如果您收到交通罚单

“刚成为新手司机时，我非常开心。我以为自己了解规则。所以，当一名警察把我拦下，并因分心驾驶给我开了罚单时，我感到很惊讶。我的手机放在杯架里，用充电线连接着车。屏幕是关着的，我并没有使用手机。因为我是N级驾照司机，收到罚单是很严重的事。这就是为什么我决定在法庭上申诉。”

– Ayva，卑诗省 New Hazelton

当您收到交通罚单（也称为违章罚单）时，请仔细阅读其正面和背面。它看起来会是这样。罚单正面应当：

• 载有您的姓名、联系信息和驾驶执照号码

• 载有违法行为的日期、时间和地点

• 说明警员认为您违反了哪项驾驶规定——例如分心驾驶、超速或未系安全带

• 显示罚单金额（罚款总额加上15%的受害者附加费） 

• 列出您可亲自递交争议通知书的街道地址

• 由警员签字（您的签名不是必需的）

在罚单背面，您会找到有关如何缴纳罚款或对罚单提出争议的信息。请仔细查看对您的罚单提出争议所规定的时限。大多数罚单必须在30天内提出争议，但有些罚单的时限更短。  

违章罚单最常见的处罚是罚款。但您也可能会被记 驾驶员违章记分。当您因某些交通违法行为收到罚单时，这些记分会记录在您的驾驶记录中。

违章记分可能会提高您的保险保费。如果您在上一年度有四分或以上的驾驶员违章记分，ICBC（卑诗省保险公司）会向您收取 驾驶员违章记分附加保费。这是您续保时加到车辆保险上的额外费用。四分时费用从252加元起，之后每增加一分，费用都会增加；累计达到50分或以上时，最高可达34,560加元（！）。记分过多还可能导致驾驶禁令。

ICBC（卑诗省保险公司）的网站列出了卑诗省交通违法行为的罚款和记分，还列出了所有驾驶员违章记分附加保费。

收到交通罚单后，您可能觉得自己必须缴纳。但实际上，您可以选择：

• 缴纳罚单金额，

• 申诉罚单，或

• 什么也不做。

大多数罚单必须在 30 天内缴纳或提出申诉。不过，请仔细查看罚单，以防规定的时限更短。

如果您正在考虑缴纳罚单，请记住，其中的罚款有时可能很高。还可能有其他后果，例如暂时失去驾驶资格。您应当认真考虑这个决定。

如果您什么也不做

如果您未在时限内缴纳或申诉罚单，您将被视为已认罪。这意味着：

• 您欠付罚单所列金额，

• 在您缴清罚款或以其他方式处理罚单之前，您将无法续保汽车保险或更新驾驶执照，并且

• 政府可能会聘请催收机构向您追讨这笔钱。

因此，尽管您可能不想处理这张罚单，但置之不理最终可能会给您带来更多问题。

如果您决定接受这张罚单，就等同于认罪。也就是说，您承认自己违法，并会缴纳罚款（如适用，还需承担任何驾驶员违章记分）。您无需上法庭。但您会因该驾驶违法行为被定罪，这张罚单也会列入您的驾驶记录。

您通常必须在违法日期后的30天内缴纳罚单金额。（请仔细查看罚单上的时限。）好消息是，大多数金额超过58加元的罚单，如果您在30天内全额缴清，可减免25加元。

缴费方式

您可以通过以下方式缴纳罚单金额：

• 邮寄（使用支票或汇票）

• 电话（使用信用卡）

• 通过 PayBC 在线缴费 （使用信用卡）；如果您的罚单以字母 E 或字母 S 开头

• 在现场缴费（使用信用卡、借记卡或现金）：可前往您的金融机构、大多数 Autoplan 经纪人处、任何驾驶执照办事处、政府代理办事处及法院登记处

交通罚单背面和 ICBC（卑诗省保险公司）的网站提供了更多关于如何缴纳罚单的详情，包括邮寄地址和可拨打的电话号码。

如果您不同意罚款金额，或希望获得更多付款时间，您必须提交异议通知书，通常须在 30 天内提交。（请参阅下方“解决问题”中的第 4 步。）但如果您同时提供以下内容，您可能无需出庭（请参阅此处）：

