴侣分居且没有钱，请尽快申请常规的收入援助金或残障福利。

如果您正在逃离虐待，您无需进行求职。求职是指在三周内寻找工作并申请工作。在其他一些情况下，您也无需进行求职。（包括您在法律上无权在加拿大工作，或您是三岁以下儿童的唯一照顾者。）

如果您的担保关系破裂，但您没有遭受虐待，您可能需要求职。请通过查找您附近的 WorkBC Centre（WorkBC 中心），获得求职方面的帮助。您必须使用此表格记录您的求职活动。如果您有紧急需求，您在找工作期间会获得称为困难援助金的临时资金。