• 一份声明，说明您不希望亲自出席有关该异议的听证会；以及

• 书面理由（或表格），说明您为何要求减少罚款或获得更多付款时间。

如果您的申请成功，法院会书面通知您。

收到交通罚单后，您需要弄清楚该怎么做。先仔细阅读罚单（正面和背面）。这将帮助您作出决定。 

罚单背面说明了如果您想缴纳罚款或提出争议，需要采取哪些步骤。请查看对罚单提出争议的 时限。

请参阅上方“您应该了解的事项”部分，进一步了解阅读罚单后可以获取哪些信息。

看完罚单后，请尽快记下当时的情况并拍照（当然，要在您安全停车后再做）。

例如，如果您因分心驾驶收到罚单，请记下事情经过的细节，包括：

• 事发的日期和时间。

• 车内还有谁，如果有其他人的话。

• 关于您手机的细节：它当时具体放在车内哪里（例如，固定在支架上，还是松放在副驾驶座位上）、您如何操作它、它是否开机，以及是否连接了任何无线技术。

• 警员对您所说的内容，即关于该驾驶违法行为的内容。例如，他是否告诉您，他看到您在使用手机，或者他是否拍了您开车时使用手机的照片或视频？

• 您对警员说了什么。通常最好保持礼貌，并且完全不要对警员说任何话。但是，如果您说了什么，请记下来，尤其是如果您告诉警员，例如，您当时是在用手机查看时间。

您（或您的乘客）也可以拍下您收到罚单时手机所在位置的照片。如果车内有乘客，请他写下他看到和听到的内容。

请保持资料整理有序。把您的罚单、笔记和所有证据放在同一个地方，例如文件夹中，或保存在您的手机或电脑上。

阅读罚单并做了一些记录后，您需要作出决定。您可以：

• 支付罚单金额，

• 对罚单提出异议，或

• 什么也不做。

大多数罚单必须在 30 天内支付或提出异议。不过，请仔细查看罚单，以防适用更短的时限。

有关这些选项的更多信息，请参阅上文“您应该了解的事项”部分。

如果您认为罚单不公平，并且不同意指控内容，您可以决定对罚单提出申诉。如果您同意指控内容，但希望少付一些罚款或需要更多时间付款，也可以对罚单提出申诉。

请密切注意时间安排

无论哪种情况，通常您都必须在违章罚单日期起的 30 天内提交申诉。（请仔细查看罚单上的时限。）如果已经超过 30 天，您必须提交表格，请求法院给您延期提交申诉。您需要说明错过截止日期的原因，并表明您原本打算提出申诉。

如何提交申诉

您可以选择不同方式提交申诉。您可以亲自携带罚单和驾照，前往任何卑诗省驾驶执照办事处或省级法院登记处提交申诉。

或者，您可以通过邮寄提交申诉。其中一种方式是填写申诉通知书 表格（可在卑诗省政府网站获取）。如果您只是希望申请降低罚款金额或延长付款时间，还必须填写违章罚单声明和书面理由表格。这样做，您无需出庭。（法官会审阅您的表格，并以书面形式通知您决定。）

第二种通过邮寄提交申诉的方式，是写一封信说明您要对违法行为或罚款提出申诉。您必须在信中附上违章罚单副本。信中还需要包括以下内容：

• 罚单上所列违法行为对应的法律及条款编号（如果您对这项内容提出申诉）

• 您对罚款金额提出申诉的理由（如果您对这项内容提出申诉）

• 罚单号码和违法日期

• 您的全名、地址、驾照号码和出生日期

填写完相关文件后，请邮寄至：

罚单申诉处理处

邮袋编号 3510

Victoria，卑诗省，V8W 3P7

您的申诉必须在罚单送达给您之日起的 30 个日历日内加盖邮戳。

如果您对罚单提出了异议，法院会将载有日期和地点的听证通知邮寄给您。您可能要等好几个月才会收到这份通知。（如果您在六个月内没有收到通知，可以联系 ICBC（卑诗省保险公司）跟进。） 

在此期间，您可以为听证做好准备。如果您愿意，可以聘请律师协助处理您的案件；或者，您也可以自行代理。您可以做以下几件事：

• 查看您的笔记以及您收到罚单后拍摄的任何照片。

• 向罚单上列明的警官提交书面请求，要求获得他们掌握的所有与该违法行为有关的信息副本，包括：

  • 警官在违法行为发生时及之后所做的笔记（许多警官会在笔记中使用代码，因此请索取打印副本，并要求说明所用代码的含义）

  • 所制作的任何视频或录音

  • 将出席听证的证人姓名，以及他们所作的任何陈述

  • 警官在违法行为发生时所使用的任何激光或雷达测速仪、酒精检测仪或其他设备的校准和维护记录

• 考虑您的法律辩护理由。最常见的辩护理由是，您并没有实施罚单所称的行为。请花一点时间查阅相关法律。这可以帮助您了解该违法行为的构成要件，并确定在您的案件中应提出什么辩护理由。  

• 准备好您想向警官及其他证人提出的问题。这是您可能用来对警官证据提出疑问的一种方式。

• 将您希望法院考虑的任何照片或其他文件复印三份。

您还可以查阅卑诗省法院判决并打印出来。这项研究可以帮助您了解法院对罚单所列驾驶规则的看法。请确保您查阅的案件与您遇到的情况相似。 

您还可以查阅该驾驶违法行为是否有相应的驾驶员违章记分。

为了便于整理，您可以制作一个带分页标签的活页夹，放入所有文件、证据以及任何法律资料打印件。 

在开庭当天，您（或代表您的人）必须在听证通知中规定的时间和地点出庭。请确保您：

• 穿着舒适但得体

• 带上您的材料、一支笔以及记事本或笔记本电脑，以便记录

• 提前 30 分钟到达 

• 关闭手机

考虑与警官沟通

如果给您开罚单的警官也在场，而且您正考虑认罪，不妨在听证开始前与他沟通一下罚单的事。请保持冷静、礼貌，并告诉他您希望在“不损害权益”的前提下与他交谈。（这意味着他同意不在法庭上用您所说的话对您不利。） 

警官无权减少某项违法行为的违章记分。不过，如果您愿意灵活处理并表现出悔意，警官可能会同意降低指控，以避免或减少违章记分。或者，他可能同意降低罚款金额。他们很少会同意完全撤销罚单。 

如果警官不在场

负责您案件的警官有可能不会出庭。不过，这种情况很少见，因为警官有义务出庭，而且听证通常会根据他们的工作日程和空闲时间安排。如果警官既未亲自出庭，也未通过电话出席，请要求撤销罚单。您无需说明或证明任何事情。通常在这种情况下，法官会告诉您可以离开了（也就是撤销罚单）。

无论如何，出庭并做好准备都是值得的。您有可能无需经历完整的听证程序，或者可以支付金额较低的罚单。

如果您的听证会照常进行，将由一名司法法官审理。

在听证会上，执法人员和其他证人会先发言。他们会向法院说明自己看到的情况。您可以向执法人员及其证人提问。如果他们在听证会上没有提供证据，或提供的证据不足，法官不会判定您有罪。

您也有机会说明发生了什么事。在您提供证词后，您和执法人员都可以概述各自的案情。随后，法官会决定您是否有罪。

如果您被判有罪，法官会对您作出处罚，通常是罚款。法官在决定处罚时可以考虑您的驾驶记录。在较严重的情况下，法官可能会命令您在一段时间内不得驾驶。

您可以请求降低罚款金额（但有些罚款由于法律规定了最低罚款额，法官不能减免）。或者，您可以申请延期付款。法官不能减少任何驾驶人违章记分。

卑诗省省法院（Provincial Court）的网站提供了更多有关交通法院听证会的信息。

不同违法行为对应不同的罚款。ICBC（卑诗省保险公司）的网站列出了卑诗省交通违法的罚款和违章记分。如果您找不到要查询的违法行为，请查看卑诗省的Motor Vehicle Act Regulations（机动车辆法条例）。

不可以。所有罚单和违章记分都会在您的卑诗省驾驶记录中保留 五年。（不过，它们实际上会成为永久性驾驶记录的一部分；如有需要，可在审判中出示。）

不过，您可以通过对收到的罚单提出异议，来对违章记分提出异议。（请参阅上文“解决问题”中的第 4 步。） 

如果您有四分或以上的违章记分，您可以暂时交还您的驾驶执照，以降低或免除您的驾驶人违章记分附加费。

您必须在听证会当天出庭。如果您无法出庭，可以让家人、朋友或律师代表您出庭。他们不能陈述您一方的情况，但可以：

• 在听证会前与警官协商，

• 告知法院您是否同意该交通罚单，

• 向警官提出任何问题，以及 

• 代表您提出法律论点。  

如果您和代表您的人都无法在听证会当天出庭，您有两种选择。您可以：

• 请求法院延期举行听证会。您需要填写并邮寄一份延期听证申请表。您也可以亲自到任何一家法院登记处领取此表格。

• 请求重新安排听证会日期。您需要向任何一家法院登记处提交一份宣誓书。如果您并非因自身原因错过了听证会，可以使用此选项。

或者——如果您确实无法在听证会当天出庭——可以请求重新安排日期。这可能对您有利。警方通常会把多张罚单集中在同一天到法院处理。您的新日期可能不适合该警官，他可能会“缺席”，从而导致罚单被撤销。

如果您未在听证会当天出庭，也没有提交任何申请，该罚单将被视为无争议。您必须支付罚单的全额金额，并且您的驾驶记录中会增加一项定罪记录。